| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sog | (vi.) เปียกชุ่ม Syn. wet, sprinkle, saturate, soak Ops. dry |
| sog | (vt.) ทำให้เปียกชุ่ม Syn. wet, sprinkle, saturate, soak Ops. dry |
| soggy | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, soaked, wet Ops. dry |
| soggy | (adj.) ทึ่ม See also: เซ่อ Syn. dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Subtitles conformed by SOGTITLER | บรรยายไทยโดย royrover |
| So far I'm the soggy part of the sandwich and the throwaway part of the cookie. | ผมเคยบอกว่าผมอยากเป็นบอดี้การ์ดของพวกคุณ ผมหวังว่าคุณจะมีความทรงจำดีๆเกี่ยวกับเกาหลี |
| You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
| He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. | เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ |
| ... Ialsogotthisnewgarlicpress. | ... ฉัีนก็เลยได้เครื่องบดกระเทียมมาใหม่ |
| And when it gets soggy, you eat it. | แล้วตอนที่มันอืดแล้ว, คุณก็ค่อยกินละกัน |
| Well, there's nothing left to get soggy. | ว้า ไม่มีเส้นเหลือให้อืดแล้วล่ะ |
| You should eat this before it gets soggy. | ควรกินซะ ก่อนมันจะแฉะ |
| And I don't want to get his paws all soggy. | แม่ไม่อยากให้เท้าของมันเปียกนะ |
| Well, they're soggy. You know what, Charlie? | ฉันเสียใจ ที่มันไม่ได้ดั่งใจเธอ ชาร์ลี |
| You need to treat Dr. Hammerback with nasogastric intubation of Prussian blue. | You need to treat Dr. Hammerback with nasogastric intubation of Prussian blue. |
| He's likely a magnant misogynist. | เขาเหมือนพวกเกียจผู้หญิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同型配子 | [tóng xíng pèi zǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗˇ, 同型配子] isogamete |
| 同配生殖 | [tóng pèi shēng zhí, ㄊㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄓˊ, 同配生殖] isogamy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| オーソグラフィー | [, o-sogurafi-] (n) orthography |
| ぐじゃぐじゃ | [, gujaguja] (adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv,adv-to) (2) incessantly (complaining) |
| ぐしゃぐしゃ;グシャグシャ | [, gushagusha ; gushagusha] (adv-to,adv,adj-na,vs) (on-mim) soggy; mushy; crumpled |
| げそげそ | [, gesogeso] (n) (See げっそり) (the appearance of having) lost weight |
| こそげ取る;刮げ取る | [こそげとる, kosogetoru] (v5r,vt) (See 刮げる) to scrape off |
| そぐう | [, soguu] (v5u,vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match |
| そぐわない | [, soguwanai] (adj-i) (See そぐう) unsuitable; not matching; out of character |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ツバクロザメ属 | [ツバクロザメぞく, tsubakurozame zoku] (n) Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark) |
| プロテアーゼ阻害剤 | [プロテアーゼそがいざい, purotea-ze sogaizai] (n) protease inhibitor |
| ほくほく | [, hokuhoku] (adv,n,vs) (1) (on-mim) not soggy; (2) pleased with oneself; chuckling to oneself |
| モノアミン酸化酵素阻害薬 | [モノアミンさんかこうそそがいやく, monoamin sankakousosogaiyaku] (n) monoamine oxidase inhibitor; MAO inhibitor; MAOI |
| やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる | [やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp,v1) to be discouraged |
| ようこそ画面 | [ようこそがめん, youkosogamen] (n) {comp} welcome screen |
| リソグラフィ | [, risogurafi] (n) {comp} lithography |
| リソグラフィー | [, risogurafi-] (n) lithography |
| 仕事で忙しい | [しごとでいそがしい, shigotodeisogashii] (exp,adj-i) busy with one's work |
| 先を急ぐ | [さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp,v5g) to hurry; to hasten |
| 内疎外親 | [ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested |
| 刮げる | [こそげる, kosogeru] (v1,vt) to scrape off |
| 削ぎ切り;そぎ切り | [そぎぎり, sogigiri] (n,vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut |
