| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| submarine | (n.) เรือดำน้ำ See also: เรือใต้น้ำ Syn. underwater craft |
| submarine | (n.) ขนมปังแซนด์วิชขนาดใหญ่ Syn. sandwich |
| submarine | (adj.) ซึ่งอยู่ใต้น้ำ See also: ซึ่งอยู่ใต้ทะเล Syn. deep-sea, undersea, underwater |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| submarine | (ซับ'มะริน) n. เรือดำน้ำ,เรือใต้น้ำ,สิ่งที่อยู่ในน้ำ,สัตว์น้ำ,สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำ. adj. ใต้น้ำ,ในน้ำ,ใต้ผิวน้ำ,เกี่ยวกับเรือใต้น้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| submarine | (adj) ในน้ำ,ใต้น้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| submarine canyon | หุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Submarine disasters | ภัยพิบัติทางเรือดำน้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือดำน้ำ | (n.) submarine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I kind of like the way it is, submarine shape. | ฉันชอบวิธีที่มันคือรูปทรงเรือดำน้ำ |
| Funny... a submarine remarkably like our own. | แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเอง |
| Maybe we're both part of a vast yellow submarine fleet. | บางทีเราทั้งสองคือส่วนหนึ่งของ กองเรือดำน้ำสีเหลืองขนาดใหญ่ |
| Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves | ถ้าอย่างนั้นฉันจะแนะนำโน่นเหลือง ที่ เรือดำน้ำคือใครอื่นนอกจากตัวเอง |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| My submarine will rip Malena in half! | เรือดำน้ำของฉันเสียบมาเลน่าผ่าซีกแน่ |
| A submarine is coming to take you home | อีกไม่นาน เรือดำน้ำจะมารับเธอกลับบ้าน |
| The submarine will be here the day after | อยากนอนนอกบ้านทั้งคืนเลยเหรอ เรือดำน้ำจะมาถึงในวันพรุ่งนี้แล้ว |
| It emits some kind of focused sound wave that packs enough punch to rip a submarine in half. | มันปล่อยพลังจากคลื่นเสียงมากพอที่จะทำให้ใต้น้ำขาดครึ่ง |
| I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this. | ลอดไปใต้น้ำแข็งในเรือดำน้ำพลังนิวเคลียร์ ซึ่งโผล่ขึ้นผิวน้ำแบบนี้ |
| The submarine net will be down to permit passage by routine marine traffic and to let their subs in. | ตาข่ายกันเรือดำน้ำจะเอาลงก่อน... ...เพื่อการเดินเรือ ของเรือทั่วไป ...และให้เรือดำน้ำเข้ามา |
| A remote control submarine can do it. Get it for him. | ผมต้องการรีโมทควบคุมเรือดำนำด้วย \ จัดให้เขาซะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 导弹核潜艇 | [dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导弹核潜艇 / 導彈核潛艇] nuclear-powered missile submarine |
| 攻击型核潜艇 | [gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻击型核潜艇 / 攻擊型核潛艇] nuclear-powered attack submarine |
| 核动力潜艇 | [hé dòng lì qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核动力潜艇 / 核動力潛艇] nuclear-powered submarine |
| 潜水艇 | [qián shuǐ tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, 潜水艇 / 潛水艇] submarine |
| 潜艇 | [qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜艇 / 潛艇] submarine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｕボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| おやしお型潜水艦 | [おやしおがたせんすいかん, oyashiogatasensuikan] (n) Oyashio class submarine |
| サブマリンピッチャー | [, sabumarinpiccha-] (n) submarine pitcher |
| はるしお型潜水艦 | [はるしおがたせんすいかん, harushiogatasensuikan] (n) Harushio class submarine |
| 海中火山 | [かいちゅうかざん, kaichuukazan] (n) (See 海底火山) submarine volcano |
| 海底探査 | [かいていたんさ, kaiteitansa] (n) seabed probe; probe of the ocean floor; submarine prospecting |
| 海底火山 | [かいていかざん, kaiteikazan] (n) submarine volcano |
| 海底谷 | [かいていこく;かいていだに(ik), kaiteikoku ; kaiteidani (ik)] (n) submarine valley; submarine canyon |
| 海洋地質学 | [かいようちしつがく, kaiyouchishitsugaku] (n) submarine geology |
| 潜航艇 | [せんこうてい, senkoutei] (n) (1) (obs) (See 潜水艦) submarine; (2) midget submarine |
| 特殊潜航艇 | [とくしゅせんこうてい, tokushusenkoutei] (n) special purpose submarine (esp. Japanese midget submarines used in WWII) |
| 駆潜艇 | [くせんてい, kusentei] (n) submarine chaser |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| アスロック | [, asurokku] (n) Anti-Submarine ROCket; ASROC |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 対潜哨戒機 | [たいせんしょうかいき, taisenshoukaiki] (n) antisubmarine aircraft |
| 対潜水艦 | [たいせんすいかん, taisensuikan] (adj-no) antisubmarine |
| 潜水艦発射弾道ミサイル | [せんすいかんはっしゃだんどうミサイル, sensuikanhasshadandou misairu] (n) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| 緊急浮上 | [きんきゅうふじょう, kinkyuufujou] (n) emergency ascent (submarine); emergency surfacing |
| 緊急浮上訓練 | [きんきゅうふじょうくんれん, kinkyuufujoukunren] (n) emergency surfacing drill (submarine) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เรือดำน้ำ | [n.] (reūadamnām) EN: submarine FR: sous-marin [m] |
| เรือใต้น้ำ | [n. exp.] (reūa tāi nā) EN: submarine FR: sous-marin [m] |
| ใต้น้ำ | [adj.] (tāi nām) EN: underwater ; submarine FR: sous-marin |
| ใต้ทะเล | [adj.] (tāi thalē) EN: submarine FR: sous-marin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tiefseekabel | {n}submarine cable |
| U-Boot-Bunker | {m}submarine pen |
| Unterwasserfahrzeug | {n}submarine vehicle |