| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stapler | (n.) ที่เย็บกระดาษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stapler | (สเท'เพลอะ) n. เครื่องเย็บหนังสือที่ใช้ลวดรูปตัวยู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องเย็บกระดาษ | (n.) stapler See also: stapling machine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And by "talking," I mean ranting about wanting to smash his teeth in with a stapler for being such a jerk. | และโดยการคุย ฉันหมายถึงการพูดถึงเกี่ยวกับ การอยากจะเย็บฟันเขาด้วยเครื่องเย็บกระดาษเพราะความที่เขาทุเรศ |
| They weren't stapler accidents. | -ไม่ใช่แผลจา่กที่เย็บกระดาษ |
| Okay, um, you want to help me? My--my stapler is broken. | โอเค อืม คุณต้องการที่จะช่วยฉัน\ ที่เย็บกระดาษฉันเสีย |
| He threw a stapler at you? | เขาขว้างเครื่องเย็บกระดาาใส่เธอเหรอ? |
| "Leave me alone, or I'm going to throw this stapler at your head." | อย่ามายุ่งกับฉัน หรือไม่งั้นฉันจะขว้างที่เย็บกระดาษใส่หัวแก |
| Yes, but if M.J. had thrown that stapler a little harder, my grandkids might have lost their grandmother. | แต่ถ้าเอ็มเจขว้างที่เย็บกระดาษแรงอีกหน่อย หลานของฉันคงไม่มียายแล้วหละ |
| You need to know that it is never okay to throw a stapler at someone. | ลูกจำเป็นต้องรู้ว่า การเขวี้ยงที่เย็บกระดาษใส่คนอื่นมันไม่ถูก |
| "Oh, my, did my stapler grow legs and move?" | "อุ๊ยตาย ที่เย็บกระดาษฉัน มีขาเดินได้ตั้งแต่เมื่อไหร่?" |
| What'd the stapler ever do to you? | เครื่องเย็บกระดาษนั่นเคยทำอะไรให้พ่อเจ็บเหรอคะ |
| Okay, let's pretend that this stapler is the Hermes... and you are... | เอาล่ะเรามาทำคือว่าเย็บกระดาษนี้ คือสาส์น และคุณ |
| Something along the stationery line? Are you short of staplers? | อะไรเกี่ยวกับเครื่องเขียนมั้ย ลวดเย็บกระดาษหมดรึเปล่า |
| It was Mr. White in his office with the lead stapler. | นี่ใช่คุณไวท์ในห้องทำงานของเขา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 订书机 | [dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订书机 / 訂書機] stapler; stapling machine; bookbinding machine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステープラー | [, sute-pura-] (n) stapler |
| ホチキス;ホッチキス | [, hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener |
| ホッチキス玉;ホチキス玉 | [ホッチキスたま(ホッチキス玉);ホチキスたま(ホチキス玉), hocchikisu tama ( hocchikisu tama ); hochikisu tama ( hochikisu tama )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) |
| ホッチキス芯;ホチキス芯 | [ホッチキスしん(ホッチキス芯);ホチキスしん(ホチキス芯), hocchikisu shin ( hocchikisu shin ); hochikisu shin ( hochikisu shin )] (n) (See 芯) staple (for a stapler) |
| ホッチキス針;ホチキス針 | [ホッチキスはり(ホッチキス針);ホチキスはり(ホチキス針), hocchikisu hari ( hocchikisu hari ); hochikisu hari ( hochikisu hari )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) |
| 紙綴器 | [かみつづき, kamitsuduki] (n) (obsc) (See ホチキス) stapler; paper fastener |
| 芯 | [しん, shin] (n) (1) wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith; (2) (See 心・しん) core; heart; centre; center; (P) |
| 針(P);鉤;鈎 | [はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1,釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr,n-suf) (8) counter for stitches; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องเย็บกระดาษ | [n. exp.] (khreūang ye) EN: stapler FR: agrafeuse [f] |
| แม็ก | [n.] (maek) EN: stapler FR: agrafeuse [f] |
| ที่เย็บกระดาษ | [n. exp.] (thī yep kra) EN: stapler FR: agrafeuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochstapler | {m}; Hochstaplerin |