| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thematic | (adj.) เกี่ยวกับใจความสำคัญ Syn. topical, subjective |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thematic | (ธีแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับ theme (ดู), See also: thematically adv. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณิตศาสตร์ | (n.) mathematics Syn. คณิต, เลข, เลขคณิต |
| วิชาคณิตศาสตร์ | (n.) mathematics See also: maths Syn. คณิต, คณิตศาสตร์, วิชาเลข |
| เลข | (n.) mathematics See also: maths Syn. คณิต, คณิตศาสตร์, วิชาเลข, วิชาคณิตศาสตร์ |
| โจทย์ | (n.) problem (in mathematics) See also: question Syn. ปัญหา Ops. เฉลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suggest a profound thematic connection. | มันก็จะสร้างความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกินใจ |
| He was extremely brilliant. At 14 he won a mathematics olympiad. | เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ 14 เขาได้รับรางวัลการแข่งขันคณิตศาสตร์ |
| Pythagoras believed that music was a mathematical exercise. | พิธาโกรัสเชื่อว่าดนตรี เป็นการฝึกทางคณิตศาสตร์ |
| It was a mathematical exercise to honor the gods and you will be tested on it. | เป็นการฝึกทางคณิตศาสตร์ เพื่อให้เกียรติพระเจ้า และคุณจะต้องสอบมัน |
| Mathematics is the only truly universal language. | คณิตศาสตร์เป็นภาษา สากลอย่างแท้จริงเท่านั้น |
| It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature. | เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม |
| Early testing indicated high predisposition towards science and mathematics. | การทดสอบก่อนที่ระบุจูงใจสูง ต่อวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ |
| Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics. | นักคณิตศาสตร์เหรียญทองและ นักวิชาการคณิตศาสตร์ หวัดดี |
| But he came across this old math book, and from the simple text, he was able to extrapolate theories... that had baffled mathematicians for years. | จากตรงนั้นเขาได้พลิกประวัติศาสตร์ จนนักคณิตศาสตร์ไม่ยอมรับอยู่ ตั้งหลายปี |
| Did some brilliant work in mathematics. | เป็นเด็กที่ฉลาดมากด้านคณิตศาสตร์ |
| I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal. | ชั้นก็ชนะการแข่งขันตอนอายุ 1 8 แล้วมันก็ส่งชั้นมาอีก 20 ปี ให้ชั้นได้รับรางวัลโนเบล |
| 'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on. | เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应用数学 | [yìng yòng shù xué, ˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 应用数学 / 應用數學] applied mathematics |
| 算术 | [suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算术 / 算術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) |
| 柯西 | [Kē xī, ㄎㄜ ㄒㄧ, 柯西] Augustin-Louis Cauchy (1789-1857), French mathematician |
| 贝努力 | [Bèi nǔ lì, ㄅㄟˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 贝努力 / 貝努力] Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782)) |
| 高斯 | [Gāo sī, ㄍㄠ ㄙ, 高斯] Carl Friedrich Gauss (1777-1855), German mathematician; Gauss, unit of magnetic induction |
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| 麦克斯韦 | [Mài kè sī wéi, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 麦克斯韦 / 麥克斯韋] Maxwell (name); James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves |
| 组合数学 | [zǔ hé shù xué, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 组合数学 / 組合數學] combinatorial mathematics; combinatorics |
| 计算数学 | [jì suàn shù xué, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 计算数学 / 計算數學] computational mathematics; numerical mathematics |
| 离散数学 | [lí sàn shù xué, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 离散数学 / 離散數學] discrete mathematics |
| 式子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 式子] formula; mathematical expression |
| 算术式 | [suàn shù shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 算术式 / 算術式] formula in mathematics; arithmetic formula |
| 蒙日 | [Méng rì, ㄇㄥˊ ㄖˋ, 蒙日] Gaspard Monge (1746-1818), French mathematician |
| 傅里叶 | [Fù lǐ yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ, 傅里叶 / 傅里葉] Jean-Baptiste-Joseph Fourier (French mathematician, 1768-1830) |
| 拉格朗日 | [Lā gé lǎng rì, ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄤˇ ㄖˋ, 拉格朗日] Lagrange (name); Joseph-Louis Lagrange (1735-1813), French mathematician and physicist |
| 欧拉 | [Ōu lā, ㄡ ㄌㄚ, 欧拉 / 歐拉] Leonhard Euler (1707-1783), Swiss mathematician |
| 分析学 | [fēn xī xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 分析学 / 分析學] mathematical analysis; calculus |
| 数学 | [shù xué, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 数学 / 數學] mathematics; mathematical |
| 数学分析 | [shù xué fēn xī, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数学分析 / 數學分析] mathematical analysis; calculus |
| 数学家 | [shù xué jiā, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 数学家 / 數學家] mathematician |
