| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stucco | (n.) ปูนฉาบผนัง Syn. plaster, concrete, pebbliedash, cement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stucco | (สทัค'โค) n. ไม้ฉาบปูน,ปูนพอกผนัง,ปูนฉาบ,การฉาบปูน,การพอกปูน. vt. ฉาบปูน,พอกปูน pl. stuccoes,stuccos |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stucco | (n) ปูนฉาบ,ปูนขาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stucco | ปูนแต่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stucco | ปูนปั้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปูนปั้น | (n.) stucco See also: stucco, molded lime |
| ปูนเพชร | (n.) stucco See also: stuccowork |
| ภาพปูนปั้น | (n.) stucco See also: stuccowork |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All I see is a water stain from a lousy stucco job. | ผมเห็นแต่รอยคราบน้ำจากการโป๊สีห่วยสุดๆ |
| And the next thing you know, this whole goddamn street... sorry... turns into a carnival with every holy-roller freak within a 100-mile radius lined up around the block to touch or catch a glimpse of my stucco job. | และเผลอแป๊บเดียวถนนบ้านเราทั้งถนน คงกลายเป็นละครสัตว์ มีพวกเชื่องมงายในเรื่องนี้ จากรัศมีเป็นร้อยๆ ไมล์มาเข้าคิวยาว |
| This wall is stucco and tile. | กำแพงนี้มันเปราะและกลวงด้วย |
| It needs to be re-stuccoed and... | มันต้องฉาบสีใหม่ และ... |
| And did you notice that we re-stuccoed and painted? | คุณเห็นมั้ยคะเราโป๊และทาสีให้ใหม่ด้วย |
| Well? And did you notice that we re-stuccoed and painted? | คุณเห็นมั้ยคะเราโ๊ปและทาสีให้ใหม่ด้วย |
| You know, Father Salizar, the house was re-stuccoed before I moved in, so that's it. | เชื่อผมหลวงพ่อซาลาซาร์ ผนังตรงนั้นเพิ่งโป๊สี ก่อนผมย้ายมาอยู่แค่นั้นเองครับ |
| My stomach looks like spanish stucco. | หน้าท้องฉัน ยังกะฉาบด้วยผักโขม |
| We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement... | เราทำ ฉาบปูนใหม่ทั้งหมด มีผู้ควบคุมงานทั้งหมด ปูพื้นหินอ่อน ฆ่าเชื้อโรคห้องใต้ดิน |
| Great, drilled right into the stucco. | เยี่ยม เจาะมันฝังในปูนเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタッコ | [, sutakko] (n) stucco |
| 漆食;漆喰 | [しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลายประดับปูนปั้น | [n. exp.] (lāi pradap ) EN: stucco decorations FR: |
| ปูนฉาบผนัง | [n. exp.] (pūn chāp ph) EN: stucco FR: |
| ปูนปั้น | [n.] (pūnpan) EN: stucco ; molded lime FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Putzarbeiten | {pl} (Stukkateur)plastering (stucco work) |
| Stuck | {m}stucco |
| Stuckarbeit | {f}stuccowork |