| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thousand | (n.) หนึ่งพัน Syn. ten hundred, thousandfold, myriad |
| thousand | (n.) หลักพัน |
| thousand | (n.) จำนวนมาก |
| thousand | (adj.) ซึ่งมีจำนวนพัน |
| thousand years | (n.) ช่วงหนึ่งพันปี Syn. millenary |
| thousandfold | (adj.) หนึ่งพันเท่า Syn. thousand |
| thousandfold | (adv.) เป็นพันเท่า |
| thousandfold | (n.) จำนวนพันเท่า |
| thousands | (n.) จำนวน See also: คนส่วนมาก Syn. abundance, greatnumber |
| thousandth | (n.) หนึ่งในพันส่วน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thousand | (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน, See also: thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands |
| thousandfold | adj. พันเท่า,มีหนึ่งพันส่วน. adv. เป็นพัน,เป็นพันเท่า |
| thousandth | (เธา'เซินธฺ) adj.,n. ที่พัน,เป็นหนึ่งในหนึ่งพันส่วนเท่า ๆ กัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thousand | (adj) พัน,พันเท่า |
| thousandth | (adj) ที่พัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร้อยชั่ง | (n.) eight thousand baht |
| พัน | (n.) thousand Syn. หนึ่งพัน |
| หนึ่งพัน | (n.) thousand |
| หมื่น | (n.) ten thousand |
| เป็นเบือ | (adv.) in thousands See also: plentifully, in large numbers, abundantly Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด Ops. น้อย |
| แสน | (n.) hundred thousand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| А thousand rubies Sometimes more | พันทับทิมบางครั้งมากขึ้น |
| Three thousand of them. | เฉพาะพวกเขาก็3000ค่ะ |
| Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. | ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ |
| How'd you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds? | วิธีการจะคุณชอบที่จะเห็นฉัน นำหนึ่งในการที่ แต่งตัวออกไปพันปอนด์? |
| The thousand times he had proved it meant nothing. | พันครั้ง เขาได้พิสูจน์แล้วว่ามันไม่มี ความหมายอะไร |
| Ten thousand miles, and what do ya got? | {\cHFFFFFF}Ten thousand miles, and what do ya got? |
| You're the son of a thousand fathers! | แกมีพ่อเป็นพันๆ เลยว่ะ |
| A thousand miles from civilization and death at my heels, | ห่างไกลจากอารยธรรมเป็นพันไมล์ และความตายก็อยู่แทบเท้าของผม |
| There are a thousand occasions when one does not desire a woman's anus | มี พันโอกาส when one ไม่ปราถนา anus ของเกี่ยวกับเพศหญิง |
| Don't you know we intend to kill you a thousand times? | ไม่มีคุณรู้เราตั้งใจเพื่อฆ่า you a พันเวลาหรือไม่? |
| What I heard was the jingle-jangle... of a thousand lost souls! | เสียงผมได้ยินคือเสียงกริ๊ง ของหนึ่งพันวิญญาณที่สูญหาย |
| Bang-- five thousand bucks! Well, getting the band back together might not be that easy. | ก็เริ่มวงอีกครั้งบางทีมันไม่ง่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 千金难买 | [qiān jīn nán mǎi, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ, 千金难买 / 千金難買] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 一夫当关，万夫莫开 | [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, wan4 fu1 mo4 kai1, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies |
| 千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
| 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant |
| 不远千里 | [bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不远千里 / 不遠千里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 千载难逢 | [qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千载难逢 / 千載難逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon |
| 一千零一夜 | [Yī qiān líng yī yè, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ, 一千零一夜] The Book of One Thousand and One Nights |
