| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| terrestrial | (adj.) เกี่ยวกับโลก See also: เกี่ยวกับพื้นดินหรือบนบก Syn. earthly, physical, worldly |
| terrestrial | (n.) คนที่อาศัยบนโลก |
| terrestrially | (adv.) อย่างเป็นสากล See also: ทั่วโลก Syn. internationally, globally Ops. there, here, occasionally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| terrestrial | (ทะเรส'เทรียล) adj. เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับพื้นดินหรือบนบก,งอกบนพื้นดิน,ในทางโลก. n. ผู้อาศัยอยู่บนโลก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| terrestrial | (adj) เกี่ยวกับโลก,บนพื้นดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| terrestrial | บนดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Terrestrial radiation | รังสีจากพื้นโลก, รังสีจากสารกัมมันตรังสีที่มีอยู่บนพื้นโลก เป็นรังสีที่มนุษย์ได้รับจากภายนอกร่างกายปีละประมาณ 410 ไมโครซีเวิร์ต ส่วนที่มีผลเป็นปริมาณรังสีต่อมนุษย์คือรังสีแกมมา ซึ่งปลดปล่อยมาจากนิวไคลด์รังสีที่มีกำเนิดมาพร้อมกับโลก (ดู Primordial radionuclides) ได้แก่ สารกัมมันตรังสีในอนุกรมยูเรเนียม อนุกรมทอเรียม และสารกัมมันตรังสีโพแทสเซียม (K-40) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| land animal | (n.) terrestrial animal |
| สัตว์บก | (n.) terrestrial animal Syn. land animal |
| คนต่างพิภพ | (n.) extraterrestrial being |
| ต่างดาว | (adj.) extraterrestrial See also: alien Syn. อวกาศ, นอกโลก |
| นอกโลก | (adj.) extraterrestrial See also: alien Syn. อวกาศ |
| มนุษย์ต่างดาว | (n.) extraterrestrial being Syn. คนต่างพิภพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Imagine the purification of the terrestrial water. | ลองจินตนาการถึงความสะอาดบริสุทธ์ของผืนน้ำ |
| Almost familiar images of a terrestrial life, returned to the sea. | ล้วนเป็นภาพชินตา ของชีวิตบนบก ที่คืนสู่ทะเล |
| Well, that's a lot more terrestrial than I expected. | นั่นมี มนุษย์โลกหมายคน มากกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก |
| In the simplest terms, the terrestrial world we live in mirrors the underwater world you see right here. | ในบทเรียนง่ายๆ บนพื้นโลกที่เราอาศัยอยู่ เหมือนกับโลกใต้ทะเลที่คุณเห็นอยู่นี่ |
| Not of terrestrial origin. | ไม่ใช่แหล่งกำเนิดบนโลก |
| And I think it's fair to say that one of the great goals of the next decade or two is to build a terrestrial planet-finder that can actually take pictures of other Earths and ascertain whether there's any habitability possible | ที่จริงสามารถถ่าย ภาพของดินอื่น ๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี ความเป็นไปได้ใด ๆ ที่อาศัยอยู่ บนโลกที่แท้จริงใน ชีวิตที่นั่นเช่นกัน |
| Look, I can't have my girl serving and protecting with some carbon-dated, terrestrial radio. | ฟังนะ ผมปล่อยให้เด็กผมออกไปปกป้อง ประชาชนด้วยรถวิทยุเก๋ากึกไม่ได้หรอก |
| It's a sat-phone. Full terrestrial coverage. | เป็นโทรศัพท์แบบแซท ครอบคลุมทั่วโลกเต็มรูปแบบ |
| We have yet to make contact with most of the forms of terrestrial life. | กับที่สุดของรูปแบบของชีวิตบก |
| Massive Unidentified Terrestrial Organism. | สิ่งมีชีวิต นิรยามขนาดใหญ่บนพื้น |
| We need to tap into information of a less terrestrial nature. | เราต้องศึกษาข้อมูล ที่มันอยู่เหนือธรรมชาติสักนิด |
| We specialize in the hunt for massive unidentified terrestrial organisms. | เราเชี่ยวชาญการตามล่า สิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่ไม่สามารถระบุได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陆生 | [lù shēng, ㄌㄨˋ ㄕㄥ, 陆生 / 陸生] terrestrial (animal, species) |
| 类地行星 | [lèi dì xíng xīng, ㄌㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 类地行星 / 類地行星] terrestrial planet |
| 外星生命 | [wài xīng shēng mìng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 外星生命] extraterrestrial life |
| 外星人 | [wài xīng rén, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ, 外星人] space alien; extra-terrestrial |
| 陆栖 | [lù qī, ㄌㄨˋ ㄑㄧ, 陆栖 / 陸棲] terrestrial; living on land |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クテノポマ属 | [クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae) |
| 地磁気 | [ちじき, chijiki] (n) geomagnetism; terrestrial magnetism |
| 閻浮提 | [えんぶだい, enbudai] (n) Jambudvipa (continent of the terrestrial world in Hindu cosmology) |
| 地球外生命 | [ちきゅうがいせいめい, chikyuugaiseimei] (n) extraterrestrial life; ET |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไบโอมบนบก | [n. exp.] (bai-ōm bon ) EN: terrestrial biome FR: |
| บก | [adj.] (bok) EN: terrestrial FR: terrestre |
| ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (Khūalōk Neū) EN: Geographic North Pole ; Terrestrial North Pole FR: pôle Nord géographique [m] |
| เกี่ยวกับโลก | [adj.] (kīo kap lōk) EN: terrestrial FR: terrestre |
| ลูกโลก | [n.] (lūklōk) EN: globe ; terrestrial globe ; globe model FR: globe terrestre [m] ; sphère terrestre [f] |
| ไม้บก | [n. exp.] (māi bok) EN: terrestrial plant FR: |
| สัตว์บก | [n. exp.] (sat bok) EN: terrestrial animal ; land animal FR: animal terrestre [m] |
| คนต่างพิภพ | [n. exp.] (khon tāng p) EN: extraterrestrial being FR: |
| มนุษย์ต่างดาว | [n. exp.] (manut tāng ) EN: extraterrestrial being ; alien FR: extraterrestre [m] ; Martien [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdkugel | {f}terrestrial globe |
| Laubbülbül | {m} [ornith.]Terrestrial Brownbul |