| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นขลิขิต | (n.) parentheses Syn. วงเล็บ, เครื่องหมายวงเล็บ |
| วงเล็บ | (n.) parentheses See also: round brackets Syn. วงเล็บกลม, นขลิขิต |
| วงเล็บ | (n.) parentheses See also: braces Syn. นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ, เครื่องหมายนขลิขิต |
| วงเล็บกลม | (n.) parentheses See also: round brackets Syn. นขลิขิต |
| เครื่องหมายนขลิขิต | (n.) parentheses See also: braces Syn. นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ |
| เครื่องหมายวงเล็บ | (n.) parentheses See also: braces Syn. นขลิขิต, เครื่องหมายนขลิขิต |
| เครื่องหมายวงเล็บ | (n.) parentheses Syn. วงเล็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm nailing my 95 theses to the door. | หนูกำลังตอกเหตุผล 95 ข้อ ที่ประตู |
| Theses are gps ankle monitors. | นี่เป็นเครื่องติดตามจีพีเอสสำหรับติดข้อเท้า |
| Exclamation point. Comma. close parentheses. | เครื่องหมายตกใจ จุลภาค วงเล็บปิด |
| He built thesesecret chambers... inside the walls. | เขาซ่อนห้องลับเอาไว้... ในฝาผนัง |
| Can't live with them, can't successfully refute their hypotheses. | อยู่กับเขาไม่ได้ โต้แย้งสมมุติฐานของเขาก็ไม่สำเร็จ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小括号 | [xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小括号 / 小括號] brackets; parentheses ( ) |
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 括号 | [kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括号 / 括號] parentheses; brackets |
| 附带 | [fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附带 / 附帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カッコ内;括弧内 | [カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp,adj-no) in parentheses; bracketed |
| パーレン | [, pa-ren] (n) parentheses; parenthesis; (P) |
| 三二年テーゼ;３２年テーゼ | [さんじゅうにねんテーゼ, sanjuuninen te-ze] (n) 1932 Theses; Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems |
| 丸かっこ | [まるかっこ, marukakko] (n) {comp} (round) parentheses |
| 丸括弧 | [まるがっこ, marugakko] (n) parentheses; round parentheses |
| 二七年テーゼ;２７年テーゼ | [にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan |
| 四月テーゼ;４月テーゼ | [しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile |
| 小括弧 | [しょうかっこ, shoukakko] (n) parentheses; parenthesis |
| 括弧 | [かっこ, kakko] (n,vs,adj-no) parentheses; brackets; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丸かっこ | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 丸括弧 | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 括弧 | [かっこ, kakko] parentheses, brackets |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| เครื่องหมายนขลิขิต | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: ( ) ; parentheses FR: ( ) ; parenthèse [f] |
| มูลนิธิขาเทียมเชียงใหม่ | [n. exp.] (mūnlanithi ) EN: Prostheses Foundation in Chiang Mai ; Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother ; The Prostheses Foundation of Thailand FR: |
| นขลิขิต | [n.] (nakhalikhit) EN: parenthesis ; parentheses [pl] FR: parenthèse [f] |
| วงเล็บ | [n.] (wonglep) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |
| วงเล็บเล็ก | [n. exp.] (wonglep lek) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |