ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

testament

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *testament*, -testament-

testament ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
testament (n.) พินัยกรรม
testament (n.) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้ง Syn. evidence, proof, testimonial
English-Thai: HOPE Dictionary
testament(เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม,หนังสือพระคัมภีร์, See also: testamentary adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
Testament(n) พระคัมภีร์ไบเบิล
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
testament๑. พันธสัญญา๒. วรรณกรรมเจตจำนง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
หนังสือพินัยกรรม (n.) testament See also: will
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama.คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.การที่ผมกล่าวสุทรพจน์ครั้งแรกจากแผ่นดินต่างแดน... ...คือหลักฐานยืนยันความเป็นจริงที่เปลี่ยนไป
Bold Leonidas gives testament to our bloodline.เป็นเกียรติที่ได้ตายเคียงข้างท่าน
The guys I started with are a testament to that.กลุ่มแรกที่ร่วมฝูงกับฉัน เป็นข้อพิสูจน์ได้ดี
Should be a testament to symmetry and beauty.ควรจะทำสัญญาใหม่ที่เสมอภาคและสวยงาม
L-I'm sorry everybody, but this lady's perspective is a little too Old Testament for my taste.ฉันขอโทษทุกคนนะ แต่ผู้หญิงคนนี้ เธอล้าหลังเกินไปหน่อยในความเห็นชั้น
This being the last will and testament of Colonel George Herbert Merryweather of London.นี่คือพินัยกรรมของพันเอก จอร์จ เฮอเบิร์ต
Yes, your life has been a testament to that.ใช่ ชีวิตคุณ ถูกกำหนดไว้แล้ว
Okay, and her last will and testament is in, uh, one of your security boxes.ใช่แล้ว เธอมีพินัยกรรมและคำสั่งเสีย หนึ่งในนั้นมันอยู่ในกล่องนิรภัยองของาน
It is a testament to my unending mercyนั่นคือหลักฐานความมีเมตตาอันไม่รู้จบของข้า
We ask only that in your last grand testament you ensure it finds its way home.เปิดประตู! Camerlengo II อยู่ในอันตราย!
Skill and the testament of years were his allies.ความสามารถที่ได้พิสูจน์ให้เห็นมายาวนาน เป็นส่วนที่ทำให้เขาก้าวมาถึงจุดนี้

testament ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撒迦利亚[Sā jiā lì yà, ㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 撒迦利亚 / 撒迦利亞] Zechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet)
以利亚[yǐ lì yà, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 以利亚 / 以利亞] Elijah (old testament prophet)
法利赛人[Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法利赛人 / 法利賽人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times
犹大书[Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 犹大书 / 猶大書] Epistle of St Jude (in New Testament)
福音书[fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 福音书 / 福音書] Gospel (book of the Christian New Testament)
约伯[Yuē bó, ㄩㄝ ㄅㄛˊ, 约伯 / 約伯] Job (name); Book of Job in the Old Testament
新约[xīn yuē, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ, 新约 / 新約] New Testament
新约全书[Xīn yuē quán shū, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 新约全书 / 新約全書] New Testament
旧约全书[Jiù yuē quán shū, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 旧约全书 / 舊約全書] Old Testament
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗嘱 / 遺囑] testament; will

testament ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
テスタメント[, tesutamento] (n) testament
幼児虐殺[ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament
遺告[ゆいごう, yuigou] (n) will; testament
遺言書[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament
遺言状[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament
旧新約全書[きゅうしんやくぜんしょ, kyuushinyakuzensho] (n) Old and New Testaments
旧新約聖書[きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments
旧約[きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P)
遺書[いしょ, isho] (n) will; testament; testamentary letter; (P)
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n,vs) will; testament; last request; (P)
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust
遺言証書[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document

testament ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
การพิสูจน์พินัยกรรม[n. exp.] (kān phisūt ) EN: probate FR: homologation d'un testament [f]
การเพิกถอนพินัยกรรม[n. exp.] (kān phoēkth) EN: revocation of a will FR: révocation de testament [f]
หนังสือพินัยกรรม[n. exp.] (nangseū phi) EN: testament ; will FR: testament [m]
พินัยกรรม[n.] (phinaikam) EN: will ; testament ; legacy FR: testament [m] ; volonté [f]
พินัยกรรมด้วยวาจา[n. exp.] (phinaikam d) EN: verbal testament ; muncupative will FR:
พระคัมภีร์เก่า[n. prop.] (Phrakhamphī) EN: Old Testament FR: Ancien Testament [m]
พระคัมภีร์ใหม่[n. prop.] (Phrakhamphī) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [m]
ทะเบียนพินัยกรรม[n. exp.] (thabīen phi) EN: testament FR: testament [m]
ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม[n. exp.] (phūjatkān m) EN: executor ; executrix ; administrator FR: exécuteur testamentaire [m]
ทำพินัยกรรม[v. exp.] (tham phinai) EN: draw up a will ; make a will FR: léguer ; testamenter (vx)
ทำพินัยกรรมไว้[v. exp.] (tham phinai) EN: make a will FR: faire un testament

testament ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Testament {n} | sein Testament machenlast will; last will and testament | to make a will

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า testament