| Empty hospital bed, 4-point restraints, soundproof rubber walls-- | เตียงโรงพยาบาลว่างเปล่า ที่มัดแขนขาสี่จุด ห้องผนังยางเก็บเสียง |
| Can you two please get a room -- preferably a soundproof one? | คุณสองคนกรุณาไปหาห้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบห้องเก็บเสียงน่ะ? |
| My neighbours have been complaining about the cries of passion and ecstasy coming from my bedroom, so I was hoping you could pop over and soundproof my windows. | เพื่อนบ้านฉันบ่น เรื่องเสียงครวญครางพิศวาส และเสียงเล่นรักดังมาจากห้องนอนฉัน ฉันเลยอยากให้คุณมาช่วยติดตั้ง หน้าต่างเก็บเสียงให้หน่อย |
| Soundproof box. Don't want the bad guy knowing we're onto him. | นี่กล่องกันเสียง ไอ้วายร้ายจะได้ไม่รู้ว่าเรารู้แล้ว |
| The air vents were not soundproof. | และช่องระบายอากาศก็ไม่มีการเก็บเสียง |
| The room is soundproof, mr. taylor. | ห้องนี้ป้องกันเสียงได้ คุณเทเลอร์ |
| It's just a studio but there's room for a piano, and its soundproof. | เป็นแค่ห้องเล็กๆ แต่มีห้องซับเสียงไว้สำหรับเปียโนด้วยนะคะ |
| Looks like the box was soundproof. | ดูเหมือนกล่องนี่จะกันเสียงได้นะ |
| The room is soundproof. | ห้องนี้เป็นห้องเก็บเสียง |
| The vehicle he drives is a dark minivan or cargo van, probably with tinted windows, soundproofing, and retrofitted with restraints to hide his victims inside. | รถที่เขาขับคือมินิแวนสีดำ ไม่ก็รถคาณ์โก้แวน อาจจะมีกระจกสี กันเสียง และแต่งรถใหม่ไว้สำหรับ ขังเหยื่อไว้ข้างใน |
| Obviously, the basement is soundproof. | อย่างที่เห็นกันอยู่ว่าห้องใต้ดินมันกันเสียง |
| Here's an added bonus-- you know, our stairwells are soundproof. | นี่คือโบนัส-- บันไดของเรา ป้องกันเสียงได้ |