| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snap | (vi.) แตกและมีเสียงดังแหลม See also: เกิดเสียงดังแหลม Syn. crack, cleave, part |
| snap | (vt.) ทำให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม Syn. break in two, crack, cleave, part |
| snap | (n.) เสียงดังแหลม See also: เสียงขบฟัน, เสียงกัด, เสียงดีดนิ้ว Syn. clack, click |
| snap | (n.) รูปถ่าย (ที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปง่ายๆหรือกล้องสมัครเล่น) Syn. snapshot |
| snap at | (phrv.) ตะครุบ See also: งับ, กัดอย่างรุนแรง |
| snap at | (phrv.) ตะคอกใส่ |
| snap at | (phrv.) รีบฉวย See also: รีบตะครุบ, รีบตอบรับ |
| snap back | (phrv.) งับกลับ See also: ตวัดกลับ |
| snap into it | (phrv.) รีบทำงาน Syn. snap to |
| snap off | (phrv.) หักออก See also: แยกออก, แตกออก |
| snap on | (phrv.) ติดแน่น See also: ผูกไว้แน่น Syn. put on |
| snap out | (phrv.) รีบร้องบอก See also: ร้องสั่ง, รีบเตือน, พูดเตือน Syn. rap out |
| snap out of | (phrv.) ปลดปล่อย (ความรู้สึก) See also: เอาออกมา |
| snap to | (phrv.) รีบทำงาน |
| snap to | (idm.) ยืนตรง (ทางทหาร) Syn. be at, bring to, come to, jump to |
| snap to attention | (idm.) ดึงความสนใจ Syn. be at, bring at, come to, jump to |
| snap up | (phrv.) รีบแต่งงาน Syn. clutch at, grab at, snap at, snatch at |
| snap up | (phrv.) ฉวยมา See also: ได้รับ, ซื้อมา |
| snapdragon | (n.) ไม้ดอกชนิดหนึ่ง |
| snapping turtle | (n.) เต่าน้ำจืด |
| snappish | (adj.) ฉุนเฉียวง่าย |
| snappy | (adj.) คล่องแคล่ว |
| snapshot | (n.) การถ่ายภาพรวดเร็ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snap | (สแนพ) vt.,vi.,n. (การ) ขบฟัน,ดีดนิ้ว,หวดแส้,ปิดดัง,งับกัดอย่างแรง,ตะครุบ,ทำให้แตกอย่างฉับพลัน,ทำหัก,พูดตะคอก,พูดอย่างรีบร้อน,ถ่ายรูป,เป็นประกาย,ยิงรวดเร็ว,สับไกปืน,ชิง,ช่วงชิง,กระทำอย่างรวดเร็ว,หวดแส้,ปิดดัง,โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว,ช่วงระยะเวลาอันสั้น |
| snappish | (สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น,ฉุนเฉียว,อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious |
| snappy | (สแนพ'พี) adj. = snappish (ดู) ,มีเสียงเผาะแผะ,ว่องไว,ฉับพลัน,เฉียบแหลม,คล่องแคล่ว,หนาวสบาย,ยอดเยี่ยม -Id. (make it snappy เร่งรีบ), See also: snappily adv. snappiness n. |
| snapshot | (สแนพ'ชอท) vt.,vi. ,n. (การ) ถ่ายรูปอย่างรวดเร็ว ,การยิงสุ่ม,การยิงอย่างรวดเร็ว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| snap | (n) เสียงแหลม,การหยิบฉวย,ความเร็ว,ลูกดุมขอ,การตะครุบ |
| snappish | (adj) ฉุนเฉียว,เร็ว,หุนหัน |
| snappy | (adj) คล่อง,เร็ว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,ฉับพลัน |
| snapshot | (n) ภาพถ่ายเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| snap | การนัดประชุมกะทันหัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดีดนิ้ว | (n.) snap See also: flip Ops. ครั้ง |
| งาบ | (v.) snap See also: catch something in one´s mouth Syn. งับ |
| งาบ | (v.) snap See also: catch something in one´s mouth Syn. งับ |
| งาบ | (v.) snap See also: catch something in one´s mouth Syn. งับ |
| แป๊บ | (n.) snap See also: catch |
| ดีดนิ้ว | (v.) snap one´s fingers See also: flick one´s fingers, be very satisfied |
| มุบ | (adv.) snappingly See also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste Syn. หมับ |
| กระชาก | (adj.) snappish Ops. อ่อนหวาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The man tried to tell a lie, his tongue would snap off. | ถ้าคนพยายามจะโกหก ลิ้นของเขาจะต้องหลุดออก |
| Do they bite - Do they snap - Or explode in the sack | มันกัดมั้ย / มันทำร้ายเราได้มั้ย หรือมันจะระเบิดจากข้างใน |
| When he comes a-sniffing We will snap the trap and close the gate | เมื่อเขาเข้ามาสูดกลิ่น เราก็จะเด้งกับดักขึ้นมาแล้วก็ปิดประตู |
| Before me, there was no snap in his turtle for two years. | ก่อนเจอฉันเขาไม่ได้ใช่นกเขามาตั้ง 2 ปี |
| OK, baby, snap out of it. We got a show to do, we got a show to do. | อย่าเพิ่งคิดอะไรมาก เรามีโชว์ต้องถ่าย |
| I do, I miss him. - Snap out of it already. | - เลิกรู้สึกแบบนั้นได้แล้ว |
