| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sump | (n.) บ่อน้ำ See also: หลุม, บ่อ, แอ่งน้ำ Syn. well, pond, sink |
| sump | (n.) บ่อเก็บของเสีย See also: แอ่งใส่ของเสีย, ที่ทิ้งของเสีย Syn. cesspool, dump |
| sump | (n.) อ่างน้ำมันเครื่อง Syn. oil pan |
| sump | (n.) บ่อแร่ See also: บ่อใส่กากแร่ Syn. pit |
| sumpter mule | (n.) ม้าที่ใช้บรรทุกสิ่งของ Syn. pack mule |
| sumptuous | (adj.) หรูหรา See also: โอ่อ่า Syn. splendid, magnificent, luxurious |
| sumptuous | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, lavish |
| sumptuously | (adv.) มั่งคั่ง See also: มากมาย, อุดม Syn. abundantly, lavishly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sump | (ซัมพฺ) n. หลุม,บ่อ,แอ่งน้ำ,แอ่งเกรอะ,ห้องเกรอะของเครื่องยนต์,อ่างน้ำมันเครื่อง,หลุมหรือท่อรับน้ำ, Syn. pit,well |
| sumptuous | (ซัมพฺ'ชูอัส) adj. ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ่อ่า,โอ่โถง, See also: sumptuousness n., Syn. extravagant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sumpter | (n) ลา,ม้า |
| sumptuous | (adj) มากมาย,มโหฬาร,หรูหรา,โอ่อ่า,ฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sump; oil pan; pan | อ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sump | sump, บ่อรวมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคาดคะเน | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดเดา, การสมมติ |
| การคาดเดา | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดคะเน, การสมมติ |
| การสันนิษฐาน | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดเดา, การคาดคะเน, การสมมติ |
| ข้อสมมติ | (n.) assumption See also: hypothesis, presupposition, presumption Syn. สมมติฐาน Ops. ข้อเท็จจริง |
| ข้อสมมติฐาน | (n.) presumption See also: assumption |
| ข้อสันนิษฐาน | (n.) presumption See also: assumption Syn. ข้อสมมติฐาน |
| ชีวจิต | (n.) bio-organic consumption See also: consumption based on bio-organic foods |
| บังอาจ | (v.) be presumptuous Syn. ล่วงเกิน, เอื้อมอาจ Ops. เจียมตัว |
| อาจเอื้อม | (v.) be presumptuous Syn. ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ Ops. เจียมตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see. Drink too much whiskey, then truck killJohnny Sumpat. | {\cHFFFFFF}เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat |
| Tell him we think that the accident that killed Johnny Sumpat... was caused by people who do not want Freedom Road. | {\cHFFFFFF}บอกเขาว่าเราคิดว่าการเกิดอุบัติเหตุ ที่ฆ่าจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}มีสาเหตุมาจากคนที่ ไม่ต้องการถนนอิสรภาพ |
| But I'm afraid we're gonna get slowed down now with this Johnny Sumpat trouble. | {\cHFFFFFF}แต่ผมเกรงว่าเราจะได้รับการชะลอตัว ลงตอนนี้มีปัญหานี้จอห์นนี่ Sumpat |
| We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}หรือใครอื่น |
| There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months. | มีเชื้อเพลิงเพียงพอบนกระดาน สำหรับ เส้นทางการบริโภคต่ำที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน |
| The Discovery has enough fuel for a Iow consumption trajectory. | ดิสคัเฟอรีน้ำมันเชื้อเพลิงมี เพียงพอ สำหรับวิถีการบริโภคต่ำ |
| The Leonov has enough fuel for a Iow consumption trajectory that will arrive 12 months earlier. | ลีอนอฟ มีเชื้อเพลิงเพียงพอ สำหรับวิถีการบริโภคต่ำ ที่จะมาถึง 12 เดือนก่อนหน้านี้ |
| And you're not even proving them correctly. You're making a lot of assumptions. | คุณยังฟันธงไม่ได้เลย มีแต่ข้อสันนิษฐานเยอะไปหมด |
| It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's. | มันเป็นข้อสันนิษฐานที่อวดดีและความเหลวไหล ที่นึกว่ารู้ความรู้สึกแท้จริงของนายและมิสเบนเน็ต |
