| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swine | (n.) สุกร See also: หมู Syn. hog, pig, porker |
| swine | (n.) คนตะกละ (คำดูถูก) See also: คนเห็นแก่กิน, คนเห็นแก่ตัว, คนน่ารังเกียจ Syn. contemptible or disgusting person |
| swineherd | (n.) คนเลี้ยงหมู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| swine | (สไวนฺ) n. หมู,หมูบ้าน,คนสารเลว,คนตะกละและคนหยาบคาย,คนที่น่าดูถูกเหยียดหยาม pl. swine, Syn. hog,pig,wretch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| swine | (n) คนสารเลว,หมู,คนหยาบคาย,คนเห็นแก่ตัว,คนตะกละ |
| swineherd | (n) คนเลี้ยงหมู |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Swine | สุกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตือตึ๊ง | (n.) entrails of a swine See also: Chinese pig´s intestines Syn. ไส้หมู |
| ตือฮวน | (n.) entrails of a swine See also: Chinese pig´s intestines Syn. ไส้หมู, ตือตึ๊ง |
| ไส้หมู | (n.) entrails of a swine See also: Chinese pig´s intestines Syn. ตือตึ๊ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah,the flu. Is this the swine thing? | ใช่ เป็นไข้ นี่เป็นไข้หวัดหมูรึเปล่า |
| The fever will pass, like swine flu. | ฟีเวอร์นี้มันจะผ่านไป เหมือนไข้หวัดหมู |
| Well, swine flu -- it's an epidemic. | เอาล่ะ, โรคไข้หวัดหมู - - มันเป็นโรคระบาดที่แพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว |
| A relatively mild case of swine flu here. | โรคไข้หวัดหมู อาจจะทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย |
| Whew. Let me guess -- another steaming'-hot pile of swine flu. | - พายร้อนๆไส้หวัดหมูอีกแล้วล่ะสิ |
| But why is he dealing them soft serve like swine flu | แต่ทำไมมันถึงจัดการพวกเขาด้วย เชื้ออ่อนๆอย่างไข้หวัดหมูหล่ะ |
| The nation... is terrified of swine flu. | คนในประเทศ... . กำลังหวาดกลัวไข้หวัดหมู |
| So, Pestilence was spreading swine flu. | โรคระบาดแพร่ไข้หวัดหมู |
| You think adults dressing up and bobbing for swine flu is fun and I'm right. | คุณคิดว่าที่ผู้ใหญ่แต่งตัว และผงกหัวยังกับติดเชื้อนั้นสนุก ..และผมพูดถูก |
| We tried that with swine flu. All we did was get healthy people scared. | เราได้ทำแบบนั้นตอนเกิดโรคไข้หวัดหมู/N และสิ่งที่เราทำตอนนั้นคือทำให้คนที่แข็งแรงนั้นกลัว |
| The swine flu vaccine killed people back in 1976. | วัคซีนไข้หวัดนกฆ่าคน ในปี 1976 |
| To the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased -- | สำหรับไอ้หมูตะกละหิวเงิน ที่ทำสุรุ่ยสุร่ายกับเงิน ที่เราจะใช้ซื้ออิสรภาพของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蓝耳病 | [lán ěr bìng, ㄌㄢˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ, 蓝耳病 / 藍耳病] porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); blue-ear swine fever |
| 猪水泡病 | [zhū shuǐ pào bìng, ㄓㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥˋ, 猪水泡病 / 豬水泡病] swine vesicular disease (SVD) |
| 巴克夏猪 | [bā kè xià zhū, ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ, 巴克夏猪 / 巴克夏豬] Berkshire (swine) |
| 谬种 | [miù zhǒng, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ, 谬种 / 謬種] error; fallacy; misconception; scoundrel; You swine! |
| 豕 | [shǐ, ㄕˇ, 豕] hog; swine |
| 猪 | [zhū, ㄓㄨ, 猪 / 豬] hog; pig; swine |
| 猪链球菌病 | [zhū liàn qiú jūn bìng, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 猪链球菌病 / 豬鏈球菌病] streptococcus suis (swine-borne disease) |
| 彘 | [zhì, ㄓˋ, 彘] swine |
| 豨 | [xī, ㄒㄧ, 豨] swine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豚コレラ | [とんコレラ;ぶたコレラ, ton korera ; buta korera] (n) hog cholera; swine fever |
| 宝の持ち腐れ | [たからのもちぐされ, takaranomochigusare] (n) pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข้หวัดหมู | [n. exp.] (khaiwat mū) EN: swine flu ; swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร | [n. exp.] (khaiwatyai ) EN: swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| สุกร | [n.] (sukøn) EN: swine ; pig FR: pourceau [m] ; porc [m] |
| สุกรมีชีวิต | [n. exp.] (sukøn mī ch) EN: live swine FR: |
| ตับเหล็ก | [n. exp.] (taplek) EN: pig's spleen ; pancreas of a swine FR: |
| ตือฮวน | [n. exp.] (teū hūan) EN: swine entrails ; pig intestine FR: |
| สีซอให้ควายฟัง | [v.] (sīsøhaikhwā) EN: Cast pearls before swine. ; Water off a duck's back. FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schweinepest | {f} [med.]swine fever |