| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tap | (vt.) เคาะ See also: แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ Syn. pat, strike |
| tap | (vi.) เคาะ See also: แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ Syn. pat, strike |
| tap | (vi.) เต้นแท็พ See also: เต้นรำโดยใช้รองเท้าเคาะพื้นเป็นจังหวะ |
| tap | (vt.) ใส่แผ่นหนังหรือแผ่นเหล็กที่ส้นรองเท้า |
| tap | (vt.) แต่งตั้ง (มักใช้ในรูปของ passive voice) See also: คัดเลือก |
| tap | (n.) การแตะเบาๆ See also: การตบเบาๆ, การตีเบาๆ Syn. pat, strike |
| tap | (n.) เสียงที่เกิดจากการตบเบาๆ See also: เสียงที่เกิดจากการตีเบาๆ, เสียงที่เกิดจากการแตะเบาๆ |
| tap | (n.) แผ่นเหล็กที่ตอกติดกับส้นรองเท้าสำหรับเต้นแท็พ |
| tap | (n.) ก๊อกน้ำ See also: ก๊อก, หัวก๊อก |
| tap | (n.) น้ำหรือของเหลวที่ปล่อยออกจากหัวก๊อก |
| tap | (n.) จุกขวด See also: เครื่องอุด |
| tap | (n.) เครื่องตอกทำเกลียวตัวเมีย |
| tap | (n.) หัวต่อไฟฟ้า |
| tap | (vt.) ติดเครื่องดักฟังหรือบันทึกเสียง (ที่โทรศัพท์หรืออุปกรณ์การสื่อสารอื่นๆ) |
| tap | (vt.) ติดหัวก๊อก |
| tap | (vt.) ปล่อยของเหลวออกจากก๊อก See also: ไขก๊อก, ปล่อยให้ไหลออก |
| tap at | (phrv.) เคาะเบาๆ และถี่ Syn. knock at |
| tap dance like mad | (sl.) ยุ่งไม่หยุด See also: วุ่นไม่หยุด |
| tap down | (phrv.) เคาะลง See also: ตบเบา ๆ ลงไป |
| tap for | (phrv.) ขอ |
| tap house | (n.) บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ |
| tap in | (phrv.) ทุบเบาๆ See also: ตอกเบา ๆ |
| tap off | (phrv.) สูบ (ของเหลว) |
| tap on | (phrv.) เคาะเบาๆ บน See also: ตบเบา ๆ บน Syn. knock at |
| tap out | (phrv.) เคาะเบาๆ ซ้ำๆ เพื่อส่งข่าวสาร Syn. rap out |
| tap water | (n.) น้ำประปา See also: น้ำก๊อก |
| tap with | (phrv.) เคาะด้วย See also: ตบด้วย Syn. rap with |
| tap-dance | (vi.) เต้นแท็พ See also: เต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ |
| tap-dancing | (n.) การเต้นเเท็พ See also: การเต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ |
| tape | (n.) เทปกาว See also: แถบกาว, กระดาษกาว |
| tape | (n.) สายวัด |
| tape | (n.) สายผูก See also: สายมัด |
| tape | (n.) แถบบันทึกเสียง See also: สายเทปบันทึกเสียง |
| tape | (n.) แถบผ้าสำหรับหุ้มริมผ้า ทำปกหนังสือหรือเย็บเล่ม See also: ผ้ากุ๊น |
| tape | (n.) เส้นชัย See also: สายหลักชัยที่จุดสิ้นสุดในการแข่งขัน |
| tape | (vt.) บันทึกเสียง See also: อัดเสียง |
| tape | (vi.) บันทึกเสียง See also: อัดเสียง |
| tape | (vt.) ติดกระดาษกาว |
| tape | (vi.) รัดด้วยสายผูก See also: ผูกด้วยเชือก |
| tape | (vi.) วัดด้วยสายวัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| tap dance | n. การเต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ |
| tap drill | n. สว่านสำหรับเจาะรูเป็นเกลียว |
| tape | (เทพ) n. สาย,สายเทป,สายเทปบันทึกเสียง,สายผ้าหรือพลาสติกหรือกระดาษยาวเป็นริบบิ้น,ผ้ายางปิดแผลสำหรับพันสายไฟฟ้า,สายวัด,สายหลักชัยที่จุดสิ้นสุดในการแข่งขัน vt. ใส่เทป,ผูก,มัด |
| tape drive | หน่วยขับแถบบันทึกอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่าน/บันทึกข้อมูลจากหรือลงในแถบบันทึก (tape) การอ่านข้อมูลจากแถบบันทึกนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง หน่วยขับแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสุญญากาศ (อุปกรณ์นี้ใช้กับคอมพิวเตอร์ เมนเฟรม (mainframe) เท่านั้น) |
| tape recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยสายเทป |
| tape recording | n. การบันทึกเสียงด้วยสายเทป,สายเทปบันทึกเสียง |
