| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stare | (vi.) จ้องมอง See also: เพ่งมอง, เพ่ง, เล็ง |
| stare | (vt.) จ้องมอง See also: เพ่งมอง, เพ่ง, เล็ง |
| stare after | (phrv.) จ้องตาม |
| stare at | (phrv.) จ้องมอง See also: จ้อง Syn. gape at, gawk at, goggle at |
| stare down | (phrv.) จ้อง (คนอื่น) จนหลบตา |
| stare in | (phrv.) มองเห็นง่าย |
| stare in | (phrv.) เข้าใจง่าย |
| stare out | (phrv.) จ้องออกไปข้างนอก (เป็นเวลานาน) |
| stare out | (phrv.) จ้องจนหลบตา Syn. stare down |
| stare someone in the face | (idm.) จ้องหน้า |
| stare someone in the face | (idm.) มองเห็นง่าย |
| stare someone in the face | (idm.) เข้าใจง่าย |
| stare with open mouth | (vt.) ประหลาดใจมาก See also: ตกตะลึงกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stare | (n) การจ้องเขม็ง,การถลึงตา,การจ้องมอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึงตา | (v.) stare See also: gaze, scowl, glare Syn. จ้องเขม็ง, ตาเขียว, ถลึงตา |
| จ้อง | (v.) stare See also: gaze, look at Syn. จ้องมอง, เพ่งมอง Ops. หลบสายตา |
| จ้องดู | (v.) stare See also: gaze, look at Syn. จ้อง, เพ่งดู, มองดู |
| จ้องมอง | (v.) stare See also: gaze, look at Syn. จ้อง, เพ่งมอง, มองดู, จ้องดู |
| ตาเขียว | (v.) stare See also: gaze, scowl, glare Syn. จ้องเขม็ง, ถลึงตา |
| ถลึงตา | (v.) stare See also: glare at, scowl, throw/pass a look of disapproval, glower (at), look daggers at Syn. ขึงตา |
| เบิ่งมอง | (v.) stare See also: gaze Syn. จ้องมอง, เบิ่ง, จ้องดู Ops. มองเผิน, มองผ่าน |
| เพ่ง | (v.) stare See also: gaze, gape, gawk, goggle, gawp Syn. พิศ, จ้องดู, เพ่งพิศ, เพ่งพินิศ |
| เพ่งพินิศ | (v.) stare See also: gaze, gape, gawk, goggle, gawp Syn. พิศ, จ้องดู, เพ่งพิศ |
| เพ่งพินิศ | (v.) stare See also: gaze, gape, gawk, goggle, gawp Syn. พิศดู |
| เพ่งพิศ | (v.) stare See also: gaze, gape, gawk, goggle, gawp Syn. เพ่งพินิศ, พิศดู |
| เล็ง | (v.) stare See also: aim |
| เหล่ | (v.) stare See also: gaze Syn. มอง, จ้อง, ดู |
| จ้องเขม็ง | (v.) stare at See also: gaze at, goggle at, gawk at, gape at Syn. ถมึงทึง, ถลึงตา, ขึงตา |
| ส่งสายตา | (v.) stare intently to gain attention See also: look intently to gain attention gaze |
| ตาขุ่นตาเขียว | (adv.) angry stare See also: express displeasure Syn. โกรธจัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's rude to stare at other people | การจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ |
| She stared at me like I am a weird guy | เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They'll stare at your face, so walk out fast, but don't run. | จึงเดินออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้ทำงาน |
| Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me. | แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน |
| Begin to laugh a bit And stare a bit | หัวเราะและมีความสุขกัน |
| Begin to laugh a bit and stare a bit And walk around on air a bit | หัวเราะสนุกสนานเดินไปด้วยกัน |
| I'd have liked to have had that chance, just once, to stare down a big-league pitcher. | ผมอยากมีโอกาสสักครั้ง... ที่จะจ้องไปที่นักขว้างชั้นยอด |
| I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing. | - แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า |
| To gawk and grovel and stare at Prince Ali! | เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี |
| And I hate the way you all stare at me. | และฉันเกลียดทุกคน ที่มองสมเพชฉัน |
| I like to stay snug in a warm bed and just stare at it. | ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝน |
| One time, Granma told me that when you come on something good, first thing to do is stare it with whosoever you can find. | ครั้งหนึง ย่าบอกผมว่า ถ้ามีอะไรดีๆ เกิดขึ้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือ การแบ่งปัน กับใครก็ตามที่ผมเจอ |
| When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun. | เมื่อผมยังเป็นเด็ก แม่ห้ามผม อย่าไปจ้องดวงอาทิตย์ |
| You stare into space like that, you could go blind. | 7: 10 ถ้าคุณเพ่งไปยังที่ว่างแบบนั้น คุณอาจจะตาบอด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
| 凝望 | [níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝望] to stare (at the future); to fix one's gaze on |