| 仟 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 仟] thousand (banker's anti-fraud numeral) |
| 千篇一律 | [qiān piān yī lǜ, ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ, 千篇一律] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all |
| 八千 | [bā qiān, ㄅㄚ ㄑㄧㄢ, 八千] eight thousand; 8000 |
| 毫 | [háo, ㄏㄠˊ, 毫] hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth |
| 十万 | [shí wàn, ㄕˊ ㄨㄢˋ, 十万 / 十萬] hundred thousand |
| 成百上千 | [chéng bǎi shàng qiān, ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ, 成百上千] hundreds; a large number; lit. by the hundreds and thousands |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 微米 | [wēi mǐ, ㄨㄟ ㄇㄧˇ, 微米] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter |
| 一千 | [yī qiān, ㄧ ㄑㄧㄢ, 一千] one thousand |
| 上万 | [shàng wàn, ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ, 上万] over ten thousand |
| 几千 | [jǐ qiān, ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ, 几千 / 幾千] several thousand |
| 一万 | [yī wàn, ㄧ ㄨㄢˋ, 一万 / 一萬] ten thousand |
| 千 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 千] thousand |
| 松花蛋 | [sōng huā dàn, ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ, 松花蛋] thousand-year egg |
| 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs |
| 三万 | [sān wàn, ㄙㄢ ㄨㄢˋ, 三万 / 三萬] 30 thousand |
| 三万七千 | [sān wàn qī qiān, ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ, 三万七千 / 三萬七千] 37 thousand |
| 万维天罗地网 | [wàn wéi tiān luó dì wǎng, ㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ, 万维天罗地网 / 萬維天羅地網] World Wide Web (WWW); lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth |
| 万维网 | [wàn wéi wǎng, ㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄤˇ, 万维网 / 萬維網] World Wide Web (WWW); lit. ten-thousand dimensional net |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラビア夜話 | [アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 万感胸に迫る | [ばんかんむねにせまる, bankanmunenisemaru] (exp) (id) A thousand emotions crowd in on me |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 千夜一夜物語 | [せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories) |
| 千載一遇 | [せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years |
| 単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
| 旗本八万騎 | [はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals |
| 百聞は一見にしかず;百聞は一見に如かず | [ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubunhaikkennishikazu] (exp) seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words |
| 目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う | [めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu] (exp,v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue |
| 一騎当千 | [いっきとうせん, ikkitousen] (n,adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) |
| 万夫不当 | [ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) |
| 千手観音 | [せんじゅかんのん, senjukannon] (n) thousand-armed Goddess of Mercy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมื่นหนึ่ง | [num.] (meūn neung) EN: ten thousand ; 10,000 FR: dix milles [mpl] ; 10.000 |
| นหุต | [X] (nahut) EN: ten thousand FR: |
| น้ำสลัดเทาส์ซันไอร์แลนด์ | [n. exp.] (nāmsalat Th) EN: Thousand Island dressing FR: |
| หนึ่งหมื่น | [num.] (neung meūn) EN: ten thousand ; 10,000 FR: dix milles [mpl] ; 10.000 |
| หนึ่งในพัน | [X] (neung nai p) EN: one in a thousand ; one thousandth ; very rare FR: |