| tape unit | หน่วยแถบบันทึกหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) หรือบันทึกข้อมูลลงบนแถบบันทึก การอ่านข้อมูลจากเทปนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง แต่การบันทึกจะสามารถทำได้โดยเดินเทปไปข้างหน้าเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น หน่วยขับเทปหรือแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสูญญากาศมีความหมายเหมือนกับ tape driveดู tape ประกอบ |
| tape-record | (เทพ'ริคอร์ด) vt. บันทึกเสียงด้วยสายเทป |
| taper | (เท'เพอะ) vi.,vt. ทำให้เรียว, (ความหนา) ลดลง n. การเรียวลง,ไส้เทียนสำหรับจุดกล้อง |
| tapestry | (แทพ'พิสทรี) n. สิ่งทอหรือม่านลายดอกใช้แขวนประดับผนังบ้าน,พรมลายดอกประดับ vt.ประดับหรือปกคลุมหรือแขวนด้วยสิ่งทอดังกล่าว |
| tapeworm | (เทพ'เวิร์ม) n. พยาธิตัวตืด |
| taphole | (แทพ'โฮล) n. รูฝาจุก,ช่องให้ของเหลวไหลออกจากภา-ชนะหรือเตาหลอม,ช่องปล่อยออก |
| taphouse | (แทพ'เฮาซฺ) n. บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ |
| tapioca | (แทพพิโอ'คะ) n. มันสำ-ปะหลัง,สาคูที่ทำจากมันสำปะหลัง |
| tapir | (เท'เพอะ) n. ตัวสมเสร็จที่คล้ายหมู เป็นสัตว์ขนาดใหญ่ เท้ามีกีบ คล้ายหมูปากยาว pl. tapirs,tapir |
| tapis | (แทพ'พิส,แทพ'พี,เทพี') n. พรมปู,สิ่งทอลายดอกสำหรับปู หรือปกคลุม , (pl. tapis) |
| tappet | (แทพ'พิท) n. ก้านเลื่อน |
| tapping | (แทพ'พิง) n. การเคาะ (ตบ,ตี,ทุบ,กระทุ้ง,ตอก) เบา ๆ ,เสียงเคาะดังกล่าว |
| taproom | (แทพ'รูม) n. บาร์, Syn. barroom |
| taproot | (แทพ'รูท) n. รากแก้ว, Syn. main root |
| taps | (แทพซฺ) n. การเป่าแตรเรียกให้ดับไฟเข้านอน,การเป่าแตรในงานศพทหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tap | (n) การตบเบาๆ,การเคาะเบาๆ,การแตะเบาๆ,การใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น |
| tape | (n) แถบ,สายเทป,ริบบิ้น,สายวัด |
| taper | (adj) เรียวเล็ก |
| tapestry | (n) พรม,สี่งทอ |
| tapeworm | (n) พยาธิตัวตืด |
| tapioca | (n) มันสำปะหลัง,สาคู |
| tapir | (n) สมเสร็จ |
| tapster | (n) คนประจำโต๊ะขายเครื่องดื่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tap | ๑. เคาะ๒. เจาะ (เอาสารน้ำออก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tape | แถบบันทึก, แถบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tape drive | หน่วยขับแถบบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tape unit | หน่วยแถบบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tapered member | ชิ้นปลายสอบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| tapestry | พรมผนัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tapeworm; taenia; tenia | พยาธิตัวตืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tappet; lifter; valve lifter; valve tappet | ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tapping | ๑. การเคาะ๒. การเจาะ (เอาสารน้ำออก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tapa | ผ้าเปลือกไม้ [TU Subject Heading] |
| Tape cassette | เทปตลับ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| tape drive | เครื่องขับเทปแม่เหล็กอุปกรณ์สำหรับใช้บันทึก/อ่านข้อมูลจำนวนมากลงบนเทปแม่เหล็ก เดิมทีนั้นเทปแม่เหล็กได้รับความนิยมสำหรับใช้ในการบันทึกข้อมูลเพื่อให้โปรแกรมอ่านไปใช้งานต่อมาภายหลังเมื่อเครื่องขับจานแม่เหล็กมีราคาถูกลง ความนิยมใช้เทปแม่เหล็กจึงลดน้อยลง ปัจจุบันนี้เรานิยมใช้เทปแม่เหล็กสำรองข้อมูลและโปรแกรมไว้เพื่อนำกลับมาใช้งานเมื่อข้อมูลและโปรแกรมเดิมสูญหายหรือเสียหายไปมากกว่า [คอมพิวเตอร์] |
| Tape recordings | แถบบันทึกเสียง (Tape recording)แถบบันทึกเสียง |
| Tapioca | มันสำปะหลัง [การค้าระหว่างประเทศ] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Taps and dies | เครื่องต๊าปเกลียวและแม่พิมพ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก๊อก | (n.) tap See also: faucet Syn. ก๊อกน้ำ |
