| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| squirm | (vi.) บิดตัวไปมา See also: กระดิกตัวไปมา, กลิ้งเกลือกไปมา Syn. wriggle, writhe, turn, twist |
| squirm | (vi.) รู้สึกอึดอัด See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน Syn. agonize, feel uncomfortalbe |
| squirm | (n.) การบิดตัวไปมา See also: การกระดิกตัวไปมา, การกลิ้งเกลือกไปมา Syn. twist, wriggle |
| squirm out of | (phrv.) บิดตัว (เพราะอึดอัดใจ) See also: กระดิกตัว Syn. get out of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| squirm | (สเคิร์ม) vi.,n. (การ) กระดุกกระดิก,ดิ้น,ดิ้นรน,ดิ้นไปมา,บิดงอ,รู้สึกไม่สบายใจ,รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle |
| squirmy | (สเควอ'มี) adj. ดิ้นไปมา,บิด ๆ ,งอ,กระดุกกระดิก,เหมือนตัวหนอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| squirm | (vi) ดิ้นรน,บิดตัวไปมา,กระดุกกระดิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's pathetic to watch you squirm your body and call it dancing | มันไร้ประโยชน์ที่ดูนายบิดตัวไปมา แล้วเรียกว่าการเต้น |
| All I ever hear from Robert and Stannis is how I'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood. | ข้าได้ยินโรเบิร์ตกับสเตนนิสพูดตลอด ว่าข้าไม่แกร่งพอ ว่าข้าสะดุ้ง ตอนเห็นเลือด |
| Can't watch you squirm with an email. | ทนเห็นคุณทรมานจากอีเมลล์ไม่ไหว |
| Sure, it was fun... watching your family squirm and burn away... like ants under a magnifying glass. | วายวอดไปเหมือนกับรังมดที่ถูก แสงแดดจากแว่นขยายเผา และแน่นอนว่าฉันเป็นที่ยอมรับมากขึ้น ขณะที่ชื่อพวกคอลลินส์ย่อยยับ |
| Watching you and Blair squirm with unfulfilled desire is way more fun than any damage one picture could cause. | ดูนายกับแบลล์ดิ้นหนีปัญหาที่แก้ไม่ได้ มันก็เป็นการเสี่ยงที่สนุกนะ |
| They squirm for a day or two, reevaluate, and come back to us on our terms. | เขาจะอึดอัดใจวันหรือสองวัน ประเมินผลใหม่ และกลับมายอมตามเงื่อนไขเรา |
| He'll squirm his way to freedom given the chance. | พอได้โอกาส เดี๋ยวเขาก็จะหนีรอดไปได้ |
| Ow! Stop squirming! You're worse than Beaver on bath day. | หยุดครางได้ไหม คุณทำให้บีเวอร์เบื่อ |
| It's a squirmy feeling, like something's there. | รู้สึกว่ามันดิ้นไปดิ้นมา เหมือนมีอะไรอยู่ตรงนั้นอ่ะ |
| Spaghetti full of squirming, wiggling worms. | เนยเน่าๆ เต็มไปด้วยหนอนแมลงวัน |
| Quit squirming, you're ruining my shot. | อย่าขยับเดี๋ยวยิงพลาด |
| Also, the block is squirming with reapers. | แถวนี้มียมทูตเต็มไปหมดด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蠕蠕 | [rú rú, ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ, 蠕蠕] wiggling; squirming |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のたくる | [, notakuru] (v5r,vi) to wriggle; to writhe; to squirm |
| のた打つ | [のたうつ, notautsu] (v5t) (uk) to writhe; to squirm; to wriggle |
| もじもじ;モジモジ | [, mojimoji ; mojimoji] (adv,vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly |
| もぞもぞ;もそもそ | [, mozomozo ; mosomoso] (vs,adv,adv-to) (on-mim) creeping about; stirring restlessly; squirming |
| わらわら;ワラワラ | [, warawara ; warawara] (adv) (on-mim) bustling; shuffling; squirming; creepy crawly |
| 藻掻く(ateji)(P);踠く(oK) | [もがく, mogaku] (v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P) |
| 蠢く;動めく(iK);蠕く(iK) | [うごめく, ugomeku] (v5k,vi) to wriggle; to squirm; to crawl like a worm |
| 蠢動;惷動(iK) | [しゅんどう, shundou] (n,vs) (1) wriggling; squirming; maneuvering; manoeuvering; (2) mischief; despicable acts |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักแด็ก ๆ = ชักแด็กๆ | [v. exp.] (chak daek-d) EN: writhe convulsively ; squirm convulsively ; jerk convulsively FR: |
| ดิ้น | [v.] (din) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
| ดุกดิก | [v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer |
| ขยุกขยิก | [v.] (khayukkhayi) EN: fidget ; squirm ; wriggle ; writhe ; be fidgety FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| eklig | {adj} | ekliger | am ekligstensquirmy | squirmier | squirmiest |