| He met some friends of his in front of a tavern about 8.45. Am I right so far? | เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง? |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| I convinced everybody else, that time in the tavern in Casablanca... when I played the hand game with that great black who was the strongest man on the docks. | ฉันเชื่อมั่นเขาเหมือนทุกคน \ ช่วงเวลาหนึ่ง ในโรงเหล้า ใน Casablanca... ในตอนที่เราเล่นงัดข้อกัน \ กับคนผิวดำตัวใหญ่ ใครคือชายที่แข็งแรงที่สุด \ ณ ท่าเรือนี้ |
| You and i went to marley's tavern On our first two dates, | เราไปมาร์เล่ กันตอนเดตแรก |
| He brought the body to the tavern we're staying at. | เขานำศพมาร้านเหล้าที่เราพักอยู่ |
| He's the tavern owner's son? | เขาเป็นลูกเจ้าของร้านเหล้ารึ |
| Carol was scheduled to be at the tavern tonight. | แครอลควรอยู่ที่ร้านเหล้าคืนนี้ |
| If you decide not to take the exam, I don't have to work at the tavern at night any more. | ถ้าลูกตัดสินใจไม่สอบเข้าแล้ว แม่ก็ไม่ต้องทำงานกะกลางคืนอีกแล้วสินะ |
| A nurse in addition to a tavern worker. | พยาบาลแล้วยังเป็นคนงานโรงแรมด้วย |
| Well, birch leaf tavern rents rooms by the week. It could be legit. | เบิร์ชลีฟ ให้เช่าห้องเป็นสัปดาห์ อาจจะใช่ |
| It is the same for all of us who were in tavern last night. | มันเป็นเหมือนกันทุกคนที่อยู่ที่ที่พักคนเดินทางเมื่อคืนนี้ |
| That was Gwaine, he went to the tavern and... he couldn't pay for it. | นั่นเป็นของเกวน เขาไปที่โรงเหล้าและ เขาไม่มีเิงินจ่าย\ เจ้าเลยบอกว่าข้าควรจ่ายหรือ? |