| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stew | (vt.) เคี่ยว See also: ตุ๋น |
| stew in | (phrv.) ต้มด้วยไฟอ่อนๆ See also: เคี่ยวด้วยไฟอ่อนๆ |
| steward | (n.) บริกรบนเครื่องบิน See also: สจ็วต |
| stewardess | (n.) บริกรหญิงบนเครื่องบิน |
| stewed | (adj.) ซึ่งเคี่ยวแล้ว |
| stewpan | (n.) กระทะท้องแบนที่มีฝาปิดและด้ามถือ Syn. pot, vessel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stew | (สทิว) vt. ตุ๋น,เคี่ยว,ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น,เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ ,กังวลใจ,ร้อนใจ,กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น,อาหารเคี่ยว,เนื้อเปื่อย,การกังวลใจ,ความร้อนใจ,stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย |
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| stewardess | (สทู'เออดิส) n. steward (ดู) ที่เป็นหญิงโดยเฉพาะที่ทำงานในเครื่องบินโดยสาร เรือโดยสารหรือรถไฟ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stew | (n) อาหารที่เคี่ยวนาน |
| steward | (n) สจ๊วตเครื่องบิน,คนจัดการทรัพย์สิน,คนรับใช้ในเรือ,พ่อบ้าน |
| stewardess | (n) หญิงรับใช้ในเรือ |
| stewardship | (n) งานคนใช้ในเรือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลน | (v.) stew See also: simmer (in a little water) Syn. เคี่ยว |
| สจ๊วต | (n.) steward |
| เป็ดพะโล้ | (n.) pot-stewed duck |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aunt Em says she's gonna stew you up for supper. | ป้าเอ็มบอกว่าจะจับแกต้มกินเย็นนี้ซะเลย |
| Why don't you take what's left to the kitchen... put it in the stew by the fire. | ทำไมไม่เอาไปในครัว... เอาไปใส่หม้อสตูว์ที่ตั้งไฟ |
| Dad, how come your stew always tastes so good? | หนูทำอาหารเป็นยังไงมั่ง? รสชาติใช้ได้ไม๊? |
| But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. | หลังจากที่สิวหาย เราก็จะตัดมัน แล้วก็เอาไปเคี่ยว และทำให้พวกที่ อยู่ในห้องพยาบาลคืนร่าง |
| He's serving you dog stew again? | เขาจะเสริฟอาหารคุณพ่อ ด้วยซุปสุนัขอีกมั๊ยคะ ? |
| At dinner, be it stew or soup, we will eat it and like it. | มื้อเย็น ไม่ว่ามันจะเป็นสตูว์หรือซุป เราจะกินแล้วก็ชอบมันด้วย |
| Then stew them in boiling water, add some sugar, salt,soy sauce, and spring onion and garlic, add some aniseeds, and some fennel. | จนเดือดแล้วเนี่ย ก็ใส่น้ำตาล เกลือ ซีอิ้ว |
| Yep, and he taught him how to stew chicken feet. | แถมเขายังสอนวิธี ทำซุปตีนไก่ ของชอบของ หยง หลง อีกด้วย ใครจะไปรู้เคล็ดลับ ขนาดนั้นล่ะ |
| Let them stew in their juices for a bit. | ปล่อยพวกเขาหงุดหงิดไปซักพักก่อน |
| What did you like better, the nature stew or the mud pudding? | ชอบแบบไหนมากกว่า สตูว์ธรรมชาติหรือพุดดิ้งโคลน |
| DAD, CAN I JUST, UM, STEW ALONE FOR AWHILE? | พ่อครับขอผมอยู่คนเดียวหน่อยนะ |
| They eat stew off of spongy, sour bread. | เขากินซุบ กับหนมปังเปรี้ยวๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炖 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 炖] stew slowly |
| 协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
| 女服务员 | [nǚ fú wù yuán, ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 女服务员 / 女服務員] stewardess |
| 桫 | [suō, ㄙㄨㄛ, 桫] Stewartia pseudocamellia |
| 炖 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 炖 / 燉] stew |
| 烧茄子 | [shāo qié zi, ㄕㄠ ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙, 烧茄子 / 燒茄子] stewed eggplant |
| 空中小姐 | [kōng zhōng xiǎo jiě, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 空中小姐] stewardess; air hostess |