| 数学模型 | [shù xué mó xíng, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 数学模型 / 數學模型] mathematical model |
| 数学物理 | [shù xué wù lǐ, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˋ ㄌㄧˇ, 数学物理 / 數學物理] mathematical physics |
| 数理 | [shù lǐ, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ, 数理 / 數理] mathematical sciences |
| 数理分析 | [shù lǐ fēn xī, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数理分析 / 數理分析] mathematical analysis; calculus |
| 数理逻辑 | [shù lǐ luó jí, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ, 数理逻辑 / 數理邏輯] mathematical logic; symbolic logic |
| 方程 | [fāng chéng, ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 方程] mathematical equation |
| 牛顿 | [Niú dùn, ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ, 牛顿 / 牛頓] Newton (name); Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist |
| 帕斯卡 | [Pà sī kǎ, ㄆㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ, 帕斯卡] Pascal (name); Blaise Pascal (1623-1662), French mathematician |
| 拉普拉斯 | [Lā pǔ lā sī, ㄌㄚ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄙ, 拉普拉斯] Pierre Simon Laplace (1749-1827), French mathematician |
| 费尔马 | [Fèi ěr mǎ, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄇㄚˇ, 费尔马 / 費爾馬] Pierre de Fermat (1601-1665), French mathematician |
| 概率和数理统计 | [gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 概率和数理统计 / 概率和數理統計] probability and mathematical statistics |
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒玫 | [Tuō lè méi, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄟˊ, 托勒玫] Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成; also written 托勒密 |
| 丘成桐 | [Qiū Chéng tóng, ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥˊ, 丘成桐] Shing-Tung Yau (1949-), Chinese-American mathematician, Fields medalist in 1982 |
| 艾萨克・牛顿 | [Ài sà kè, ㄞˋ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ· Niu2 dun4, 艾萨克・牛顿 / 艾薩克・牛頓] Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist |
| 伽罗华 | [Jiā luó huà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦|伽罗瓦 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 語幹形成母音 | [ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) {ling} thematic; thematic vowel |
| ＩＭＯ | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| ハッセ | [, hasse] (n) Hasse, Helmut (1898-1979) (mathematician) |
| プリンキピア | [, purinkipia] (n) Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (physical science treatise by Sir Isaac Newton, 1687) (lat |
| メタ数学 | [メタすうがく, meta suugaku] (n) {math} metamathematics |
| 五明 | [ごみょう, gomyou] (n) the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy) |
| 初等数学 | [しょとうすうがく, shotousuugaku] (n) elementary mathematics |
| 和算家 | [わさんか, wasanka] (n) (See 和算) scholar of Japanese mathematics; expert of Japanese maths |
| 商業数学 | [しょうぎょうすうがく, shougyousuugaku] (n) {math} commercial mathematics |
| 国際数学オリンピック | [こくさいすうがくオリンピック, kokusaisuugaku orinpikku] (n) International Mathematical Olympiad |
| 工巧明 | [くぎょうみょう, kugyoumyou] (n) (See 五明) silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics) |
| 応用数学 | [おうようすうがく, ouyousuugaku] (n) {math} applied mathematics |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 数学的 | [すうがくてき, suugakuteki] (adj-na) mathematical |
| 数学者 | [すうがくしゃ, suugakusha] (n) mathematician |
| 数学関数 | [すうがくかんすう, suugakukansuu] (n) {comp} mathematical function |
| 数育 | [すういく, suuiku] (n) (abbr) (See 数学教育) mathematics education |
| 演算 | [えんざん, enzan] (n,vs) (mathematical) operation; calculation; (P) |
| 相似 | [そうじ, souji] (n,adj-na,vs,adj-no) (1) resemblance; likeness; similitude; (2) (mathematical) similarity; (3) (See 相同) (biological) analogy; (P) |
| 算式 | [さんしき, sanshiki] (n) mathematical formula; numerical expression |
| 算額 | [さんがく, sangaku] (n) (See 和算・わさん) votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician |
| 純正数学 | [じゅんせいすうがく, junseisuugaku] (n) {math} pure mathematics |
| 英数国 | [えいすうこく, eisuukoku] (n) English, Mathematics and Japanese |
| 解析学 | [かいせきがく, kaisekigaku] (n) analysis (mathematical) |
| 運算 | [うんざん, unzan] (n,vs) mathematical operation; calculation |
| 除号 | [じょごう, jogou] (n) mathematical division sign |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主題別シソーラス | [しゅだいべつシソーラス, shudaibetsu shiso-rasu] thematical thesaurus |
| 数学モデル | [すうがくモデル, suugaku moderu] mathematic model |
| 数学的 | [すうじてき, suujiteki] mathematical |
| 数学的モデル化 | [すうがくてきモデルか, suugakuteki moderu ka] mathematic modelling |
| 数学的帰納法 | [すうがくてききのうほう, suugakutekikinouhou] mathematical induction |
| 数学関数 | [すうがくかんすう, suugakukansuu] mathematical function |
| 数理計画システム | [すうりけいかくシステム, suurikeikaku shisutemu] MPS, Mathematical Programming System |
| 数理論理学 | [すうりろんりがく, suurironrigaku] symbolic logic, mathematical logic |