| ซอยเท้า | (v.) tap with the feet See also: take short steps |
| เทป | (n.) tape |
| เครื่องบันทึกเสียง | (n.) tape recorder See also: recording device, recorder, audiotape |
| เครื่องอัดเสียง | (n.) tape recorder See also: tape-recorder, cassette recorder, recorder Syn. เครื่องบันทึกเสียง |
| บันทึกเสียง | (v.) tape-record See also: record Syn. อัดเสียง |
| อัดเทป | (v.) tape-record See also: record Syn. บันทึกเสียง, อัดเสียง |
| สอบ | (adj.) tapering |
| เรียว | (adj.) tapering See also: slender, fine Syn. เรียวยาว Ops. ป้อม |
| เรียว | (adj.) tapering See also: slender, fine Syn. เรียวยาว Ops. ป้อม |
| เรียวยาว | (adj.) tapering See also: slender, fine Ops. ป้อม |
| เรียวยาว | (adj.) tapering See also: slender, fine Ops. ป้อม |
| ตืด | (n.) tapeworm See also: intestinal pinworms Syn. พยาธิตัวตืด |
| พยาธิตัวตืด | (n.) tapeworm See also: intestinal pinworms |
| แป้งมัน | (n.) tapioca flour See also: cassava starch Syn. แป้งมันสำปะหลัง, แป้งสิงคโปร์ |
| แป้งมัน | (n.) tapioca flour See also: potato flour, cassava flour Syn. แป้งมันสำปะหลัง, แป้งสิงคโปร์ |
| แป้งมันสำปะหลัง | (n.) tapioca flour See also: cassava starch Syn. แป้งมัน |
| แป้งมันสำปะหลัง | (n.) tapioca flour See also: potato flour, cassava flour Syn. แป้งมัน, แป้งสิงคโปร์ |
| แป้งสิงคโปร์ | (n.) tapioca flour Syn. แป้งมัน, แป้งมันสำปะหลัง |
| แป้งสิงคโปร์ | (n.) tapioca powder See also: potato flour, cassava flour Syn. แป้งมัน, แป้งมันสำปะหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Scag, he sings and I tap dance! | สแคก เขาร้องเพลงและฉันเต้น แท็ป! |
| Makes me feel free. Tap into my, you know, feminine side. | อย่าห่วงเลย นั่นฝีมือผมเอง |
| She wanted to be a tap dancer. | เธออยากจะเป็นนักเต้นแทป |
| It's just tap water. Pour it in his bowl. | มันก็แค่น้ำเปล่า เทลงให้มันกินซะ |
| CIB shall tag the target and tap the phone lines | หน่วยข่าวกรองรับผิดชอบ ติดตามเป้าหมาย ดักฟัง |
| Let go! Name a film where someone tap dancing drives someone else crazy! - Oh, I know this! | หนังชื่ออะไร ที่คนนึงเต้นแท๊บ แล้วทำให้คนอื่นสติแตก |
| Stealing might get you money, get to tap some cheerleader's ass, show off riding some pickle-coloured Thunderbird. | ขโมยของอาจทำให้มีเงิน มาแลกกับรูตูด ของเชียร์ลีดเดอร์ ขับรถกระบะโชว์สาว ธันเดอร์เบิร์ด |
| You know he'd tap that ass. | นายก็รู้ เขาจะไม่ปล่อยให้ตูดงอนๆนั่นลอยนวลหรอก |
| When you're done, just give it a tap and say: | แล้วอย่าลืมล่ะพอใช้เสร็จแล้ว |
| A man like that orders whiskey, not tap water. | ผู้ชายแบบนั้นเค้าชอบวิสกี้ ไม่ใช่น้ำแบบนี้ |
| See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad? | ดูสิพวกมันจะใช้การเคาะตรวจดูลูกนัท ว่าเสียหรือไม่ |
| It's the reason why you're being watched right now why there are eyes and ears in every room of this house and a tap on every phone. | เหตุผลเดียวกับเรื่อง... ทำไม... ตอนนี้คุณถึงถูกจับตามอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剥啄 | [bō zhuó, ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ, 剥啄 / 剝啄] tap (on a door or window) |
| 自来水 | [zì lái shuǐ, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 自来水 / 自來水] running water; tap water |
| 踢踏舞 | [tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ˇ, 踢踏舞] tap dance |
| 踢蹋舞 | [tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ˇ, 踢蹋舞] tap dance; step dance |
