| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thwart | (vt.) ขัดขวาง See also: ทำให้ไม่สำเร็จ, สกัดกั้น, กีดกัน, ต่อต้าน Syn. frustrate, obstruct, stop |
| thwart | (adj.) ซึ่งวางขวางอยู่ See also: ซึ่งวางขวาง |
| thwart | (n.) ที่นั่งตามขวางลำเรือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thwart | (ธวอร์ท) vt.,adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ทำให้พ่ายแพ้,วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง,วางขวาง,ขวางกั้น,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,ผิดปกติ. prep. ข้าม,ขวาง., See also: thwartedly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thwart | (adj) ตามขวาง,ดื้อรั้น,ผิดปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And that he thwart any relationship between Han and BuYeo. | และเขายังขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างฮั่นและพูยอ |
| We were also able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles the Afghani terrorist group was planning on buying. | แถมยังขัดขวาง การซื้อขายมิสไซล์มูลค่า 26 ล้าน ของผู้ก่อการร้ายได้อีกด้วย |
| Great. You're not allowed to actively thwart it. | เยี่ยม นายไม่มีสิทธิมาโยนมั่วนะ |
| For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic | เพื่อที่เก้าจะทำลายเล่ห์เหลี่ยมปีศาจร้าย ด้วยเพียงเลขคณิตอย่างเร็ว |
| That's why nobody can thwart our criminological brilliance. | เพื่อไม่ให้ใครมาขัดขวาง ความปราชญ์เปรื่องด้าน อาชญาวิทยาของเรา |
| The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box. | เดอะแมชชีนจะส่งข้อมูลที่ใช้รับมือ กับสถานการณ์ในขณะนั้น ทันเวลาที่จะหยุดยั้งการคุกคามใดๆ ต่อความมั่นคงของชาติ แต่ระบบปฏิบัติการของมัน คือแบล็กบ็อกซ์ |
| Not if you thwart an attack on America. | คงไม่ถ้าคุณขัดขวางการโจมตีได้สำเร็จ |
| You'd risk your life to break in here all so you could thwart Cora? | เจ้าเสี่ยงมากนะที่จะทำลายที่นี่ ทั้งหมดเพื่อขัดขวางโคร่างั้นหรอ |
| Emrys is working to thwart your plans. | เอ็มริสกำลังขัดขวางแผนของท่านอยู่ |
| Not even you could hope to thwart such magic. | เราหวังให้เวทมนตร์ช่วยขัดขวางไม่ได้ |
| And if you're not going to do anything to thwart these devils, I will. | เพื่อสกัดกั้นปีศาจเหล่านี้ฉันก็จะทำเอง |
| To thwart his opponent. | เพื่อขัดขวางคู่แข่งของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挫败 | [cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫败 / 挫敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat |
| 受挫 | [shòu cuò, ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 受挫] thwarted; obstructed |
| 阻桡 | [zǔ ráo, ㄗㄨˇ ㄖㄠˊ, 阻桡 / 阻橈] thwart; obstruct |
| 林黛玉 | [Lín Dài yù, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ, 林黛玉] Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 |
| 阻挠 | [zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻挠 / 阻撓] to thwart; to obstruct (sth) |
| 阻难 | [zǔ nàn, ㄗㄨˇ ㄋㄢˋ, 阻难 / 阻難] to thwart; to impede |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 潰す | [つぶす, tsubusu] (v5s,vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P) |
| 阻む(P);沮む | [はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดักคอ | [v.] (dakkhø) EN: anticipate ; forestall ; impede ; thwart FR: anticiper |
| ขัดขวาง | [v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart ; hinder ; prevent ; deter FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer ; stopper ; arrêter ; faire échouer ; torpiller (fig.) ; prévenir |
| ขวาง | [v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle ; bloquer |
| สกัดกั้น | [v.] (sakatkan) EN: intercept ; cut off ; bar ; thwart FR: intercepter ; arrêter |
| ต้าน | [v.] (tān) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner |
| ตีกัน | [v. exp.] (tī kan) EN: thwart FR: |
| หมดหนทาง | [adj.] (mot honthān) EN: stymied ; powerless ; thwarted ; at a dead end FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kiellinie | {f} | rechtwinklig zur Kielliniekeel line | thwartships |
| Ruderbank | {f}thwart |