| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slay | (vt.) ฆ่าทารุณ See also: สังหารโหด, สังหารหมู่ Syn. assassinate, murder, slaughter |
| slay | (vt.) ทำให้ประทับใจมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้หลงใหลมาก, ทำให้ตกตะลึงมาก |
| slayer | (n.) ผู้ร้ายที่ลอบฆ่า See also: ผู้ที่ลอบสังหาร, ผู้สังหาร, ผู้ฆ่า Syn. murderer, butcher |
| slayer | (n.) ฆาตกร See also: คนฆ่า, ผู้ร้ายฆ่าคน Syn. killer, assassin, cutthroat, criminal |
| slaying | (n.) การฆาตกรรม See also: การฆ่าฟัน, การสังหาร Syn. killing, crime |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slay | (สเล) {slew,slain,slaying,slays} vt. ฆ่า,เข่นฆ่า,สังหาร,ฆ่าตาย,ดับ,มีผลอย่างรุนแรง,ประทับใจมาก,ทำให้หลงไหล., See also: slayer n., Syn. murder,slaughter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slay | (vt) สังหาร,ฆ่า,ฆ่าฟัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slay | ฆ่า, สังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slain | (vt.) กริยาช่อง 3 ของ slay |
| slew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ slay |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When he sets out to slay with his rain gear on | เมื่อเขาตั้งแผนการโดยใช้รถของเขา |
| I have chicken entrails to read. Then let me slay them and make your day serene. | ข้าไม่ต้องการเรื่องยุ่งยาก ข้ามีเรื่องในไก่เพื่อทำนาย |
| Revive my warriors to slay the humans. | หากคุณลอร์ดแห่งป่านี้ฟื้นนักรบของฉันจะฆ่ามนุษย์ |
| A monstrous creature. It is a terrible crime to slay a unicorn. | สัตว์มหาประลัย มันโหดเหี้ยมมาก ที่จะฆ่ายูนิคอร์นซักตัวหนึ่ง |
| Then you're opening a door for the devil to come in and slay your family. | เท่ากับว่าคุณเปิดประตูให้ปีศาจ เข้ามาถลกหนังครอบครัวคุณ |
| They don't, uh, slay dragons. | พวกเขาไม่ได้.. ล่ามังกร |
| Tomorrow, the swallow will slay the dragon. | พรุ่งนี้ การกลืนกินจะเข่นฆ่ามังกร |
| See, the Swallows slay the Dragons! | ดู การกลืนกินเข่นฆ่ามังกร |
| Jabba will slay the Jedi on sight! | แจ๊บบ้าจะเชือดเจไดในทันที |
| It must have been a very powerful blade to slay the dead. | ดาบนั่นต้องทรงพลังมากจึงใช้ปราบคนดายไปแล้วได้ |
| Can he dare slay one of the chieftains as he pleases? | เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจ |
| I shall not slay you with my own hands. | ข้าไม่เพียงแต่จะเข่มฆ่าท่านด้วยมือของข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 芭菲 | [bā fēi, ㄅㄚ ㄈㄟ, 芭菲] Buffy (the vampire slayer), star of TV series |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り立てる | [きりたてる, kiritateru] (v1,vt) to cut; to slash; to slay all |
| 打ち放す | [ぶちはなす, buchihanasu] (v5s) to unsheath a sword; to slay |
| スレイヤー | [, sureiya-] (n) slayer |
| 切り伏せる | [きりふせる, kirifuseru] (v1,vt) to slay; to cut down (a foe) |
| 切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] (v1,vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) |
| 切り殺す;斬り殺す | [きりころす, kirikorosu] (v5s,vt) to slay; to put somebody to the sword |
| 大上段 | [だいじょうだん, daijoudan] (n) raising a sword above one's head (to slay); haughty attitude |
| 撃ち止める(P);打ち止める;打ち留める;討ち止める;撃止める;打止める;討止める;打留める | [うちとめる, uchitomeru] (v1,vt) (1) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) to hammer into place; (2) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) (also うちどめる) to end (a performance); (3) (撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade) to kill; to slay; to shoot dead; to cut down; (P) |
| 討ち果す;討ち果たす;打ち果す;打ち果たす | [うちはたす, uchihatasu] (v5s,vt) to slay; to kill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| ปลิดชีพ | [v. exp.] (plit chīp) EN: execute ; slay ; snuff out FR: |
| ประหาร | [v.] (prahān) EN: put to death ; execute ; slay ; kill FR: exécuter ; mettre à mort ; tuer |
| ประหัต | [v.] (prahat) EN: slay ; destroy FR: |
| ประหัตประหาร | [v.] (prahatprahā) EN: persecute ; slay ; destroy FR: détruire ; anéantir |
| สังหาร | [v.] (sanghān) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; assassinate ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; tuer ; détruire |
| ฆาตกร | [n.] (khāttakøn) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [m] ; assassin [m] ; tueur [m] |
| พิศวาสฆาตกรรม | [X] (phitsawāt k) EN: passion slaying FR: |