| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stow | (vt.) จัดเก็บ See also: เก็บให้เรียบร้อย Syn. make ready, put away |
| stow | (vt.) บรรจุ See also: ใส่ Syn. bundle, pack |
| stow | (vt.) หยุด (คำสแลง) Syn. stop |
| stow away | (phrv.) เก็บไว้ |
| stow away | (phrv.) กินอาหารจำนวนมาก See also: กินจุ |
| stow into | (phrv.) เก็บไว้ใน See also: บรรจุใน |
| stow with | (phrv.) เติมให้เต็มด้วย See also: บรรจุด้วย |
| stowage | (n.) การบรรจุ See also: การใส่ Syn. loading, packing |
| stowage | (n.) การจัดเก็บ See also: การเก็บให้เรียบร้อย |
| stowage | (n.) ของที่เก็บ See also: สิ่งที่เก็บใส่ |
| stowage | (n.) สถานที่บรรจุ See also: สถานที่จัดเก็บ Syn. storage |
| stowage | (n.) ค่าบรรจุ See also: ค่าเก็บรักษา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stow | (สโท) vt. เก็บ,เก็บรักษา,บรรจุ,ใส่,กอง,หยุด,ทำให้อยู่หรือพัก,หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม., See also: stowable adj., Syn. pack,cram,jam |
| stowage | (สโท'อิจฺ) n. การเก็บ,การเก็บรักษา,การบรรจุ,การใส่,สิ่งที่เก็บใส่,สิ่งที่บรรจุ,ค่าบรรจุ,ค่าคลังสินค้า,ค่าโกดัง,สถานที่บรรจุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stow | (vt) เก็บไว้,รวบรวม,บรรจุ,กอง,ใส่,พัก,หยุด |
| stowaway | (n) คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประสาทปริญญา | (v.) bestow a degree See also: confer a degree Syn. มอบปริญญา, ให้ปริญญา |
| ประสิทธิ์ประสาท | (v.) bestow See also: endow, give |
| มอบปริญญา | (v.) bestow a degree See also: confer a degree Syn. ให้ปริญญา |
| ให้ปริญญา | (v.) bestow a degree See also: confer a degree Syn. มอบปริญญา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, lads, time to stow the gab and turn to. | โอเคเด็กเวลาที่จะ เก็บพูดเรื่องไม่มีสาระและหันไป |
| Well, John Pass and John Stow cast the bell. | จอห์น พาส and จอห์น สโตว์ สร้างระฆัง |
| We know it's been a long night, so stow your belongings and take your seats as quickly as possible, we'll be under way. | ท่านผู้โดยสารค่ะ เนื่องจากไฟล์ทล่าช้า กรุณานั่งที่ เพื่อเครื่องจะได้ออกโดยเร็ว ขอบคุณค่ะ |
| Dude, stow the touchy-feely, self-help-yoga crap. It's not helping! | นี่ นายไม่ได้มาขู่ หลอก หรือปลอบอะไรฉันหรอกน่า |
| Well,then,you've seen the,uh, The stow 'n go seating system,right? | คุณเห็นเบาะนั่งพับได้นี่แล้วใช่มั้ย |
| Secure provisions and stow the cargo. | ในท้องทะเลที่มีปีศาจตนหนึ่ง |
| Gonna pull the van around so we can stow these guys. | เดี๋ยวจะไปเลื่อนรถมา จะได้เก็บสองคนนี้ได้ |
| Come on,can we stow the couples therapy,huh? | ไม่เอาน่า อย่ามัวมานั่งบำบัดชีวิตคู่กันอยู่เลย |
| Could you do me a favor and stow these in your trunk? | ช่วยฉันหน่อยได้ม้ย/N ขอเก็บของไว้ที่ท้ายรถคุณหน่อย |
| Look, Lois, if I were you, I'd stow that attitude, because Rush Limbaugh is coming over for dinner tonight. | นี่ โลอิส ถ้าฉันเป็นเธอนะ ฉันจะเก็บทัศนคติแบบนั้นไปซะ เพราะว่า รัช ลิมบอก์ จะมาทานอาหารค่ำที่นี่คืนนี้ |
| So stow your crap for a few hours, and let's go. | เพราะงั้น ช่วยเก็บงานไว้ซักสองสามชั่วโมง แล้วไปกัน |
| Right? She's been trying to stow away on the souls of the recently dead. | ถูกมั้ย เธอพยายามที่จะอิงแอบ วิญญาณตัวเองไปกับคนที่เพิ่งจะตาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恩慈 | [ēn cí, ㄣ ㄘˊ, 恩慈] bestowed kindness |
| 贶 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 贶 / 貺] bestow; confer |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周 / 賙] bestow alms |
| 赉 | [lài, ㄌㄞˋ, 赉 / 賚] bestow; confer |
| 赒 | [zhōu, ㄓㄡ, 赒 / 賙] to give to the needy; to bestow alms; charity |
| 赒人 | [zhōu rén, ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 赒人 / 賙人] to help the needy; to bestow alms; charity |
