| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spectator | (n.) ผู้เข้าชม See also: ผู้ชม, ผู้ดู Syn. beholder, onlooker, viewer |
| spectators | (n.) ผู้ชม See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง Syn. witnesses, viewers, listeners |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spectator | (สเพคเท'เทอะ) n. ผู้ชม,ผู้ดู,ผู้สังเกต,ผู้ดูเหตุการณ์., See also: spectatorial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spectator | (n) ผู้ชม,ผู้ดู,ผู้สังเกตการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spectators | ผู้รับสารจากประสบการณ์ตรง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you just here as a spectator today, too? | แล้ววันนี้เธอก็มาเป็นผู้ชมเหมือนกันสินะ |
| Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, seco | อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเรา |
| JingSun, you're always just a spectator below the stage | จิงซัน สมมุติว่าแกเป็นคนดูอยู่ข้างล่างเวที |
| And you're just a spectator watching for fun | แกจะรู้สึกสนุกสนานที่ได้ดูการประลองนี้ |
| It's not really a spectator sport. | มันไม่น่าดูเท่าไหร่นะ |
| I'm not just a spectator here. | ผมไม่ได้เป็นเเค่ผู้ชมนะครับ |
| It's currently the most popular spectator sport in America. | มันเป็นเกมการแข่งขัน ที่มีความนิยมสูงสุดในอเมริกา |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country! | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้ไปนั่งและผู้ชม การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศนี้! |
| Well, I'm sorry to disappoint my spectators, but... it seems there will be no unmasking here today. | ไม่ใช่ลูกศิษย์ชั้นเหรอเนี่ยแต่ว่า วันนี้มันไม่น่ามีอะไรผิดพลาดนี่นา |
| It means we've become spectators. | มันแปลว่า เรากลายเป็นผู้ชม |
| You're just a spectator? | เป็นแค่ผู้เข้าชมงั้นสินะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旁观者 | [páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁观者 / 旁觀者] observer; spectator |
| 旁观 | [páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁观 / 旁觀] spectator; non-participant |
| 观众 | [guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 观众 / 觀眾] spectator; audience |
| 看台 | [kàn tái, ㄎㄢˋ ㄊㄞˊ, 看台] terrace; spectator's grandstand; viewing platform |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
| 傍観的 | [ぼうかんてき, boukanteki] (adj-na) hands-off; indifferent; spectatorial |
| 大観衆 | [だいかんしゅう, daikanshuu] (n) crowd (e.g. of spectators); huge audience |
| 客 | [きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) |
| 座視;坐視 | [ざし, zashi] (n,vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing) |
| 看客 | [かんかく;かんきゃく, kankaku ; kankyaku] (n) spectators; visitors; audience |
| 見物人 | [けんぶつにん, kenbutsunin] (n) spectator; sightseer; onlookers; (P) |
| 観客 | [かんきゃく, kankyaku] (n) audience; spectator; spectators; (P) |
| 観衆 | [かんしゅう, kanshuu] (n) spectators; onlookers; members of the audience; (P) |
| 観覧者 | [かんらんしゃ, kanransha] (n) spectator; visitor |
| 跳ね太鼓 | [はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ดู | [n.] (phūdū) EN: spectator ; viewer FR: spectateur [m] |