| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sludge | (n.) โคลน See also: เลน, หิมะที่กำลังละลาย Syn. muck, ooze, slap |
| sludge | (n.) กาก See also: ตะกอน Syn. filth, refuse, slime |
| sludge | (n.) น้ำแข็งที่แตกเป็นเศษ (ลอยอยู่ในทะเล) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sludge | (สลัดจฺ) n. เลน,โคลน,ตม,ปลัก,ขี้โล้,ขี้น้ำมัน,กากน้ำมัน,ตะกอนน้ำมัน,เลนถ่านหินหรือแร่,น้ำแข็งแตกที่ลอยเป็นเศษ,ส่วนผสมของผงละเอียดกับน้ำ,น้ำสกปรกที่อุดมไปด้วยเชื้อจุลินทรีย์, Syn. mire,ooze |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sludge | (n) กากน้ำมัน,โคลนตม,เลน,ขี้โล้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sludge | กากตะกอน, ตม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sludge | กากตะกอนของแข็งที่แยกออกจากน้ำ หรือน้ำเสีย และจมสะสมตัวอยู่เบื้องล่าง ; ของแข็งซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการบำบัดโดยวิธีทางเคมีและตกตะกอน ; กลุ่มจุลชีพในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปือกตม | (n.) sludge See also: mud, mire, ooze, silt, slime Syn. ตม, เปือก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It got to raining, then three days later, ain't nothing left but possum sludge and bones. | แล้ว 3 วันต่อมา ก็ไม่เหลืออะไรเลย แม้แต่กระดูกและซากของพอสซั่ม |
| I got to pull that poor bastard out of the intake, pump this sludge out and see if this filtration system still works. | ฉันต้องไปดึงไอ้เวรนั่นออกจากท่อ |
| With water this murky who's gonna see the sludge | น้ำนี้จะชะล้าง พวกที่มีแต่โคลน |
| I'm Sludge, and older than her. - But 90 seconds. | ฉันชื่อสลัจ และฉันอายุมากกว่าเธอ แค่ 90 วินาทีเอง |
| Meanwhile, you've just brewed 50 gallons of useless sludge. | ในขณะเดียวกัน คุณแค่ต้ม 50 แกลลอน กากตะกอนทิ้งไปโดยเสียของไปเปล่าๆ |
| I'll get another sack for the sludge. | เราต้องการมันฝรั่งอีก ไปเอาอีกกระสอบ จากเลื่อนมา |
| Damn it. Cursed sludge. | ให้ตายสิ เลือดถูกสาปเป็นโคลน |
| Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation. | ระวังเครื่องบดกระดูกของเขากีด สมองปอกเปลือกเนื้อ อินเวอร์เตอร์โครโมโซม กากตะกอนที่ไม่สามารถเคลื่อนไหว, ลับหลุมดำและแน่นอนรังสี |
| You know, broken women who want to feel better about their pitiful lives by reading hard luck stories of heartbreak and betrayal spewed across the glossy pages of 25 cent pulp sludge. | นายก็รู้ ผู้หญิงอกหัก ที่อยากรู้สึกดีขึ้น จากชีวิตที่ย่ำแย่ก็ด้วยการอ่าน เรื่องราวที่เลวร้ายกว่า มีทั้งอกหักและนอกใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淤 | [yū, ㄩ, 淤] silt; river sludge; to silt up; choked with silt |
| 淤泥 | [yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ, 淤泥] silt; sludge; ooze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラッジ | [, surajji] (n) sludge |
| セジメント | [, sejimento] (n) sediment; sludge |
| 沈渣 | [ちんさ, chinsa] (n) dregs; sediment; sludge |
| 活性汚泥 | [かっせいおでい, kasseiodei] (n) activated sludge |
| 軟泥 | [なんでい, nandei] (n) sludge |
| ヘドロ(P);へどろ | [, hedoro (P); hedoro] (n) sludge; slime; chemical ooze; (P) |
| 底質 | [ていしつ, teishitsu] (n) bottom material; bed material; sludge; sediment; substratum |
| 春泥 | [しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush |
| 沈殿物;沈澱物 | [ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees |
| 泥濘 | [ぬかるみ;でいねい, nukarumi ; deinei] (n) (uk) quagmire; sludge; mud; slush; mire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บงก์ | [n.] (bong) EN: mud ; sludge FR: |
| บงก- | [pref.] (bong-) EN: mud ; sludge FR: |
| คราบ | [n.] (khrāp) EN: stain ; sludge ; dirt FR: |
| เปือกตม | [n.] (peūaktom) EN: soft mud ; sludge FR: vase [f] |