| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ticking | (n.) ผ้าเนื้อหนาใช้ทำผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| ticking off | (phrv.) ด่าว่า See also: ต่อว่า Syn. tell off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ticking | (ทิค'คิง) n. ผ้าฝ้ายเนื้อเหนียวที่มักทำเป็นผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยึด | (n.) sticking to |
| การเกาะ | (n.) sticking to Syn. การยึด |
| ค่าปิดปาก | (n.) payment for sticking to what one has said See also: hush money |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This mountain is a ticking bomb. Come on. Let's go. | ภูเขานี้เป็นระเบิดฟ้อง มา Let 's go |
| It wasn't ticking before. | ก่อนหน้านี้มันไม่เคยเดิน |
| That the clock is ticking for you. | หากรู้ว่าเวลาของคุณกำลังนับถอยหลัง |
| He's doing what the pros call a ticking clock auction. | เขาทำในสิ่งที่พวกมืออาชีพ เรียกว่าการประมูลที่เร้าใจ |
| I just feel that my life's ticking away a second at a time. | ฉันรู้สึกว่าชีวิตฉัน กระดิกไปทีละวินาที |
| These kids are like a ticking time bomb. | เด็กคนนี้เหมือน เหมือนระเบิดเวลา |
| Ever since then it's been like a ticking clock. | ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันก็เหมือนกับนาฬิกานับถอยหลัง |
| Some people are ticking time bombs. | คนบางคนก็เหมือนระเบิดเวลา |
| {\pos(192,220)}Sitting here ticking off Hail Marys. | นั่งอยู่ที่นี่ นับลูกปัดพระเเม่แมรี่ |
| Put that boy in the stable and feed him to the ticking crocodile. | เอาไอ้เด็กนี่ไปที่คอกม้า แล้วป้อนมันให้จระเข้นาฬิกานั่น |
| Either that, or get fed to the ticking crocodile next door. | หรือไม่ ก็คงกลายเป็นอาหารของ จระเข้นาฬิกาข้างกรงเรานี่ |
| The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes. | นาฬิกาแห่งการเปลี่ยนแปลง สภาพอากาศกำลังเดินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| 症结 | [zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症结 / 症結] sticking point; deadlock in negotiations |
| 里出外进 | [lǐ chū wài jìn, ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 里出外进 / 裡出外進] uneven; in disorder; everything sticking out |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒲団皮;布団皮 | [ふとんがわ, futongawa] (n) quilting; ticking |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| にょっきり | [, nyokkiri] (adv) sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up |
| ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [, pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na,adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something |
| べろっと | [, berotto] (adv) (See べろべろ・1) licking; sticking out one's tongue |
| 一所懸命 | [いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na,n-adv,n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place |
| 付着(P);附着 | [ふちゃく, fuchaku] (n,vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P) |
| 反り身 | [そりみ, sorimi] (n) strutting; sticking out the chest |
| 固着 | [こちゃく, kochaku] (n,vs,adj-no) adherence to; sticking fast; fixation |
| 意臨 | [いりん, irin] (n) (See 臨書) copying calligraphy without sticking to the model (calligraphy); copying freely |
| 指笛 | [ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing |
| 政治工作 | [せいじこうさく, seijikousaku] (n) political maneuvering; politicking; political machinations |
| 無骨一徹;武骨一徹 | [ぶこついってつ, bukotsuittetsu] (n,adj-na) rustic; boorish; uncouth; adamantly sticking to being boorish |
| 絆創膏 | [ばんそうこう;バンソーコー;バンソーコ(ik), bansoukou ; banso-ko-; banso-ko (ik)] (n) adhesive plaster; sticking plaster; bandage; band-aid |
| 赤目 | [あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยังทำงานได้ | [adj.] (yang thamng) EN: ticking FR: |
| โด่เด่ | [adj.] (dōdē) EN: sticking up FR: |
| พุงโร | [n. exp.] (phung rō) EN: bloated stomach ; distended stomach ; stomach sticking out FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Inlett | {n}ticking |
| anhängen; befestigen; stecken; stechen | anhängend; befestigend; steckend; stechend | angehängt; befestigt; gesteckt; gestochento stick | {stuck; stuck} | sticking | stuck |
| haften; haften bleiben; haftenbleiben [alt] (an; auf) | haftend; haften bleibend; haftenbleibend | gehaftet; haften geblieben | haftet; klebtto stick | {stuck; stuck} (to) | sticking | stuck | sticks |
| kleben; festkleben | klebend; festklebend | geklebt; festgeklebtto stick | {stuck; stuck} | sticking | stuck |