| 削ぎ落とす;そぎ落とす | [そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune |
| 削ぐ;殺ぐ | [そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken |
| 削げる;殺げる | [そげる, sogeru] (v1,vi) to split; to be split; to splinter |
| 力を注ぐ | [ちからをそそぐ, chikarawososogu] (exp,v5g) to concentrate one's effort (on something) |
| 印欧祖語 | [いんおうそご, in'ousogo] (n) (See 印欧基語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| 取り急ぐ;取急ぐ | [とりいそぐ, toriisogu] (v5g,vi) to hurry; to hasten |
| 嘴細鴉 | [はしぼそがらす, hashibosogarasu] (n) (uk) carrion crow (Corvus corone) |
| 忙しい(P);忙がしい(io) | [いそがしい(P);せわしい(忙しい), isogashii (P); sewashii ( isogashi i )] (adj-i) busy; hectic; occupied; engaged; (P) |
| 急がす | [いそがす, isogasu] (v5s,vt) to hurry up; to press on; to hasten |
| 急がせる | [いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on |
| 急ぎ | [いそぎ, isogi] (n,adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P) |
| 急ぐ | [いそぐ, isogu] (v5g,vi,vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) |
| 愛想が尽きる;愛想がつきる | [あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp,v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with |
| 死に急ぐ | [しにいそぐ, shiniisogu] (v5g,vi) to hasten one's death |
| 気勢を削ぐ;気勢を殺ぐ | [きせいをそぐ, kiseiwosogu] (exp,v5g) to diminish (dampen) the spirit |
| 水っぽい | [みずっぽい, mizuppoi] (adj-i) (1) watery; soggy; (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| 油を注ぐ;油をそそぐ | [あぶらをそそぐ, aburawososogu] (exp,v5g) (1) (See 火に油を注ぐ・ひにあぶらをそそぐ) to pour oil on (something); to anoint with oil; (2) to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage |
| 注ぎいれる;注ぎ入れる | [そそぎいれる, sosogiireru] (v1) to pour into |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原始要素型 | [げんしようそがた, genshiyousogata] source element type (of a link) |
| 構成要素型 | [こうせいようそがた, kouseiyousogata] component type |
| 結合要素型 | [けつごうようそがた, ketsugouyousogata] associated element type |
| 結果要素型 | [けっかようそがた, kekkayousogata] result element type (of a link) |
| 要素型 | [ようそがた, yousogata] element type |
| 要素型定義 | [ようそがたていぎ, yousogatateigi] element type definition |
| 要素型引数 | [ようそがたひきすう, yousogatahikisuu] element type parameter |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 急ぐ | [いそぐ, isogu] Thai: รีบ English: to hurry |
| 注ぐ | [そそぐ, sosogu] Thai: ริน |
| 注ぐ | [そそぐ, sosogu] Thai: รด |
| 注ぐ | [そそぐ, sosogu] Thai: ทุ่มเท |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| เอื้องลิ้นลาย | [n. exp.] (eūang linlā) EN: Chrysoglossum ornatum FR: Chrysoglossum ornatum |
| คนเกลียดผู้หญิง | [n. exp.] (khon klīet ) EN: misogynist FR: misogyne [m] |
| เกลียดผู้หญิง | [adj.] (klīet phūyi) EN: FR: misogyne |
| กวางชะมดเขาสูง | [n. exp.] (kwāngchamot) EN: Moschus chrysogaster FR: Moschus chrysogaster |
| เละ | [adj.] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
| เละเทะ | [v.] (lethe) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden FR: |
| มหาวิทยาลัยโซกัง | [org.] (Mahāwitthay) EN: Sogang University FR: |
| มีโซเกลีย | [n.] (mīsōklīa) EN: mesoglea ; mesohyl FR: |
| งานหนัก | [n. exp.] (ngān nak) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [m] ; tâche pénible [f] ; labeur [m] (litt.) ; lourde besogne [f] |
| โรคเกลียดผู้หญิง | [n. exp.] (rōk klīet p) EN: misogyny FR: misogynie [f] |
| รูปเหลี่ยมมุมเท่า | [n. exp.] (rūp līem mu) EN: isogon FR: |
| โซก | [v.] (sōk) EN: soak ; be soggy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehefeind | {m}misogamist |
| frauenfeindlich | {adj}misogynous |
| feucht | {adj} | feuchter | am feuchtestensoggy | soggier | soggiest |