| หนึ่งพัน | [num.] (neung phan) EN: one thousand ; 1,000 ; 1000 FR: mille [mpl] ; 1;000 ; 1000 |
| หนึ่งพันกว่า | [X] (neung phan ) EN: more than one thousand FR: plus de mille ; un bon millier |
| หนึ่งพันกว่าคน | [xp] (neung phan ) EN: more than one thousand people FR: plus de mille personnes ; un bon millier de personnes |
| หนึ่งแสน | [num.] (neung saēn) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles [mpl] ; 100.000 |
| นิยายอาหรับราตรี | [n. prop.] (Niyāi Ārap ) EN: One Thousand and One Nights FR: conte des Mille et Une Nuits [m] |
| พัน | [adj. num.] (phan) EN: thousand ; 1000 FR: mille ; 1000 |
| ร้อยชั่ง | [n.] (røichang) EN: eight thousand baht FR: huit milles bahts [mpl] |
| ร้อยแปด | [adj.] (røipaēt) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| ร้อยแปดพันเก้า | [adj.] (røipaētphan) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| แสน | [n. - num.] (saēn) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles ; 100.000 |
| แสนหนึ่ง | [num.] (saēn neung) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles ; 100.000 |
| สหัสสะ | [n.] (sahatsa) EN: one thousand FR: mille |
| สหัส | [pref.] (sahatsa-) EN: one thousand FR: mille |
| ไข่เยี่ยวม้า | [n.] (khaiyīomā) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg ; fermented duck's egg ; fermented hen's egg FR: œuf de cent ans [m] |
| หมื่น | [n. - num.] (meūn) EN: ten thousand, 10,000 FR: dix milles, 10.000 |
| หน่วยหมื่น | [n. exp.] (nūay-meūn) EN: ten thousands FR: dizaine de millier [f] |
| หน่วยพัน | [n. exp.] (nūay-phan) EN: thousands FR: millier [m] |
| หน่วยแสน | [n. exp.] (nūay-saēn) EN: hundred thousands FR: centaine de millier [f] |
| ๑๐๐๐ (หนึ่งพัน) | [num.] (neung phan ) EN: 1,000 (one thousand) FR: 1000 (mille) |
| ๒๐๐๐ (สองพัน) | [num.] (søng phan) EN: 2,000 (two thousand) FR: 2000 (deux milles) |
| ๓๐๐๐ (สามพัน) | [num.] (sām phan) EN: 3,000 (three thousand) FR: 3000 (trois milles) |
| ๔๐๐๐ (สี่พัน) | [num.] (sī phan) EN: 4,000 (four thousand) FR: 4000 (quatre milles) |
| ๕๐๐๐ (ห้าพัน) | [num.] (hā phan) EN: 5,000 (five thousand) FR: 5000 (cinq milles) |
| ๖๐๐๐ (หกพัน) | [num.] (hok phan) EN: 6,000 (six thousand) FR: 6000 (six milles) |
| ๗๐๐๐ (เจ็ดพัน) | [num.] (jet phan) EN: 7,000 (seven thousand) FR: 7000 (sept milles) |
| ๘๐๐๐ (แปดพัน) | [num.] (paēt phan) EN: 8,000 (eight thousand) FR: 8000 (huit milles) |
| ๙๐๐๐ (เก้าพัน) | [num.] (kāo phan) EN: 9,000 (nine thousand) FR: 9000 (neuf milles) |
| ๑๐๐๐๐ (หนึ่งหมื่น) | [num.] (neung meūn ) EN: 10,000 (ten thousand) FR: 10.000 (dix milles) |
| ๒๐๐๐๐ (สองหมื่น) | [num.] (søng meūn) EN: 20,000 (twenty thousand) FR: 20.000 (vingt milles) |
| ๓๐๐๐๐ (สามหมื่น) | [num.] (sām meūn) EN: 30,000 (thirty thousand) FR: 30.000 (trente milles) |
| ๔๐๐๐๐ (สี่หมื่น) | [num.] (sī meūn) EN: 40,000 (forty thousand) FR: 40.000 (quarante milles) |
| ๕๐๐๐๐ (ห้าหมื่น) | [num.] (hā meūn) EN: 50,000 (fifty thousand) FR: 50.000 (cinquante milles) |
| ๖๐๐๐๐ (หกหมื่น) | [num.] (hok meūn) EN: 60,000 (sixty thousand) FR: 60.000 (soixante milles) |
| ๗๐๐๐๐ (เจ็ดหมื่น) | [num.] (jet meūn) EN: 70,000 (seventy thousand) FR: 70.000 (soixante-dix milles) |
| ๘๐๐๐๐ (แปดหมื่น) | [num.] (paēt meūn) EN: 80,000 (eighty thousand) FR: 80.000 (quatre-vingt-milles) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tausend | {num} | tausende | tausendmal | tausendste | tausendstelthousand | thousands | a thousand times | thousandth | thousandth part |
| tausendjährig | {adj}thousand years old |