| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| starve | (vi.) อดอาหาร Syn. famish, underfeed |
| starve for | (phrv.) หิวกระหาย See also: โหยหา, กระหาย, อยากมาก, ต้องการอย่างยิ่ง Syn. hunger for, thirst for |
| starve into | (phrv.) ทำให้อดอยากจน (ทำบางสิ่ง) |
| starve out | (phrv.) ทำให้อดอยากจนยอมจำนน |
| starved | (adj.) ขาดแคลน Syn. lacking |
| starved | (adj.) ซึ่งได้อาหารไม่พอ Syn. skinny, hungry |
| starvelling | (n.) ผู้อดอาหาร See also: ผู้อดอยาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| starve | (สทาร์ฟว) vi.,vt. (ทำให้) อดอาหารตาย,อดอยาก,กระหาย,หิวโหย,หนาวตาย., See also: starvedly adv. starver n., Syn. wither,waste away,die |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| starve | (vi) กระหาย,อดอาหาร,หิวโหย,อดอยาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้องแห้ง | (v.) starve See also: be famished Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อด, ฝืดเคือง Ops. อิ่มท้อง |
| อดๆ อยากๆ | (v.) starve See also: wither, waste away Syn. อดอยาก |
| อดข้าวอดน้ำ | (v.) starve See also: be famished, be short of food Syn. อดอยาก, อดโซ |
| อดอยาก | (v.) starve Syn. อดๆ อยากๆ Ops. มีกิน |
| อดอยากปากแห้ง | (v.) starve See also: be famished, be short of food Syn. อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ |
| อดอาหาร | (v.) starve See also: fast, diet, go without food, go on a hunger strike Ops. กินอาหาร |
| อดตาย | (v.) starve to death See also: wither, waste away, die |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No. Why did you starve them? | ไม่ใช่ ทำไมเธอถึงทำให้ พวกมันอดตาย |
| He would not do his duty and call, so you shall die old maids, and we shall be turned out by the Collinses to starve in the hedgerows! | ดังนั้นพวกเธอก็คงตายแบบสาวแก่ แล้วพวกเราก็ต้อง ย้ายออกไปเพราะพวกคอลลินส์ที่หิวกระหาย |
| I am sorely afeared that we shall starve ere the spring breezes stir the land again. | ฉันกลัวว่า เราอาจจะต้องอด จนกว่า ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอีกครั้ง |
| It's all the same to you, if your children starve and your wife is dressed in rags. | กับคุณมันคงนานเท่ากันล่ะ ถ้าเด็กๆต้องอดตาย แล้วเมียคุณใส่แต่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง |
| Will you starve to death? | Will you starve to death? |
| Tomorrow, we may have no food and starve to death | พรุ่งนี้ เราอาจจะไม่มีข้าว และอดตาย |
| Want us to starve to death? | อยากให้เราอดอยากจนตายรึไง |
| How will i eat? I'll starve on the soup line. | แล้วฉันจะกินอะไร ให้ต่อแถวขอซุปเหรอ |
| Yes, So We Can Starve In A Fragrant Hotel Room. | ครับ พวกเราต้องหิวโซในโรงแรมแน่ๆ |
| Do you really want to see me starve to death? | พวกคุณอยากจะเห็นผมอดตายจริงๆ ใช่มั๊ย? |
| Why would you starve to death? | ทำไม บ.ก. จะต้องอดตายด้วยล่ะครับ? |
| So our only choices right now are to starve to death... or be eaten? | ไม่ยังงั้นทางเลือกเดียวที่เรามีอยู่ตอนนี้ ก็คือหิวจนตาย หรือไม่ก็ถูกกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饥饿 | [jī è, ㄐㄧ ㄜˋ, 饥饿 / 飢餓] hunger; hungry; starve |
| 饿殍载道 | [è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿殍载道 / 餓殍載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine |
| 饿莩载道 | [è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿莩载道 / 餓莩載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愛に飢える | [あいにうえる, ainiueru] (exp,v1) to hunger for love; to starve for love |
| 飢え凍える | [うえこごえる, uekogoeru] (v5r) to starve and freeze to death |
| 餓死寸前 | [がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve |
| 疲れる | [つかれる, tsukareru] (v1,vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P) |
| 飢える(P);餓える;饑える | [うえる(P);かつえる(飢える;餓える), ueru (P); katsueru ( ue ru ; katsue ru )] (v1,vi) to starve; to thirst; to be hungry; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดอาหาร | [v. exp.] (ot āhān) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike FR: jeûner |
| อดตาย | [v. exp.] (ot tāi) EN: starve to death ; wither ; waste away ; die FR: mourir de faim |
| อดอยาก | [v.] (otyāk) EN: starve FR: mourir de faim ; soufrir de la faim |
| อดอยากปากแห้ง | [v.] (otyākpākhaē) EN: starve FR: vivre de l'air du temps |
| ท้องแห้ง | [v.] (thønghaēng) EN: starve ; be starved ; have an empty stomach FR: mourir de faim |
| หิวจนแสบไส้ | [v. exp.] (hiū jon saē) EN: be starved ; feel hunger pangs FR: |
| หิวเต็มแก่ | [adj.] (hiū tem kaē) EN: starved FR: affamé |
| แสบท้อง | [v. exp.] (saēp thøng) EN: have hunger pangs ; be starved FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hunger | {m} | Hunger bekommen (haben) | Hunger leiden | Hungers sterben; vor Hunger sterbenhunger | to get (be) hungry | to go hungry | to starve to death |