| This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. | การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย |
| Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out safely. | อย่าว่ากระหม่อมทำการเกินควรเลย แต่กระหม่อมเตรียมการณ์ไว้แล้ว |
| You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now. | คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妄 | [wàng, ㄨㄤˋ, 妄] absurd; fantastic; presumptuous; rash |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 臆测 | [yì cè, ㄧˋ ㄘㄜˋ, 臆测 / 臆測] assumption; guess |
| 消费税 | [xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消费税 / 消費稅] consumption tax; sales tax |
| 消费资料 | [xiāo fèi zī liào, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 消费资料 / 消費資料] consumption data |
| 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 油耗 | [yóu hào, ㄧㄡˊ ㄏㄠˋ, 油耗] fuel consumption |
| 给定 | [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给定 / 給定] given; stated in advanced; an assumption |
| 妄求 | [wàng qiú, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 妄求] inappropriate or presumptious demands |
| 奢侈 | [shē chǐ, ㄕㄜ ㄔˇ, 奢侈] luxury; sumptuous |
| 女生外向 | [nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女生外向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) |
| 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor |
| 泥淖 | [ní nào, ㄋㄧˊ ㄋㄠˋ, 泥淖] mud; muddy swamp; sump; fig. a sticky predicament |
| 水坑 | [shuǐ kēng, ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ, 水坑] a puddle; a sump |
| 消耗量 | [xiāo hào liàng, ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 消耗量] rate of consumption |
| 美轮美奂 | [měi lún měi huàn, ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ, 美轮美奂 / 美輪美奐] splendid and magnificent houses (成语 saw); a sumptuous mansion |
| 奢丽 | [shē lì, ㄕㄜ ㄌㄧˋ, 奢丽] sumptuous; a luxury |
| 富丽堂皇 | [fù lì táng huáng, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 富丽堂皇 / 富麗堂皇] sumptuous mansions (成语 saw); splending and majestic |
| 结核 | [jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结核 / 結核] tuberculosis; consumption; nodule |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサンプション | [, asanpushon] (n) assumption |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
| コンサンプション | [, konsanpushon] (n) consumption |
| デフォルト時の解釈 | [デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] (n) {comp} default assumption |
| マスコンサンプション | [, masukonsanpushon] (n) mass consumption |
| 一般消費税 | [いっぱんしょうひぜい, ippanshouhizei] (n) general consumption tax |
| 仮定 | [かてい, katei] (n,vs) assumption; supposition; hypothesis; (P) |
| 倹約令 | [けんやくれい, kenyakurei] (n) laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance |
| 僭称 | [せんしょう, senshou] (n,vs) pretension; assumption (of a title) |
| 僭越;僣越 | [せんえつ, sen'etsu] (adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent |
| 前提 | [ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) |
| 原単位 | [げんたんい, gentan'i] (n) output level (e.g. in manufacturing); consumption rate (e.g. fuel, power); intensity |
| 反実仮想 | [はんじつかそう, hanjitsukasou] (n) counterfactual thinking; counterfactual assumption; counterfactual supposition |
| 外需 | [がいじゅ, gaiju] (n) foreign consumption; (P) |
| 尊大不遜 | [そんだいふそん, sondaifuson] (n,adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence |
| 就任 | [しゅうにん, shuunin] (n,vs,adj-no) inauguration; assumption of office; (P) |
| 巣ごもり消費 | [すごもりしょうひ, sugomorishouhi] (n) consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption |
| 幅ったい | [はばったい, habattai] (adj-i) (1) (uk) wide; (2) presumptuous |
| 強い肴 | [しいざかな, shiizakana] (n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine) |