| 管家职务 | [guǎn jiā zhí wù, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄓˊ ˋ, 管家职务 / 管家職務] stewardship |
| 原汁 | [yuán zhī, ㄩㄢˊ ㄓ, 原汁] stock (liquid from stewing meat etc) |
| 帕内尔 | [Pà nèi ěr, ㄆㄚˋ ㄋㄟˋ ㄦˇ, 帕内尔 / 帕內爾] Parnell (name); Charles Stewart Parnell (1846-1891), Irish nationalist politician |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
| チゲ | [, chige] (n) Korean stew (kor |
| ちゃんこ | [, chanko] (n) traditional sumo stew |
| ちゃんこ鍋 | [ちゃんこなべ, chankonabe] (n) weight-gaining stew for sumo |
| フェジョアーダ;フェジョアダ | [, fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) |
| 南蛮煮 | [なんばんに, nanbanni] (n) (1) sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; (2) poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in |
| 寄せ鍋;寄鍋(io) | [よせなべ, yosenabe] (n) (See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder |
| 筑前煮 | [ちくぜんに, chikuzenni] (n) chicken stew with taro, carrot, burdock, etc. |
| 葱鮪鍋 | [ねぎまなべ, negimanabe] (n) (See 葱鮪) stew based on spring onions and tuna |
| 闇汁 | [やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
| 闇鍋 | [やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
| エアガール | [, eaga-ru] (n) air girl; stewardess |
| エアホステス | [, eahosutesu] (n) air hostess; stewardess |
| シチュー | [, shichu-] (n) stew; (P) |
| スチュワーデス | [, suchuwa-desu] (n) stewardess; (female) flight attendant; (P) |
| スチュワード | [, suchuwa-do] (n) steward |
| スッチー | [, succhi-] (n) (abbr) (See スチュワーデス) stewardess; (female) flight attendant |
| タンシチュー | [, tanshichu-] (n) stewed tongue |
| どて焼き;どて焼;土手焼き;土手焼 | [どてやき, doteyaki] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| レトルト | [, retoruto] (n) (1) {food} retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) {chem} retort (dut |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 土手 | [どて, dote] (n) (1) embankment; bank; (2) (abbr) (See どて焼き) beef sinew stewed in miso and mirin; (P) |
| 土手煮 | [どてに, doteni] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| 執事 | [しつじ, shitsuji] (n,adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) |
| 夏椿 | [なつつばき;ナツツバキ, natsutsubaki ; natsutsubaki] (n) (uk) Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia) |
| 大夫 | [だいぶ;たいふ, daibu ; taifu] (n) high steward; grand master |
| 太夫;大夫 | [たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) |
| 姫沙羅 | [ひめしゃら;ヒメシャラ, himeshara ; himeshara] (n) tall stewartia; hime-syara stewartia; stewartia monadelpha |
| 客室係 | [きゃくしつがかり, kyakushitsugakari] (n) room clerk (hotel); steward (ship) |
| 家令 | [かれい, karei] (n) steward; butler |
| 家務 | [かむ, kamu] (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages) |
| 家司 | [けいし;けし;いえづかさ, keishi ; keshi ; iedukasa] (n) (1) steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); (2) (See 政所・3) administrative position (Kamakura and Muromachi periods) |
| 家従 | [かじゅう, kajuu] (n) steward; butler; attendant |
| 家扶 | [かふ, kafu] (n) steward |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 御田 | [おでん, oden] (n) (uk) oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi); (P) |
| 煮る | [にる, niru] (v1,vt) (See 茹でる・ゆでる) to boil; to simmer; to stew; to seethe; (P) |
| 煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth |
| 煮込み | [にこみ, nikomi] (n) stew; hodgepodge |