| 瞠 | [chēng, ㄔㄥ, 瞠] stare at sth beyond reach |
| 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
| 仰屋著书 | [yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄕㄨ, 仰屋著书 / 仰屋著書] lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book |
| 仰屋兴叹 | [yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ, 仰屋兴叹 / 仰屋興嘆] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits |
| 睚 | [yá, ㄧㄚˊ, 睚] corner of the eye; to stare |
| 睐 | [lài, ㄌㄞˋ, 睐 / 睞] gaze; stare |
| 凝 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 凝] to congeal; to concentrate attention; to stare |
| 睽 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 睽] separated; stare |
| 盯 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 盯] stare; gaze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| じっと見る | [じっとみる, jittomiru] (exp,v1) (See 凝乎と・2) to watch steadily; to stare |
| じろじろ見る | [じろじろみる, jirojiromiru] (exp,v1) to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise |
| 打ち守る;打守る;打ちまもる;打目戍る(iK) | [うちまもる, uchimamoru] (v5r) (1) to stare at; (2) to closely defend |
| 目を丸くする | [めをまるくする, mewomarukusuru] (exp,vs-i) to stare in wonder |
| 眼を付ける;眼をつける | [がんをつける, ganwotsukeru] (exp,v1) to fasten one's eye on (a person); to stare at |
| 睨む | [にらむ, niramu] (v5m,vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) |
| 瞳を凝らす | [ひとみをこらす, hitomiwokorasu] (exp,v5s) (See 目を凝らす) to strain one's eyes; to stare |
| 見つめる(P);見詰める(P);凝める(oK) | [みつめる, mitsumeru] (v1,vt) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on; (P) |
| 見やる;見遣る | [みやる, miyaru] (v5r,vt) to look at; to gaze; to stare at |
| 見据える;見すえる | [みすえる, misueru] (v1,vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of |
| ジト目 | [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes |
| 冷視 | [れいし, reishi] (n,vs) giving a cold look; icy stare; taking a cold-hearted attitude |
| 凝視 | [ぎょうし, gyoushi] (n,vs) stare; gaze; fixation; (P) |
| 目(P);眼(P) | [め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) |
| 見返す | [みかえす, mikaesu] (v5s,vt) to look (stare) back at; to triumph over; (P) |
| 険しい目 | [けわしいめ, kewashiime] (n) grim stare; stern look |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
| เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
| เบิ่งมอง | [v. exp.] (boēng-møng) EN: stare ; gaze FR: regarder fixement |
| จ้อง | [v.] (jǿng) EN: stare (at) ; gaze (at) ; look at FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt |
| จ้องดู | [v. exp.] (jǿng dū) EN: stare ; gaze ; look at FR: fixer (du regard) ; regarder |
| จ้องเขม็ง | [X] (jǿng khamen) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at FR: |
| จ้องมอง | [v. exp.] (jǿng møng) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
| เขม้น | [v.] (khamen) EN: gaze at ; stare at ; look closely at ; peer at FR: |
| เขม็ง | [v.] (khameng) EN: gaze (at) ; stare (at) FR: |
| ขมึง | [v.] (khameung) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard |
| ขึงตา | [v.] (kheungtā) EN: stare ; stare angrily ; gaze ; scowl ; glare FR: faire les gros yeux ; se renfrogner |
| กระหง่อง | [v.] (kra-ngǿng) EN: stare ; gaze FR: |
| กระหน่อง | [v.] (kranǿng) EN: stare ; gaze FR: |
| กรุ้มกริ่ม | [v.] (krumkrim) EN: stare with affection in eyes ; be pleased FR: |
| กรุ้งกริ่ง | [v.] (krungkring) EN: stare with affection in eyes FR: |
| เหล่ | [v.] (lē) EN: stare ; gaze FR: |
| ไม่วางตา | [v. exp.] (mai wāngtā) EN: stare (at) FR: |
| มอง | [v.] (møng) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; look at ; stare at FR: regarder ; parcourir des yeux ; parcourir |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| ตาลอย | [v.] (tāløi) EN: have a vacant look ; stare vacantly ; have a dreamy look FR: |
| ถลึง | [v.] (thaleung) EN: glare (at) ; glower (at) ; stare fiercely ; stare hard ; have a stern look FR: |
| ถลึงตา | [v.] (thaleungtā) EN: give the evil eye ; stare hard ; give a hard look ; throw a look of disapproval ; pass a look of disapproval FR: |
| ตระง่อง | [v.] (tra-ngǿng) EN: stare FR: |
| ตระหง่อง | [v.] (tra-ngǿng) EN: stare FR: |
| ตระหน่อง | [v.] (tranǿng) EN: stare FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Star | {m} [ornith.] | Stare |