| 応化 | [おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n,vs) {Buddh} assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva) |
| 思い込み;思いこみ | [おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice |
| 想定外 | [そうていがい, souteigai] (adj-no,n) beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions |
| 才弾ける | [さいはじける, saihajikeru] (v1,vi) to be presumptuous; to be clever and forward |
| 推定 | [すいてい, suitei] (n,vs,adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation; (P) |
| 推定無罪 | [すいていむざい, suiteimuzai] (n) presumption of innocence |
| 推定相続人 | [すいていそうぞくにん, suiteisouzokunin] (n) heir(s) presumptive |
| 推認 | [すいにん, suinin] (n,vs) presumption; inference |
| 栄耀栄華 | [えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury |
| 消耗 | [しょうもう(P);しょうこう, shoumou (P); shoukou] (n,vs) exhaustion; consumption; waste; dissipation; (P) |
| 消費性向 | [しょうひせいこう, shouhiseikou] (n) consumption propensity |
| 消費税 | [しょうひぜい, shouhizei] (n) consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.); (P) |
| 烏滸がましい | [おこがましい, okogamashii] (adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd |
| 烏滸の沙汰 | [おこのさた, okonosata] (n) stupidity; absurdity; presumption; impertinence |
| 盲進 | [もうしん, moushin] (n,vs) rushing recklessly; presumption |
| 聖母被昇天 | [せいぼひしょうてん, seibohishouten] (n) (See 聖母マリア) Assumption (of the body and soul of Mary into heaven) |
| 胸を病む | [むねをやむ, munewoyamu] (exp,v5m) to become consumptive |
| 自信過剰 | [じしんかじょう, jishinkajou] (n,adj-na,adj-no) overconfident; presumptuous |
| 試論 | [しろん, shiron] (n) essay; tentative assumption |
| 過ごす(P);過す | [すごす, sugosu] (v5s,vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf,v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) |
| 過剰摂取 | [かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n,vs) overdose; excessive consumption |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| デフォルト時の解釈 | [デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption |
| 仮定 | [かてい, katei] assumption |
| 低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
| 消費電力 | [しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัสสัมชัญ | [n. prop.] (Assamchan) EN: Assumption FR: |
| อาจเอื้อม | [adj.] (āt-eūam) EN: presumptuous ; audacious FR: |
| จำนวนที่ใช้ | [n. exp.] (jamnūan thī) EN: consumption FR: consommation [f] |
| เจ๋อเจ๊อะ | [adv.] (joējoe) EN: boldly ; impudently ; presumptuously ; audaciousl ; intrusively FR: |
| การบริโภค | [n.] (kān børiphō) EN: consumption FR: consommation [f] |
| การบริโภคเหล้า | [n. exp.] (kān børiphō) EN: liquor consumption FR: consommation d'alcool [f] |
| การบริโภคภายในประเทศ | [n. exp.] (kān børiphō) EN: local consumption ; domestic consumption FR: consommation intérieure [f] |
| การบริโภคพลังงาน | [n. exp.] (kān børiphō) EN: energy consumption FR: |
| การบริโภคยา | [n. exp.] (kān børiphō) EN: drug consumption FR: consommation de médicaments [f] |
| การบริโภคยาสูบ | [n. exp.] (kān børiphō) EN: tobacco consumption FR: consommation de tabac [f] |
| การใช้พลังงาน | [n. exp.] (kān chai ph) EN: energy consumption FR: |
| การใช้ทุน | [n. exp.] (kān chai th) EN: capital consumption FR: |
| การเข้ารับมอบตำแหน่ง | [n. exp.] (kān khao ra) EN: assumption of office FR: |
| การคาดเดา | [n.] (kān khātdao) EN: conjecture ; anticipation ; assumption FR: |
| การควบคุมการบริโภคเหล้า | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: liquor-consumption control FR: |
| การกินเชื้อเพลิง | [n. exp.] (kān kin che) EN: fuel consumption FR: |
| การกลับสู่สภาพ | [n. exp.] (kān klap sū) EN: resumption ; renewal ; revival ; recovery ; resurgence FR: |