| 記号論理学 | [きごうろんりがく, kigouronrigaku] symbolic logic, mathematical logic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (antakhanitt) EN: finite mathematics FR: |
| แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: mathematical model ; mathematical modeling FR: modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f] |
| ชีวคณิตศาสตร์ | [n.] (chīwakhanit) EN: biomathematics FR: |
| เชิงคณิตศาสตร์ | [adj.] (choēng khan) EN: mathematical FR: mathématique |
| ฟิสิกส์เชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (fisik choēn) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
| โจทย์ | [n.] (jōt) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [m] ; problème [m] |
| โจทย์คณิตศาสตร์ | [n.] (jōt khanitt) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [m] ; problème [m] |
| แก้ปัญหาคณิฅศาสตร์ | [v. exp.] (kaē panhā k) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [m] |
| กำหนดการเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kamnotkān c) EN: mathematical programming FR: |
| การสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kān sāng ba) EN: mathematical modeling FR: |
| คณิตศาสตร์ | [n.] (khanittasāt) EN: mathematics ; maths ; math (Am.) FR: mathématiques [fpl] ; maths [fpl] (fam.) ; mathématique [f] (vx) |
| คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: pure mathematics ; pure math FR: |
| คณิตศาสตร์ชั้นสูง | [n. exp.] (khanittasāt) EN: advanced mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์เชิงการจัด | [n. exp.] (khanittasāt) EN: combinatorial mathematics ; combinatorics FR: |
| คณิตศาสตร์ฟิสิกส์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
| คณิตสถิติศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasat) EN: mathematical statistics FR: statistique mathématique [f] |
| คณิตศาสตร์การคณนา | [n. exp.] (khanittasāt) EN: computational mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์การเงิน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical finance ; mathematics of finance ; financial engineering ; financial mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์ไม่ต่อเนื่อง | [n. exp.] (khanittasāt) EN: discrete mathematics FR: mathématiques discrètes [fpl] |
| คณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics in everyday life FR: |
| คณิตศาสตร์แนวใหม่ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: new mathematics ; new math FR: mathématiques modernes [fpl] |
| คณิตศาสตร์พื้นฐาน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: fundamental mathematics ; foundations of mathematics FR: mathématiques élémentaires [fpl] |
| คณิตศาสตร์ประกันภัย | [n. exp.] (khanittasāt) EN: actuarial science ; actuarial mathematics FR: science actuarielle [f] |
| คณิตศาสตร์ประยุกต์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: applied mathematics FR: mathématiques appliquées [fpl] |
| คณิตศาสตร์รูปนัยนิยม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: formalistic mathematics FR: mathématiques formelles [fpl] |
| คณิตศาสตร์สหัชญาณนิยม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: intuitionistic mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for computer FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for economics FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับธุรกิจ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for business FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: advanced engineering mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรมศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: engineering mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรมไฟฟ้า | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for electrical engineering FR: |
| คณิตเศรษฐกิจ | [n.] (khanittasēt) EN: mathematical economics FR: |
| คณิตตรรกศาสตร์ | [n. exp.] (khanittatak) EN: mathematical logic FR: |
| คณิตวิเคราะห์ | [n.] (khanittawik) EN: mathematical analysis FR: analyse mathématqiue [f] |
| หลักอุปนัยเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (lak uppanai) EN: principle of mathematical induction FR: |
| นักคำนวณ | [n. exp.] (nak khamnūa) EN: mathematician FR: mathématicien [m] |
| นักคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (nak khanitt) EN: mathematician FR: mathématicien [m] ; mathématicienne [f] |
| ปัญหาคณิฅศาสตร์ | [n. exp.] (panhā khani) EN: mathematical problem FR: problème mathématique [m] |
| ภาควิชาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (phākwichā k) EN: department of mathematics ; department of mathematical sciences FR: département de mathématiques [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| reine Mathematik | {f}abstract mathematics |
| mathematisch | {adj}mathematical; math |
| mathematisch | {adv}mathematically |
| thematisch | {adv}thematically |