| 录音带 | [lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ, 录音带 / 錄音帶] audio tape |
| 音带 | [yīn dài, ㄉㄞˋ, 音带 / 音帶] audio tape |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 大脑比喻 | [dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大脑比喻 / 大腦比喻] brain metaphor |
| 锔 | [jū, ㄐㄩ, 锔 / 鋦] to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 锯 | [jū, ㄐㄩ, 锯 / 鋸] variant of 鋦|锔; to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| 卡带 | [kǎ dài, ㄎㄚˇ ㄉㄞˋ, 卡带] cassette tape |
| 盒带 | [hé dài, ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ, 盒带 / 盒帶] cassette tape; abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 |
| 盒式录音磁带 | [hé shì lù yīn cí dài, ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄉㄞˋ, 盒式录音磁带 / 盒式錄音磁帶] cassette tape |
| 弹弓 | [dàn gōng, ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ, 弹弓 / 彈弓] catapult; sling |
| 比拟 | [bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比拟 / 比擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison |
| 计算机比喻 | [jì suàn jī bǐ yù, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 计算机比喻 / 計算機比喻] computer metaphor |
| 曙 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 曙] daybreak; dawn; the dawn of a new epoch (metaphor); Taiwan pr. shu4 |
| 喻 | [yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu |
| 宽胶带 | [kuan jiao dài, ㄎㄨㄢ˙ ㄐㄧㄠ˙ ㄉㄞˋ, 宽胶带 / 寬膠帶] duct tape |
| 窃听 | [qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃听 / 竊聽] eavesdrop; wiretap |
| 墓志铭 | [mù zhì míng, ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ, 墓志铭 / 墓誌銘] epitaph |
| 龙头 | [lóng tóu, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 龙头 / 龍頭] faucet; water tap |
| 盖世太保 | [gài shì tài bǎo, ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ, 盖世太保 / 蓋世太保] Gestapo |
| 下线仪式 | [xià xiàn yí shì, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˋ, 下线仪式 / 下線儀式] inauguration; tape-cutting to inaugurate a project; an unveiling ceremony |
| 砧骨 | [zhēn gǔ, ㄓㄣ ㄍㄨˇ, 砧骨] incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone |
| 订书机 | [dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订书机 / 訂書機] stapler; stapling machine; bookbinding machine |
| 碌 | [lù, ㄌㄨˋ, 碌] laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ |
| 磁带 | [cí dài, ㄘˊ ㄉㄞˋ, 磁带 / 磁帶] magnetic tape |
| 形上 | [xíng shàng, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ, 形上] metaphysics |
| 比喻 | [bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively |
| 隐喻 | [yǐn yù, ˇ ㄩˋ, 隐喻 / 隱喻] metaphor |
| 蝼蛄 | [lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ, 蝼蛄 / 螻蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) |
| 排场 | [pái chang, ㄆㄞˊ ㄔㄤ˙, 排场 / 排場] ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape |
| 纸带 | [zhǐ dài, ㄓˇ ㄉㄞˋ, 纸带 / 紙帶] paper tape |
| 纸煤儿 | [zhǐ méi r, ㄓˇ ㄇㄟˊ ㄖ˙, 纸煤儿 / 紙煤兒] paper taper used to light cigarette etc |
| 珍珠奶茶 | [zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea |
| 柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
| 自装 | [zì zhuāng, ㄗˋ ㄓㄨㄤ, 自装 / 自裝] self-loading (weapon, tape deck etc); self-charging |
| 揗 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 揗] strike, hit with hand; tap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タップダンサー | [, tappudansa-] (n) tap dancer |
| にこぽん | [, nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over |
| 共同栓 | [きょうどうせん, kyoudousen] (n) communal tap |
