| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thorny | (adj.) มีหนามมาก See also: เต็มไปด้วยหนาม Syn. barbed, spiny, stinging |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thorny | (ธอร์น'นี) adj. มีหนามมาก,คล้ายหนาม,เจ็บปวด,มีอุปสรรคมาก,ลำบากมาก,ยุ่งเหยิง,ซับซ้อน., See also: thornily adv. thorniness n., Syn. vexatious,painful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thorny | (adj) มีหนาม,ยุ่งยาก,มีอุปสรรคมาก,ลำบากมาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรียวหนาม | (n.) thorny bamboo branch See also: thorny tip of a bamboo stalk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem. | เอาละ บางทีข้าอาจมีทางแก้อุปสรรคเหล่านี้ |
| Oh thorny Rose, is thy Iris closed for me? | โอ้ กุหลาบซึ่งเต็มด้วยหนาม คือเธอ\ เทพเจ้าแห่งสายรุ้งผู้ปกปิดความลับเพื่อฉันหรือ? |
| Look, clark, i know that i got a little thorny when you raised the red flag on a. c. | นี่ Clark ฉันไม่ชอบเลยเวลานายเข้ากะ เอซี ไม่ได้ |
| A thorny issue, | ปัญหาที่แหลมคม ฉันยอมรับ |
| Christian Quarterly gave it their highest rating-- five thorny crowns. | นิตยสาร Christian Quarterly ให้คะแนน-- สูงสุด ห้าดาวเลย |
| All of that thorny pain. So beautiful. | ความเจ็บปวดทั้งหมดนั่น มันช่างงดงาม |
| You heard him -- thorny beauty, blah, blah. | นายก็ได้ยินนี่ หนามแหลม สวยงาม บลา บลา.. |
| Impales mice and lizards on thorny branches and barbed wire. | แม้แต่กิ้งก่าบนพืชหรือลวดมีหนามก็เสร็จมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 棘手 | [jí shǒu, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ, 棘手] thorny (problem); intractable |
| 荆山 | [Jīng shān, ㄐㄧㄥ ㄕㄢ, 荆山 / 荊山] Thorny mountain (several); Mt Jingshan in Hubei |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茨;荊;棘 | [いばら;イバラ, ibara ; ibara] (n) (1) thorny shrub; (2) (often written 薔薇) wild rose; briar; (3) thorn; (4) (architectural) cusp |
| きんき;キンキ | [, kinki ; kinki] (n) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) |
| 刺々しい;刺刺しい | [とげとげしい, togetogeshii] (adj-i) sharp; harsh; stinging; thorny; snappy |
| 悩ましい | [なやましい, nayamashii] (adj-i) (1) seductive; carnal; enchanting; (2) troubling; difficult; thorny; hard; (3) anxious; uneasy |
| 鉤頭虫 | [こうとうちゅう, koutouchuu] (n) thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum Acanthocephala) |
| 鉤頭虫類 | [こうとうちゅうるい, koutouchuurui] (n) acanthocephalans; thorny-headed worms |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีหนาม | [adj.] (mī nām) EN: thorny FR: épineux |
| ปัญหากระดูก | [n. exp.] (panhā kradū) EN: thorny problem ; hard nut to crack FR: problème épineux [m] |
| ยุ่งยาก | [adj.] (yungyāk) EN: complicated ; complex ; involved ; convoluted ; labyrinthine ; thorny ; difficult ; hard FR: compliqué ; complexe ; inextricable ; épineux ; labyrinthique ; tordu (fig.) ; alambiqué |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dornig | {adj} | dorniger | am dornigstenthorny | thornier | thorniest |