| OK, I don't want you to snap to some judgement. | ดูแล้วอย่าว่าชั้นนะยะ |
| Like for example, you have the snap shot. | ยกตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องแทงลูกในระยะประชิด |
| Come on, I know Alex. When he hears we're rescued, he'll snap right out of it! | มานี่, ฉันรู้จักอเล็กซ์ ถ้าเค้าได้ยินว่าเรามาช่วย เค้าจะกัดมันเลย |
| Also, Dad's making me work for Mom until you snap out of this. | อีกอย่าง พ่อบังคับให้ฉันไปช่วยงานของแม่ |
| There's the snap and the ball is fumbled. And the guards recover. | สแน็บปั๊บลูกก็หลุดมือ ผู้คุมแย่งลูกไปได้ |
| She should move fast and snap him up. | หล่อนควรรีบรวบเขาเอาไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一弹指顷 | [yī tán zhǐ qǐng, ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一弹指顷 / 一彈指頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye |
| 弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| ステム幅整合 | [ステムはばせいごう, sutemu habaseigou] (n) {comp} snap |
| スナップ | [, sunappu] (n) (1) snap (e.g. of the wrist in baseball); (2) (abbr) (See スナップショット,スナップ写真) snapshot (esp. of people); (3) (See ホック・2) snap fastener; press stud; (P) |
| スナップゲージ | [, sunappuge-ji] (n) snap gauge |
| ぴしり | [, pishiri] (adv-to) (See ぴしっ) with a click; with a snap |
| ぷつん | [, putsun] (n,adv-to) snap (sound of something being suddenly and irreversibly broken) |
| ホック | [, hokku] (n) (1) hook; hook and eye; (2) (See スナップ・3) snap fastener; press stud; (3) hock (white wine); (P) |
| 噛み付く(P);噛みつく;噛付く;かみ付く | [かみつく, kamitsuku] (v5k,vt) to bite (at); to snap at; to snarl at; (P) |
| 折る | [おる, oru] (v5r,vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P) |
| 抜き打ち検査 | [ぬきうちけんさ, nukiuchikensa] (n) (See 抜き打ち・2) spot check; snap inspection; surprise test |
| 目が覚める(P);眼が覚める | [めがさめる, megasameru] (exp,v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P) |
| 見切り発車 | [みきりはっしゃ, mikirihassha] (n,vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P) |
| 食い付く;食いつく;食らい付く;食付く | [くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k,vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into |
| キレる | [, kire ru] (v1,vi) (col) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip |
| ジンジャースナップ | [, jinja-sunappu] (n) gingersnap |
| スナップイン | [, sunappuin] (n) {comp} snap-in |
| スナップショット | [, sunappushotto] (n) snapshot |
| スナップショットスライド | [, sunappushottosuraido] (n) {comp} snapshot slide |
| スナップ写真 | [スナップしゃしん, sunappu shashin] (n) (See スナップショット) snapshot (esp. of people) |
| ばきっ | [, bakitsu] (adv-to) snapping (i.e. branch) |
| ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり | [, pakuri ; pakkuri ; pakuri ; paku ri] (adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth); (2) snapping into; biting into; (n,vs) (3) (See パクる) cribbing; lifting; plagiarism; rip-off |
| パタンと;ぱたんと | [, patan to ; patanto] (adv,vs) with a snap; with a bang; with a plonk; with a click; sudden stopping |
| パチ | [, pachi] (n,adv-to) snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering |
| ぱちっ | [, pachitsu] (n,adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop |
| パチン;ぱちん | [, pachin ; pachin] (adv-to,adv) (1) (on-mim) with a click; with a snap; (n) (2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| バックアップスナップショット | [, bakkuappusunappushotto] (n) {comp} backup snapshot |
| ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
| びしっと | [, bishitto] (adv) (1) (on-mim) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well) |
| びしり | [, bishiri] (adv-to) (1) (on-mim) (See びしっと) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well). |
| プチッ;プチっ | [, puchitsu ; puchi tsu] (adv-to) (1) (See ポチっ) with a snap; with a click (beep); (2) (See プチ) shortly; briefly; small |
| ふっつり;ぷっつり;ぶっつり;ふつり | [, futtsuri ; puttsuri ; buttsuri ; futsuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) breaking off; snapping off; (2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping |
| プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