| 水栓 | [すいせん, suisen] (n) faucet; water tap |
| 水道の栓 | [すいどうのせん, suidounosen] (n) water spigot; tap |
| 水道栓 | [すいどうせん, suidousen] (n) hydrant; faucet; tap |
| 活栓 | [かっせん, kassen] (n) valve; faucet; tap |
| 飲み;呑み | [のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking |
| ＤＡＴ | [ダット;ディーエーティー, datto ; dei-e-tei-] (n) digital audiotape; DAT |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| ＶＴＲ | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
| アメリカ貘;アメリカ獏 | [アメリカばく;アメリカバク, amerika baku ; amerikabaku] (n) (uk) Brazilian tapir; lowland tapir (Tapir tapirus) |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリタ | [, intapurita] (n) (1) {comp} interpreter; (2) interpretive program |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリティブ | [, intapuriteibu] (n) interpretive |
| インタプリト | [, intapurito] (n) interpret |
| エピタフ | [, epitafu] (n) epitaph |
| エンドレステープ | [, endoresute-pu] (n) endless tape |
| オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
| オーディオブック | [, o-deiobukku] (n) audio book (book read onto CD or tape) |
| オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
| お役所仕事;御役所仕事 | [おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape |
| カートリッジテープドライブ | [, ka-torijjite-pudoraibu] (n) {comp} cartridge tape drive |
| カートリッジテープドライブモジュール | [, ka-torijjite-pudoraibumoju-ru] (n) {comp} cartridge tape drive module |
| カセット | [, kasetto] (n) (1) cassette (tape); (2) (See ロムカセット) game cartridge; (P) |
| カセットテープ | [, kasettote-pu] (n) cassette tape; (P) |
| カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
| カタパルト;カタプルト | [, kataparuto ; katapuruto] (n) catapult |
| がたぴし | [, gatapishi] (n,vs) rattle; rattling sound |
| ガムテ | [, gamute] (n) (abbr) (See ガムテープ) packing tape (wasei |
| ガムテープ | [, gamute-pu] (n) packing tape (wasei |
| キャタピラー(P);キャタピラ;カタピラー | [, kyatapira-(P); kyatapira ; katapira-] (n) caterpillar; endless track; (P) |
| キャッサバ | [, kyassaba] (n) cassava (Manihot esculenta); manioc; tapioca |
| キャラクタプリンタ | [, kyarakutapurinta] (n) {comp} character printer |
| グッタペルカ | [, guttaperuka] (n) guttapercha (may |
| グリフ手続きインタプリタ | [グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) {comp} glyph procedure interpreter |
| ゲシュタポ | [, geshutapo] (n) Gestapo (ger |
| コピー本 | [コピーほん, kopi-hon] (n) photocopy book; staplebound book |
| ゴブラン織り;ゴブラン織 | [ゴブランおり, goburan ori] (n) Gobelins tapestry |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
| インタプリタ | [いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| カセットテープ | [かせっとてーぷ, kasettote-pu] tape cassette |
| キャラクタプリンタ | [きゃらくたぷりんた, kyarakutapurinta] character printer |
| グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
| コンピュータプログラマー | [こんぴゅーたぷろぐらまー, konpyu-tapurogurama-] computer programmer |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| データパイプ | [でーたぱいぷ, de-tapaipu] data pipe |
| データプロセシング | [でーたぷろせしんぐ, de-tapuroseshingu] data processing |
| データプロセッサー | [でーたぷろせっさー, de-tapurosessa-] data processor |
| テープカートリッジ | [てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge |
| テープストリーマ | [てーぷすとりーま, te-pusutori-ma] tape streamer |
| テープスプール | [てーぷすぷーる, te-pusupu-ru] tape spool, hub |
| テープデバイス | [てーぷでばいす, te-pudebaisu] tape device |
| テープドライブ | [てーぷどらいぶ, te-pudoraibu] tape drive |
| テープバックアップ | [てーぷばっくあっぷ, te-pubakkuappu] tape backup |