| 用人 | [ようにん, younin] (n) (1) (See 御用人) manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period); (2) useful person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกง | [n.] (kaēng) EN: soup ; stew FR: ragoût [m] ; soupe [f] |
| แกงหมูชะมวง | [n. exp.] (kaēng mū ch) EN: pork stew with chamuang leaves FR: |
| เกาเหลาเนื้อตุ๋น | [n. exp.] (kaolao neūa) EN: braised beef stew FR: |
| หลน | [v.] (lon) EN: stew ; simmer FR: étuver ; mijoter ; cuire à feu doux |
| เป็ดตุ๋นน้ำใส | [xp] (pet tun nām) EN: clear duck stew FR: |
| สจ๊วต | [n.] (sajūat) EN: steward FR: steward [m] ; stew [m] (abrév.) |
| สตู | [n.] (satū) EN: stew FR: ragoût [m] |
| ต้มเค็มปลาทูสด | [xp] (tomkhem plā) EN: sweet and salty fresh mackerel stew FR: |
| ตุ๋น | [v.] (tun) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| บำบัดน้ำเสีย | [v. exp.] (bambat nām ) EN: treat wastewater FR: traiter les eaux usées |
| การบำบัดน้ำเสีย | [n. exp.] (kān bambat ) EN: wastewater treatment FR: traitement des eaux usées [m] |
| การจัดการน้ำเสีย | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: wastewater treatment FR: gestion des eaux usées [f] |
| การจัดการน้ำทิ้ง | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: wastewater treatment FR: gestion des eaux usées [f] |
| ข้าวขาหมู | [n. exp.] (khāo khā mū) EN: stewed pork knuckles with rice ; rice with stewed pork shanks FR: jarret de porc accompagné de riz [m] |
| เครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: air hostess outfit ; stewardess costume FR: uniforme d'hôtesse de l'air [m] |
| หมูอบสับปะรด | [n. prop.] (mū op sappa) EN: stewed pork with pineapple FR: |
| หมูพะโล้ | [n. exp.] (mū phalō) EN: pork stewed in the gravy FR: |
| น้ำเสีย | [n. exp.] (nām sīa) EN: dirty water ; wastewater ; sewage ; industrial effluent FR: eaux usées [fpl] ; eaux résiduaires [fpl] ; eau d'égout [f] |
| เนื้อตุ๋น | [n. exp.] (neūa tun) EN: stewed beef ; stewed meat FR: |
| พะโล้ | [n.] (phalō) EN: [Chinese prepared dish consisting of pork stewed in gravy] FR: |
| พนักงานเสิร์ฟ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: waiter ; waitress; steward ; stewardess FR: serveur [m] ; serveuse [f] |
| พนักงานต้อนรับบนเรือ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: yacht steward ; yacht stewardess FR: |
| พนักงานต้อนรับบนรถไฟ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: train steward ; train stewardess FR: |
| พนักงานต้อนรับบนรอดตัว | [n. exp.] (phanakngān ) EN: bus stewardess FR: hôtesse à bord d'un autocar [f] |
| ระบบบำบัดน้ำเสีย | [n. exp.] (rabop bamba) EN: wastewater treatment system FR: système de traitement des eaux usées [m] |
| โรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ำ | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: wastewater treatment plant FR: station d'épuration [f] ; station d'épuration des eaux usées [f] |
| ทนายหน้าหอ | [n.] (thanāināhø) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman FR: |
| ตุ๋น | [adj.] (tun) EN: stewed ; steamed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gemüseeintopf | {m}vegetable stew |
| Kohl | {m}stew |
| Betriebsratsvorsitzender | {m}shop chairman; shop steward |
| gewerkschaftlicher Vertrauensmann | {m}shop steward |
| Kompott | {m}stewed fruit |
| Abwasserreinigung | {f}wastewater treatment; effluent treatment |
| Abwasserreinigungsanlage | {f}wastewater treatment plant |