| การลดปริมาณการใช้กระดาษ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization of paper consumption FR: minimisation de l'utilisation de papier [f] |
| การสันนิษฐาน | [n.] (kān sannitt) EN: presumption ; assumption FR: |
| การสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ | [n. exp.] (kān sannitt) EN: presumption of innocence FR: présomption d'innocence [f] |
| การสมมุติ | [n.] (kān sommut) EN: assumption FR: |
| การตั้งสมมุติฐาน ; การตั้งสมมติฐาน | [n. exp.] (kān tang so) EN: hypothesis ; assumption FR: |
| การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน | [n. exp.] (kān uppaphō) EN: private consumption FR: |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ข้อสันนิษฐาน | [n.] (khøsannitth) EN: presumption ; assumption ; hypothesis FR: assertion [f] |
| ข้อสมมติฐานทางการบัญชี | [n. exp.] (khø sommott) EN: assumption FR: |
| ข้อสมมุติ | [n. exp.] (khø sommut) EN: assumption ; hypothesis ; supposition ; theory FR: hypothèse [f] |
| ข้อตกลงเบื้องต้น | [n. exp.] (khø toklong) EN: assumption FR: |
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| ความสิ้นเปลือง | [n.] (khwām sinpl) EN: wastage ; consumption ; spending FR: consommation [f] |
| ความต้องการใช้พลังงาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: energy consumption FR: |
| ความต้องการใช้ปิโตรเลียม | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: petroleum consumption FR: |
| มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (เอแบค) | [org.] (Mahāwitthay) EN: Assumption University (Abac) FR: |
| นิติสมมติ = นิติสมมต | [n. exp.] (nitisommot) EN: presumption of law FR: |
| โอหัง | [adj.] (ōhang) EN: arrogant ;haughty ; presumptuous FR: |
| อรสุมพล | [n.] (ørasumphon) EN: steam power FR: |
| ภาษีโภคภัณฑ์ | [n. exp.] (phāsī phōkk) EN: consumption tax ; use tax ; excise duty FR: |
| ภาษีฐานการบริโภค | [n. exp.] (phāsī thān ) EN: consumption-based tax FR: |
| รายจ่าย | [n.] (rāijāi) EN: expense ; expenditure ; disbursement ; consumption ; fee ; charge FR: dépense [f] |
| โรงเรียนอัสสัมชัญ (อสช) | [org.] (Rōngrīen As) EN: Assumption College (AC) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alkoholkonsum | {m}consumption of alcohol |
| Forderungsübernahme | {f}assumption of indebtedness |
| Haftungsübernahme | {f}assumption of liability |
| Risikoübernahme | {f}assumption of risk |
| Schuldübernahme | {f}assumption of debt |
| Übernahme | {f} (von)assumption (of) |
| Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
| Benzinverbrauch | {m}fuel consumption |
| sumpfig; versumpft | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenboggy | boggier | boggiest |
| Kalorienverbrauch | {m}calorie consumption; energy consumption |
| Drogenkonsum | {m}drug consumption |
| Energieverbrauch | {m}energy consumption; expenditure of energy |
| Lastannahme | {f}loading assumption |
| Mariä Himmelfahrt | {f} [relig.]Assumption |
| Sumpf | {m} | Sümpfe |
| sumpfig; versumpft | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenmarshy | marshier | marshiest |
| Morast | {m}; Sumpf |
| schlammig; morastig; sumpfig | {adj} | schlammiger; morastiger; sumpfiger | am schlammigsten; am morastigsten; am sumpfigstenmiry | mirier | miriest |
| Moorhuhn | {n}; Sumpfhuhn |
| Unschuldsvermutung | {f}presumption of innocence |
| Vermessenheit | {f}presumptuousness |
| splendid; kostbar | {adj}sumptuous |
| Sumpf | {m}sump |
| Sumpf | {m}; Sumpfland |
| Sumpfland | {n}; Sumpfgebiet |
| sumpfig | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenswampy | swampier | swampiest |
| Mundraub | {m}theft of comestibles for personal consumption |