| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Sunday | (n.) วันอาทิตย์ |
| Sunday best | (sl.) ชุดดีที่สุดซึ่งใส่ไปโบสถ์ |
| Sunday driver | (sl.) คนขับรถเอื่อยๆ See also: คนขับรถช้าๆ ชมวิว |
| Sunday school | (n.) โรงเรียนสอนศาสนาวันอาทิตย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sunday | (ซัน'ดี,-เด) n. วันอาทิตย์,วันแรกของสัปดาห์ |
| sunday school | โรงเรียนสอนศาสนาในวันอาทิตย์,สมาชิกของโรงเรียนดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Sunday | (n) วันอาทิตย์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sunday schools | โรงเรียนวันอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รวิวาร | (n.) Sunday Syn. วันอาทิตย์ |
| วันอาทิตย์ | (n.) Sunday |
| วันอาทิตย์ | (n.) Sunday |
| อาทิตย์ | (n.) Sunday Syn. วันอาทิตย์ |
| Whitsun | (adj.) เกี่ยวกับ Whitsunday หรือ Whitsuntide |
| Whitsuntide | (n.) สัปดาห์ของ Whitsunday See also: โดยเฉพาะในสามวันแรกของสัปดาห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will you come and join us for dinner on Sunday? | คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get my Sunday shoes. They're on the windowsill. | รองเท้าวันอาทิตย์ของฉัน พวกเขาเอาไว้ที่ขอบหน้าต่าง |
| Ghastly colours. - I do a bit of Sunday painting myself. | ฉันทำบิตของการวาดภาพ ตัวเองอาทิตย์ |
| To think you once handed out cornets on a Sunday afternoon. | ทองเหลืองขนาดเล็กในบ่ายวัน อาทิตย์ |
| Come to my house Sunday morning. My name is Vitelli. | มาที่บ้านในเช้าวันอาทิตย์ของฉัน ชื่อของฉันคือคอกหมู |
| The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
| Look what's turned up for Sunday dinner. | ดูสิ่งที่เปิดขึ้นสำหรับอาหารค่ำ อาทิตย์ |
| Ever go to Sunday school? | ถ้าคุณเชื่อในเรื่องแบบนั้น เคยไปโรงเรียนวันอาทิตย์หรือเปล่า? |
| We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day. | เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงาน |
| We're talking a Sunday drive into some serious dementia. | ผู้หญิงมีให้เลือกตั้งมากมาย ผู้ชายก็ยังดี.. แต่หมอนี่วิปริตสุด ๆ |
| I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread. | ผมไม่ต้องยืนรอแถวในร้านขนมปัง ตอนเช้าวันจันทร์อีกต่อไป |
| Mr. Jonesy is here to enjoy Sunday dinner with us. | คุณ โจนส์มานี่เพื่อร่วมทานอาหารกับเรา |
| Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaam | เอาละ สงบใจไว้ ทำความสะอาดวันอาทิตย์ของเจ้าเสียใหม่ ซาลาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 棕枝主日 | [zōng zhī zhǔ rì, ㄗㄨㄥ ㄓ ㄓㄨˇ ㄖˋ, 棕枝主日] Palm Sunday (Sunday before Easter) |
| 棕枝全日 | [zōng zhī quán rì, ㄗㄨㄥ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄖˋ, 棕枝全日] Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter) |
| 盛装 | [shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛装 / 盛裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best |
| 主日学 | [zhǔ rì xué, ㄓㄨˇ ㄖˋ ㄒㄩㄝˊ, 主日学 / 主日學] Sunday School |
| 基督圣体节 | [Jī dū Shèng tǐ jié, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 基督圣体节 / 基督聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 圣体节 | [Shèng tǐ jié, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 圣体节 / 聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 主日 | [zhǔ rì, ㄓㄨˇ ㄖˋ, 主日] Sabbath; Sunday |
| 星期天 | [xīng qī tiān, ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄊㄧㄢ, 星期天] Sunday |
| 星期日 | [xīng qī rì, ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄖˋ, 星期日] Sunday |
| 礼拜天 | [lǐ bài tiān, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ, 礼拜天 / 禮拜天] Sunday |
| 礼拜日 | [lǐ bài rì, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ, 礼拜日 / 禮拜日] Sunday |
| 周日 | [zhōu rì, ㄓㄡ ㄖˋ, 周日 / 週日] Sunday |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドミンゴ | [, domingo] (n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por |
| 土日 | [どにち, donichi] (n) weekend; Saturday and Sunday |
| 土日月 | [どにちげつ, donichigetsu] (exp) Saturday, Sunday and Monday |
| 日曜学校 | [にちようがっこう, nichiyougakkou] (n) Sunday school |
| 棕櫚の主日 | [しゅろのしゅじつ, shuronoshujitsu] (n) Palm Sunday |
| 血の日曜日 | [ちのにちようび, chinonichiyoubi] (n) Bloody Sunday (esp. the Jan. 22, 1905 Saint Petersburg incident) |
| この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| อาทิตยวาร | [n.] (āthittayawā) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| เช้าวันอาทิตย์ | [n. exp.] (chāo wan āt) EN: Sunday morning FR: dimanche matin |
| เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา | [adv.] (meūa wan āt) EN: last Sunday FR: dimanche dernier |
| ปิดวันอาทิตย์ | [n. exp.] (pit wan āth) EN: closed on Sunday FR: fermé le dimanche |
| รวิวาร ; รวีวาร | [n.] (rawiwān ; r) EN: Sunday FR: |
| สูรยวาร | [n.] (sūrayawān) EN: Sunday FR: |
| ตลาดนัด | [n.] (talātnat) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market ; street market FR: marché hebdomadaire [m] ; foire [f] |
| วันอาทิตย์ | [n. exp.] (wan āthit) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| หยุดวันอาทิตย์ | [xp] (yut wan āth) EN: closed on Sunday FR: fermé le dimanche |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ostersonntag | {m}Easter Sunday; Easter |
| außer | {conj} (für) | außer wenn ... | außer dass ... | außer sonntagsexcept (for) | except when ... | except that ... | except Sundays |
| Sonntagsfahrer | {m}sunday driver |
| Sonntagsmaler | {m}sunday painter |
| Sonntagsruhe | {f}sunday rest |
| Totensonntag | {m}Sunday before Advent on which the dead are commemorated |