| テープフレーム | [てーぷふれーむ, te-pufure-mu] tape row, tape frame |
| テープマーク | [てーぷまーく, te-puma-ku] tape mark |
| テープライブラリ | [てーぷらいぶらり, te-puraiburari] tape library |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| テープ穿孔機構 | [テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] tape punch |
| テープ穿孔装置 | [テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch |
| テープ終わりマーク | [テープおわりマーク, te-pu owari ma-ku] end-of-tape mark |
| テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) |
| テープ装置 | [テープそうち, te-pu souchi] tape device, tape drive |
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer |
| テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport |
| ハブ | [はぶ, habu] tape spool, hub |
| プリンタポート | [ぷりんたぽーと, purintapo-to] printer port |
| マスターテープ | [ますたーてーぷ, masuta-te-pu] master tape |
| ラスタプロッタ | [らすたぷろった, rasutapurotta] raster plotter |
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 巻戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 早送り | [はやおくり, hayaokuri] fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 磁気テープ | [じきテープ, jiki te-pu] magnetic tape |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| เบียร์สด | [n. exp.] (bīa sot) EN: draught beer ; draft beer ; tap beer FR: bière en fût [f] ; bière pression [f] |
| ใช้เป็นประโยชน์ | [v. exp.] (chai pen pr) EN: tap FR: |
| ดักฟังโทรศัพท์ | [v. exp.] (dakfang thō) EN: bug a telephone ; tap a telephone FR: |
| ดีด | [v.] (dīt) EN: flick ; flip ; fillip ; tap with the fingers FR: donner un petit coup ; faire une pichenette |
| ไขก๊อก | [v. exp.] (khai kǿk) EN: turn on the tap ; turn the faucet on (Am.) FR: ouvrir le robinet |
| ขนมตุ้บตั้บ | [n. exp.] (khanom tupt) EN: peanut snack ; khanom tup tap FR: nougat feuilleté aux cacahuètes [m] ; khanom tup tap [m] |
| เคาะ | [v.] (khǿ) EN: rap ; knock ; hammer ; tap ; beat ; strike FR: frapper ; taper ; tapoter ; cogner ; toquer (fam.) |
| ก๊อก | [n.] (kǿk) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) ; sipgot ; cock ; stopcock FR: robinet [m] |
| ก๊อกน้ำ | [n. exp.] (kǿk nām) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) FR: robinet [m] |
| ก๊อกน้ำร้อน | [n. exp.] (kǿk nām røn) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [m] |
| ก๊อกน้ำเย็น | [n. exp.] (kǿk nām yen) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [m] |
| กรีดยาง | [v. exp.] (krīt yāng) EN: tap a rubber tree FR: |
| น้ำมันตับปลา | [n. exp.] (nāmman tap ) EN: cod-liver oil FR: huile de foie de morue [f] |
| น้ำประปา | [n.] (nāmprapā ) EN: tap water ; running water FR: eau courante [f] ; eau de distribution [f] ; eau du robinet [f] |
| แปะ | [v.] (pae) EN: patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly FR: appliquer ; apposer ; coller |
| เปิดก๊อกน้ำ | [v. exp.] (poēt kǿk nā) EN: open the tap FR: ouvrir le robinet |
| เปิดก๊อกน้ำทิ้งไว้ | [v. exp.] (poēt kǿk nā) EN: leave the tap running FR: laisser le robinet ouvert |
| โรคตับอักเสบ | [n. exp.] (rōk tap aks) EN: hepatitis FR: hépatite [f] |
| ร้อนตับจะแตก | [xp] (røn tap ja ) EN: it's so hot FR: |
| ร้อนตับแตก | [xp] (røn tap taē) EN: darn hot FR: |
| สะกิด | [v.] (sakit) EN: poke ; nudge ; tap on FR: |
| ซอยเท้า | [v. exp.] (søi thāo) EN: tap with the feet ; take short steps ; mark time FR: marcher à petits pas |
| ตับจาก | [n. exp.] (tap jāk) EN: piece of a tap thatching ; strips of nipa leaves FR: |
