ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

somehow

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *somehow*, -somehow-

somehow ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
somehow (adv.) ด้วยวิธีใดก็ตาม See also: อย่างไรก็ตาม Syn. however, anyhow, anyway
English-Thai: HOPE Dictionary
somehow(ซัม'เฮา) adv. ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง,ด้วยเหตุผลบางประการ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ก็ตามที (adv.) somehow See also: whatever, however Syn. ตามที
อย่างใด (adv.) somehow See also: in some way, by some means
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert.เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วย
We'd only been gone two days, but somehow the town seemed different, smaller.เราหายไปกันแค่สองวัน แต่เมืองดูแตกต่างไปทีเดียว เล็กลง
And if, by any chance, you read this letter can you somehow forgive me?แล้วถ้าด้วยการแลกเปลี่ยน นายอ่านจดหมายฉบับนี้ นายจะให้อภัยผมมั้ย?
If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it.สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระ
Look, do you think... those books somehow infected you?นี่ คุณคิดบ้างมั้ยว่า หนังสือนั่นจะแพร่เชื้อมาถึงคุณ
"we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit."เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน
What if this Puppet Master is really some sort of tool the MOFA uses to get their way with things and somehow they lost control of it?“นักเชิดหุ่น” อาจจะเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่ง ของกระทรวงฯ ในการทำอะไรบางอย่าง, ซึ่งตอนนี้พวกเขาเกิดควบคุมมันไม่ได้...
Well, anyhow, somehow I got pregnant and I was scared.ยังไงซะ บังเอิญว่าฉันท้องขึ้นมา แล้วฉันก็
I didn't know how or why. but I could look at 50 different bars. and somehow I just knew.ผมก็จะไม่บอกในเวลานี้ งี่เง่า เชิญคุณกลับไปซะ
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน
I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place.ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง...
You believe Coach Walt was somehow controlling it?เธอคิดว่าโค้ชว้อลท์ สามารถควบคุมไฟได้อย่างนั่นหรือ?

somehow ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不知何故[bù zhī hé gù, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ, 不知何故] somehow

somehow ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
どうか[, douka] (adv,n) please; somehow or other
どうかした;どうかして[, doukashita ; doukashite] (exp) by mere chance; by some chance; somehow or other; in some way
どうにかこうにか[, dounikakounika] (exp) somehow or other
どうにかして[, dounikashite] (exp) by any means (possible); somehow
どうやら[, douyara] (adv) it seems like; it appears that; somehow or other; (P)
どうやらこうやら[, douyarakouyara] (exp) somehow or other
何かしら;何か知ら[なにかしら, nanikashira] (adv) somehow or other; something or other
何とかして[なんとかして, nantokashite] (adv) somehow or other; in one way or another; (P)
何とかなる[なんとかなる, nantokanaru] (exp) to be able to manage somehow or another
何処かしら[どこかしら, dokokashira] (exp,adv) (1) (uk) in some way; somehow or other; (2) (uk) somewhere or other
何処とも無く;何処ともなく[どこともなく, dokotomonaku] (adv) (uk) aimlessly; somehow
兎にも角にも[とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
そこはかとなく[, sokohakatonaku] (adv) (See そこはかとない,なんとなく) somehow; for some reason
どうも[, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)
やり繰り(P);遣り繰り[やりくり, yarikuri] (n,vs) (uk) making do; getting by (somehow); managing; (P)
何とか[なんとか, nantoka] (exp,adv,n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P)
何処と無く;何処となく[どことなく, dokotonaku] (adv) (uk) somehow; for some reason; vaguely
何故か[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P)
心成し;心做し;心なし[こころなし, kokoronashi] (exp) somehow; somewhat; seemingly
捻り出す;ひねり出す[ひねりだす, hineridasu] (v5s,vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage)
漫ろに[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely

somehow ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ก็ตามที[adv.] (kø tāmthī) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him FR:
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง[X] (mai thāng d) EN: somehow ; in one way or another ; in some way FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า somehow