| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| Soviet Union | (n.) โซเวียต |
| Sovietologist | (n.) ผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับระบบการปกครองของรัสเซีย |
| Sovietology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับระบบการปกครองของรัสเซีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soviet | (โซ'เวียต) n. ประเทศโซเวียต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soviet | (adj) เกี่ยวกับระบอบคอมมิวนิสต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Soviet literature | วรรณกรรมโซเวียต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| USSR | (n.) คำย่อของสหภาพโซเวียต (Union of Soviet Socialist Republics) |
| รัสเซีย | (n.) Soviet See also: Russia, Soviet Union, Union of Soviet Socialist Republic |
| โซเวียต | (n.) Soviet See also: Russia, Soviet Union, Union of Soviet Socialist Republic Syn. รัสเซีย |
| สหภาพโซเวียต | (n.) Union of Soviet Syn. โซเวียต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The perfect Soviet diplomat, huh? | {\cHFFFFFF}The perfect Soviet diplomat, huh? |
| Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force. | ฟลอยด์นอกจากนี้ฉันยัง เจ้าหน้าที่ ของกองทัพอากาศโซเวียต |
| Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade. | เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม |
| Both struck the Soviet vessel amidship. | ทั้งสองหลงกำปั่นเรือโซเวียต |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว |
| You gentlemen relax. the tribe's raiding a Soviet tank division tomorrow. | กองพันรถถังโซเวียต จะเข้าโจมตีวันพรุ่งนี้ |
| However, we can tell you to make immediately for the Soviet Pamir district. | เราบอกได้แค่ว่า ให้พวกคุณไปที่เขต Pamir ทันที |
| Listen, if they make it there at all, they'll be plucked by Soviet motorized infantry. | ฟังนะ ถ้าพวกนั้นไปถึงที่นั่นได้จริงๆ ก็จะดึงความสนใจทหารโซเวียตไปหมดเลย |
| If this is the lower Kohistan, we're about 150 miles from the Soviet border. | ถ้าที่นี่คือ Kohistan ตอนล่าง เราก็อยู่ห่างชายแดนโซเวียต ประมาณ 150 ไมล์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 歼击机 | [jiān jī jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧ, 歼击机 / 殲擊機] fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加拉罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge |
| 摩尔多瓦 | [Mó ěr duō wǎ, ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ, 摩尔多瓦 / 摩爾多瓦] Moldova; Republic of Moldova, former Soviet republic on the border with Romania |
| 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 苏俄 | [Sū é, ㄙㄨ ㄜˊ, 苏俄 / 蘇俄] Soviet Russia |
| 苏共 | [Sū Gòng, ㄙㄨ ㄍㄨㄥˋ, 苏共 / 蘇共] Soviet Communist party |
| 苏维埃 | [Sū wéi āi, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ, 苏维埃 / 蘇維埃] Soviet (council) |
| 苏维埃俄国 | [Sū wéi āi É guó, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 苏维埃俄国 / 蘇維埃俄國] Soviet Russia (1917-1991) |
| 苏联 | [Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏联 / 蘇聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 |
| 苏联之友社 | [Sū lián zhī yǒu shè, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 苏联之友社 / 蘇聯之友社] Soviet Union friendly society |
| 土库曼 | [Tǔ kù màn, ㄊㄨˇ ㄎㄨˋ ㄇㄢˋ, 土库曼 / 土庫曼] Turkmenistan; Republic of Turkmenistan, former Soviet republic adjoining Iran |
| 苏维埃社会主义共和国联盟 | [Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 苏维埃社会主义共和国联盟 / 蘇維埃社會主義共和國聯盟] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union |
| 克格勃 | [kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ, 克格勃] KGB (Soviet secret police) |
| 苏联最高苏维埃 | [Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ, 苏联最高苏维埃 / 蘇聯最高蘇維埃] Supreme Soviet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＫＧＢ | [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (rus |
| グルジアソビエト社会主義共和国 | [グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR |
| ゴスバンク | [, gosubanku] (n) (obs) central bank of the Soviet Union (rus |
| ソヴィエト | [, sovieto] (n) Soviet |
| ソビエト | [, sobieto] (n) Soviet Union; (P) |
| ソビエト共産党 | [ソビエトきょうさんとう, sobieto kyousantou] (n) Communist Party of the Soviet Union |
| ソビエト社会主義共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR |
| ソビエト社会主義自治共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR |
| ソビエト連邦;ソヴィエト連邦 | [ソビエトれんぽう(ソビエト連邦);ソヴィエトれんぽう(ソヴィエト連邦), sobieto renpou ( sobieto renpou ); sovieto renpou ( sovieto renpou )] (n) (abbr) Soviet Union; USSR |
| ソ連(P);蘇連 | [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n,adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) |
| ソ連圏 | [ソれんけん, so renken] (n) Soviet bloc (defunct) |
| ソ連軍 | [ソれんぐん, so rengun] (n) Soviet army |
| ソ連邦 | [ソれんぽう, so renpou] (n) (abbr) (former) Soviet Union; USSR |
| 人民委員 | [じんみんいいん, jinmin'iin] (n) (early Soviet era) People's Commissar |
| 最高会議 | [さいこうかいぎ, saikoukaigi] (n) supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR) |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สหภาพโซเวียต | [n. prop.] (Sahaphāp Sō) EN: Union of Soviet FR: Union soviétique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sowjetunion | {f}Soviet Union |
| Sowjetisierung | {f}sovietization |