| แถบ | [n.] (thaēp) EN: stripe ; strip ; streak ; bar ; tap ; tag ; band FR: bande [f] ; ruban [m] |
| ทับคล้อ ; อำเภอทับคล้อ = อ.ทับคล้อ | [n. prop.] (Thap Khlø ;) EN: Tap Khlo ; Tap Khlo District FR: Tap Khlo ; district de Tap Khlo |
| วันตับอักเสบโลก | [n. prop.] (Wan Tap Aks) EN: World Hepatitis Day FR: Journée mondiale contre l'hépatite [f] |
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| อาหารหลัก | [n. exp.] (āhān lak) EN: staple food ; staple ; main food FR: aliment de base [m] |
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: Pentaphragma begoniifolium FR: Pentaphragma begoniifolium |
| อันตพีชคณิต | [n. exp.] (antaphīchak) EN: finite algebra FR: |
| อภิปรัชญา | [n.] (aphipratyā ) EN: metaphysics FR: métaphysique [f] |
| อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
| อัตปือ | [n. prop.] (Attapeū) EN: Attapeu ; Attapu FR: Attapu |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
| เบาะรองคลาน | [n. exp.] (bǿ røng khl) EN: FR: tapis [m] |
| ชั้นแรก | [adv.] (chan raēk) EN: first ; in the first place FR: première étape [f] ; primo |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| ช้าสามแก้ว | [n. exp.] (chā sāmkaēo) EN: Saurauia pentapetala FR: Saurauia pentapetala |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufsteck-Gewindebohrer | {m}arbor-mounted tap |
| Hartmetall-Gewindebohrer | {m}carbide tap |
| Bohr-Gewinde-Werkzeug | {n}combination drill tap |
| Maschinengewindebohrer | {m}machine tap |
| Muttergewindebohrer | {m}nut tap |
| Rohrgewindebohrer | {m}pipe tap |
| Ratschen-Gewindeschneidkluppe | {f}ratchet tap wrench |
| Sacklochgewindebohrer | {m} [techn.]bottoming tap |
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Kontenbestandsband | {n}account inventory tape |
| Selbstklebeband | {n}adhesive splicing tape |
| Änderungsband | {n}amendment tape |
| Archivband | {n}archive tape |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Bandanfang | {m}beginning of tape |
| Stapeldatei | {f}; Verarbeitungsstapel |
| Bremsband | {n}brake tape |
| mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
| Nockenstößel | {m}cam follower; tappet |
| Vorschubsteuerstreifen | {m} am Druckercarriage tape |
| Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
| Katapultflugzeug | {n}catapult aircraft |
| Katapultstart | {m}catapult take off |
| unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch | {adj} | unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer | am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigstena; am tölpischstenclumsy | clumsier | clumsiest |
| Hochstapler | {m}; Hochstaplerin |
| Exzenter | {m}eccentric tappet; eccentric |
| Bandende | {n}end of tape (EOT) |
| Vaterband | {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)father tape |
| Fernschreiblochstreifen | {m}five channel tape |
| Fußstapfen | {m} | in jds. Fußstapfen treten [übtr.]footprint | to follow sb.'s footsteps |
| Isolierband | {n}friction tape [Am.] |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Abzweigregler | {m}tapped controller |
| Gobelingewebe | {n}tapestry |
| Bandspannungsregulierung | {f}tape tension controller |
| mutig; tapfer | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstengutsy | gutsier | gutsiest |
| Hydrostößel | {m} [techn.]hydraulic tappet |
| Kegelgriff | {m}tapered handle |
| Kegelhülse | {f}taper sleeve |