| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| surroundings | (n.) สภาพแวดล้อม See also: สิ่งแวดล้อม Syn. environment, circumstances, vicinity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| surroundings | (n) เครื่องแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,สิ่งแวดล้อม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ่งรอบข้าง | (n.) surroundings See also: environment Syn. สิ่งรอบตัว |
| สิ่งรอบตัว | (n.) surroundings See also: environment Syn. สิ่งรอบข้าง |
| สิ่งแวดล้อม | (n.) surroundings See also: environment Syn. สภาพแวดล้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They took from their surroundings what was needed... and made of it something more. | พวกเขาเอาของที่มีอยู่รอบตัว |
| He took from his surroundings what was needed... and made of it something more. | พวกเขาเอาของที่มีอยู่รอบตัว มาสร้างเป็นสิ่งที่มีสูงค่าสูงกว่า |
| Don't get your surroundings involved... while you're glorifying your freedom. | แล้วเจ้าล่ะ เจ้านายโง่ๆของเจ้าให้เจ้าไปทำงาน |
| It wasn't so long ago that you yourself were in similar surroundings on my ship. | อีกไม่นานหรอกข้าจะออกไป ก็เหมือนตอนที่เจ้าถูกจับ บนยานข้านั่นแหล่ะ |
| Next time be aware of your surroundings while urinating in a public men's room. | คราวหน้าระวังคน รอบตัวนายด้วยนะ แม้แต่ตอนนายฉี่ ในห้องน้ำสาธารณะ |
| The Second State Councilor will try to clean up the king's surroundings before he dies. | เสนาบดีขั้นที่สองอยากจากกวาดล้างคนรอบข้าง ของฝ่าบาทก่อนที่เขาจะตายไป |
| Well, the doctor said familiar surroundings should help. | หมอบกว่าสิ่งแวดล้อมเดิมๆจะช่วยได้ |
| They've marked his surroundings with a shield to block my sight. | ฉันไม่รู้ พวกเขากักตัวเขาไว้ |
| The exposed, super hot core will flood its surroundings with high-energy ultraviolet light. | สัมผัสแกนร้อนสุด จะท่วมสภาพแวดล้อม ที่มีพลังงานสูงแสงอัลตราไวโอเลต |
| I'm gonna be able to afford much more comfortable surroundings than this. | ชั้นจะสามารถให้ความมั่งคั่งที่มากมาย รอบๆ ตัวมากกว่านี้ |
| They managed to keep it refrigerated for over two hours so it could photograph its surroundings and transmit the images back to Earth before the on board electronics were fried. | พวกเขาพยายามที่ จะเก็บมันไว้ในตู้เย็น มานานกว่าสองชั่วโมง ดังนั้นจึงสามารถถ่าย ภาพสภาพแวดล้อม |
| I feel we're on the brink of an area of expansion of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time. | ผมคิดว่า เรากำลังอยู่ในจุดเริ่มต้นของการขยาย... ด้านความรู้เกี่ยวกับตัวเอง และสิ่งแวดล้อม... ที่อยู่เหนือคำอธิบายและความเข้าใจในเวลานี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 动觉 | [dòng jué, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ, 动觉 / 動覺] kinesthesia; perception of one's bodily surroundings and movement |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 如鱼得水 | [rú yú dé shuǐ, ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 如鱼得水 / 如魚得水] like a fish back in water (成语 saw); glad to be back in one's proper surroundings |
| 周围 | [zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周围 / 周圍] surroundings; environment; to encompass |
| 对比温度 | [duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 对比温度 / 對比溫度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周回 | [しゅうかい, shuukai] (n,vs) (1) going around; (2) circumference; girth; surroundings |
| 周辺環境 | [しゅうへんかんきょう, shuuhenkankyou] (n) surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings |
| 外囲 | [がいい, gaii] (n) periphery; surroundings |
| 屹然 | [きつぜん, kitsuzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) towering; lofty; (2) enduring isolation and not succumbing to one's surroundings |
| ぐるり | [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) |
| 住みにくい;住み難い | [すみにくい, suminikui] (adj-i) inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in) |
| 周囲 | [しゅうい, shuui] (n,adj-no) (1) surroundings; environs; (2) circumference; (P) |
| 四囲 | [しい, shii] (n,vs) surroundings; circumference |
| 回り(P);周り(P);廻り | [まわり, mawari] (n,n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: vicinity ; environs ; surroundings FR: voisinage [m] ; environs [mpl] ; parages [mpl] |
| สภาพแวดล้อม | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: environment ; surroundings ; ambience FR: environnement [m] ; ambiance [f] |
| สิ่งแวดล้อม | [n.] (singwaētløm) EN: environment ; surroundings FR: environnement [m] ; cadre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
| Nahbereich | {m}area; region; neighborhood; vicinity; surroundings |