| ベビーオール | [, bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei |
| ポンポン(P);ぽんぽん | [, ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv,adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) |
| 刺々しい;刺刺しい | [とげとげしい, togetogeshii] (adj-i) sharp; harsh; stinging; thorny; snappy |
| 噛み付き亀;噛付亀 | [かみつきがめ;カミツキガメ, kamitsukigame ; kamitsukigame] (n) (uk) snapping turtle (Chelydra serpentina) |
| 弾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P) |
| 折れる | [おれる, oreru] (v1,vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P) |
| 斑たるみ;斑樽見 | [まだらたるみ;マダラタルミ, madaratarumi ; madaratarumi] (n) (uk) black and white snapper (Macolor niger) |
| 浦内笛鯛 | [うらうちふえだい;ウラウチフエダイ, urauchifuedai ; urauchifuedai] (n) (uk) Papuan black snapper (Lutjanus goldiei) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステム幅整合 | [ステムはばせいごう, sutemu habaseigou] snap |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีดนิ้ว | [v. exp.] (dīt niu) EN: snap one' s fingers ; fillip ; flick with a finger FR: claquer des doigts |
| หักสะบั้น | [v. exp.] (hak saban) EN: snap ; collapse FR: |
| การดีดนิ้ว | [n.] (kān dīt niu) EN: snap FR: |
| ขาดผึง | [v. exp.] (khāt pheung) EN: snap FR: |
| ขาดสะบั้น | [v. exp.] (khāt saban) EN: be severed ; snap ; break apart ; rupture FR: |
| ลั่นกุญแจ | [v. exp.] (lan kunjaē) EN: lock ; snap a lock shut FR: |
| ลัดนิ้วมือ | [adv.] (latniumeū) EN: in an instant ; in the snap of a finger ; in the blink of an eye FR: |
| หมู ๆ | [X] (mū-mū) EN: snap FR: |
| งาบ | [v.] (ngāp) EN: snap ; filch FR: |
| แป๊บ | [n.] (paep) EN: snap ; catch FR: bouton [m] |
| พูดเสียงขุ่น | [v. exp.] (phūt sīeng ) EN: snap (at) FR: |
| รีบเร่ง | [v.] (rīp reng) EN: rush ; hasten ; hurry ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer |
| รูปถ่าย | [n.] (rūpthāi) EN: photograph ; picture ; photo ; shot ; snap ; snapshot FR: photographie [f] ; photo [f] ; photo d'identité [f] |
| สะบั้น | [v.] (saban) EN: break ; snap FR: |
| เสียงเขียว | [v. exp.] (sīeng khīo) EN: exclaim angrily ; snap at FR: |
| ถั่วลันเตาหวาน | [n. exp.] (thūalantao ) EN: sugar snap pea FR: |
| หยิบฉวย | [v. exp.] (yip chūay) EN: snatch ; snap FR: |
| บูลฮาวาย | [n. exp.] (būn Hāwāi) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii FR: |
| เฟี้ยว | [adj.] (fīo) EN: zippy ; full of zip ; zingy ; snappy FR: |
| เฟี้ยวฟ้าว | [adj.] (fīo fāo) EN: zippy ; full of zip ; zingy ; snappy FR: |
| แก่แดด | [v.] (kaēdaēt) EN: have grownup airs ; be a whipper-snapper FR: |
| กระเง้ากระงอด | [adj.] (kra-ngaokra) EN: petulant ; crabby ; snappish ; peevish FR: |
| กระเตาะ | [n.] (kratǿ) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| กุ้งดีด | [n.] (kungdīt) EN: Snapping shrimp FR: Alpheidae Rafinesque |
| กุ้งดีดขัน | [n.] (kungdītkhan) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| กุ้งกระเตาะ | [n. exp.] (kung krathǿ) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| เผาะ | [X] (phǿ) EN: snapping sound FR: |
| ปลากะพงแดง ; [ปลากระพงแดง] | [n. exp.] (plā kaphong) EN: red snapper ; scarlet snapper ; Lutjanus lutjanus FR: Lutjanus lutjanus |
| ปลากะพงแดงสั้นหางปาน | [n. exp.] (plā kaphong) EN: Malabar red snapper ; Malabar blood snapper ; scarlet sea perch ; Lutjanus malabaricus FR: Lutjanus malabaricus |
| ปลากะพงเปรี้ยวหวาน ; ปลากระพงเปรี้ยวหวาน | [xp] (plā kaphong) EN: snapper in sweet and sour sauce FR: |
| ปลาทรายแดงใหญ่ | [n. exp.] (plā sāi daē) EN: sharptooth jobfish ; sharptooth snapper FR: |
| ตะพาบ | [n.] (taphāp) EN: soft-shelled turtle ; snapping turtle FR: trionyx [m] |
| ตะพาบน้ำ | [n.] (taphāpnām) EN: soft-shelled turtle ; snapping turtle FR: trionyx [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kälteeinbruch | {m}cold snap |
| schick; flott; schmissig; knackig | {adj}snappy |
| Momentaufnahme | {f}snap-shot; snapshot |
| Federschalter | {m}snap switch |
| Rastlappen | {m}snap finger |
| Snap-in Ventil | {n} (schlauchlos)snap-in valve (tubeless) |