You have to live in your own tenement for a month... Starting in December. | คุณต้องไปอยู่ในบ้านเช่าของคุณหนึ่งเดือน เริ่มเดือนธันวาคม |
The TV is reporting there was a tenement fire last night. | มีข่าวออกทีวีว่ามีเหตุไฟไหม้ บ้านคนเมื่อคืนนี้ |
The entrance to the tenement is on Holland Avenue with exits to the rear and east side. | เข้าทางถนนฮอลแลนด์ ส่วนทางออกอยู่ข้างๆ และด้านตะวันออก |
Fixing toilets and sewers and so forth in tenement buildings in the South Bronx was not what I wanted to be doing for the rest of my life. | มันก็ดูเหมือนว่าพวกเขามีสิ่งที่ จะทำอย่างไรกับการประปา การเปรียบเทียบที่ผมเคยใช้ ซ้ำแล้วซ้ำเกี่ยวกับหลุมดำ เป็นน้ำไปลงท่อระบายน้ำ |
According to this, you were mugged last year outside an abandoned tenement building? | ในบันทึก คุณเคยถูกปล้น เมื่อปีที่แล้ว บริเวณห้องพักให้เช่าร้างแห่งหนึ่ง |
That abandoned tenement building where Paul was mugged, where is that? | ที่พอลโดนปล้น มันอยู่ที่ไหน? |
An abandoned tenement building-- perfect place for a superhero lair. | ตึกร้างที่ถูกทิ้งไว้ มันเพอร์เฟคทำหรับการเป็นที่ซ่อนของ superhero |
I have the DNA of a rich girl, even though I'm lying in bed with you in a tenement and I bought my dinner tonight with dimes. | ฉันมี DNA ของผู้หญิงรวยนะ ถึงแม้ฉันจะนอนอยู่บนเตียงกับเธอในห้องเช่า และซื้อมื้อค่ำมาด้วยเศษเหรียญ |
It was some rat-infested tenement over in Queens. | มีคนอาศัยอยู่มากมายที่ห้องเช่าในควีนส์ |
L.U.D. showed he made a call to a tenement complex located in Bludhaven. | L.U.D. แสดงสถานที่ตอนเขาโทร เขาอยู่บนตึกแถวที่ซับซ้อน ใน บลัดเฮเวน |
Tenement fire at 5th and Grand. Rapid burner. | ไฟไหม้ที่ซอย 5 และแกรนด์ ลามเร็วมาก |
Did you wake up on the wrong side of the tenement? | คุณตื่น ขึ้นบนด้านผิดของตึกแถวหรือไม่ |