| 赐 | [cì, ㄘˋ, 赐 / 賜] confer; bestow; grant |
| 赋 | [fù, ㄈㄨˋ, 赋 / 賦] poetic essay; taxation; bestow on; endow with |
| 宗圣侯 | [Zōng shèng hóu, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄏㄡˊ, 宗圣侯 / 宗聖侯] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 宗圣公 | [Zōng Shèng gōng, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 宗圣公 / 宗聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 衍圣公 | [Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍圣公 / 衍聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕舞い込む;しまい込む | [しまいこむ, shimaikomu] (v5m,vt) to put away; to stow away; to tuck away; to hoard |
| 積み込む | [つみこむ, tsumikomu] (v5m,vt) to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard; (P) |
| 下賜 | [かし, kashi] (n,vs) grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) |
| 与える | [あたえる, ataeru] (v1,vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) {comp} to pass (a variable to a function); (P) |
| 偏諱を賜う | [へんきをたまう, henkiwotamau] (exp,v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.) |
| 収納 | [しゅうのう, shuunou] (n,vs) crop; harvest; receipts; putting or stowing away; (P) |
| 女院 | [にょういん;にょいん, nyouin ; nyoin] (n) (hon) (See 院) woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.) |
| 幸御魂;幸魂 | [さきみたま, sakimitama] (n) god who bestows happiness upon people |
| 底積み | [そこづみ, sokodumi] (n) stowage at the bottom; goods stowed at the bottom |
| 恵与 | [けいよ, keiyo] (n,vs) presentation; giving; bestowing |
| 拝領 | [はいりょう, hairyou] (n,vs) receiving (from a superior); bestowed |
| 授章 | [じゅしょう, jushou] (n,vs) (See 受章) bestowing a decoration or order |
| 法眼 | [ほうげん, hougen] (n) (1) {Buddh} (See 五眼) the dharma eye; (2) (abbr) second highest priestly rank in Buddhism; (3) (arch) title bestowed upon doctors, etc. |
| 爵 | [しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) |
| 給う;賜う | [たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb) |
| 茶名 | [ちゃめい, chamei] (n) tea name (name bestowed upon a tea ceremony practitioner) |
| 被く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to wear on the head; (2) to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; (3) to be injured |
| 賜る;賜わる;給わる | [たまわる, tamawaru] (v5r,vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็บเข้าที่ | [v. exp.] (kep khao th) EN: stow ; put away FR: |
| แอดัมส์ทาวน์ | [n. prop.] (Aēdamthāo) EN: Adamstown FR: Adamstown |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| เจมส์ทาวน์ | [n. prop.] (Jēmthāo ) EN: Jamestown FR: Jamestown |
| คิงส์ทาวน์ | [n. prop.] (Khingthāo ) EN: Kingstown FR: Kingstown |
| มอบ | [v.] (møp) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre , octroyer |
| มอบให้ | [v. exp.] (møp hai) EN: give ; bestow ; grant ; hand out ; award FR: attribuer ; conférer |
| มอบให้ | [adj.] (møp hai) EN: bestowed FR: |
| ประเจียด | [n.] (prajīet) EN: traditional armbands ; [handkerchief or scarf charmed with inscriptions that bestow invincibility] FR: |
| ประสาท | [v.] (prasāt) EN: give ; bestow ; confer FR: offrir ; conférer ; décerner ; octroyer |
| ประสาทปริญญา | [v. exp.] (prasāt pari) EN: bestow a degree ; confer a degree FR: octroyer un titre |
| ประสาทพร | [v. exp.] (prasāt phøn) EN: bless ; wish ; bestow a blessing on FR: bénir |
| ประสิทธิ์ประสาท | [v.] (prasitprasā) EN: bestow ; endow ; give ; impart knowledge FR: |
| ประทาน | [v.] (prathān) EN: give ; confer ; bestow FR: donner ; accorder ; octroyer |
| ปูนบำเหน็จ | [v. exp.] (pūn bamnet) EN: reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; promote FR: récompenser |
| อวย | [v.] (ūay) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |