| In a macabre tableau that, in four years, Would prove eerily prescient. | ไม่น่าเชื่อว่า 4 ปีถัดมา รูปนี้คือการทำนายล่วงหน้า |
| Travis has one tableau left, who knows how many people he'll try to kill next. | ทราวิสยังเหลืออีกฉากนึง ใครจะรู้ว่าอีกกี่คน ที่เขาจะฆ่าในครั้งต่อไป |
| According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire. | อ้างอิงจากกุญแจเจ็ดดอก ฉากต่อไปก็จะเป็น... ทะเลสาบแห่งไฟ |
| My tableau should send Travis right to me. Now he just needs to know where to go. | ฉากของผม จะพาทราวิสมาหาผมเอง ตอนนี้ก็เหลือแค่ต้องทำให้เขารู้ว่า จะหาผมได้ที่ไหน |
| Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami. | เจ้าหน้าที่ทั้งหมดยังคงสับสน กับภาพอันแปลกประหลาด ที่น่าจะเป็นฉากของวันสิ้นโลก ซึ่งปรากฏอยู่ใจกลางเมืองไมอามี่ |
| A paid appointment, showing my unfortunate visage to Fae nobles... at dinner parties and tableau balls. | ฉันเคยอยู่บนดินนะ ไม่ค่อยมี.. รายได้ |
| And this has to be where Gellar and Travis prepared their tableaus. | และนี่ก็น่าจะเป็นที่ ที่เกลล่าร์กับทราวิส เตรียมของประกอบฉากไว้ |
| Will Holly be his victim in the Wormwood tableau? | ฮอลลี่จะกลายเป็นเหยื่อของเขา ในฉากอุกาบาตล้างโลกรึเปล่า? |
| Wormwood, the next tableau, is supposed to represent | ฉากต่อไป.. อุกาบาตล้างโลก น่าจะเป็นการแสดงถึง |
| Tell her it's Wormwood, the next tableau. | บอกเธอว่ามันคืออุกาบาตล้างโลก ฉากต่อไป |
| Travis got everyone's attention by staging his tableaus. | ทราวิสได้รับความสนใจจากทุกๆคน ด้วยการแสดงฉากตามรูปวาดของเขา |
| The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message. | ทะเลสาบแห่งไฟ คือฉากต่อไป แต่ของผมไม่จำเป็นต้องตั้งชื่อ แค่เป็นข้อความที่ถูกต้องก็พอ |