| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stand-in | (idm.) ตัวแทน See also: ผู้แทน |
| stand-in | (n.) ตัวแทน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't we have a stand-in for this type of thing? | Don't we have a stand-in for this type of thing? |
| At least I could have gotten a more interesting stand-in than James. | สุดท้ายแล้วฉันก็พบสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน เจมส์ |
| Aren't I a stand-in for the star? | ผมเป็นแค่สตั๊นท์แมนแทนพระเอกไม่ใช่รึไง? |
| Phillippe, they're test shots. Let's just use the stand-in. | ฟิลิป เรากำลังทดสอบการก่าย งั้นใช้ตัวแทนนางแบถ่ายไปก่อน |
| Master, even as a stand-in, acting a girl is just too much! | อาจารย์ แม้แต่การเป็นแสตนด์อิน เล่นเป็นผู้หญิงเนี่ย มันมากเกินไปนะ |
| Why should I confront them when I have plenty of stand-ins? | อะไรนะ? จริงๆแล้วฉันควรออกไปจัดการมันนะ แต่ให้คนอื่นได้ทดสอบฝีมือบ้างดีกว่า |
| She was Whoopi Goldberg's stand-in. | เธอเป็นสแตนอินของวูปี้ โกลด์เบิร์ก |
| Aren't I a stand-in? | ผมเป็นนักแสดงรึไงล่ะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンドイン | [, sutandoin] (n) stand-in |
| 代り役 | [かわりやく, kawariyaku] (n) substitute actor; stand-in; double |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 代役 | [だいやく, daiyaku] (n) substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double; (P) |
| 吹き替え;吹替え;吹替 | [ふきかえ, fukikae] (n,vs) dubbing; stand-in; dummy |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Springer | {m}stand-in |
| Aushilfe | {f}temporary help; stand-in; temp |