| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slag | (sl.) หญิงที่เป็นคู่ขา |
| slag | (n.) เศษแร่ See also: ขี้แร่, กากแร่, เศษถ่านหิน Syn. cinders, refuse, residue, dregs |
| slag | (vi.) เป็นขี้แร่ See also: กลายเป็นกากแร่ |
| slag | (vt.) เปลี่ยนให้เป็นกากแร่ See also: ทำให้กลายเป็นขี้แร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slag | (สแลก) n.,vt.,vi. (เปลี่ยนเป็น,กลายเป็น) กากแร่,ขี้โลหะ,กากแร่หลอม,กากของหลอมเหลว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slag | (n) ขี้โลหะ,กากแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slag | ขี้เชื่อม, สแลก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Slag | กากถลุง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, and now I've got some old slag living in my house, who thinks she can play mum to me. | เออ แล้วตอนนี้ก็มีคุณโสอยู่ในบ้าน เล่นบทเป็นแม่แสนดีให้ |
| (BRADDON) Blast furnace slag removal. | Braddon) กำจัดตะกรันเตาหลอม. |
| Five years old I was sat on your knee, listen to you and mum slag each other off. | ห้าปีที่ผมกำลังนั่งอยู่บนหัวเข่าของคุณ ฟังคุณและตะกรันแม่ของกันและกันออก |
| Looks to me like some dirty slag is defacing an effigy of our queen. | เห็นข้าเป็นเศษขยะ ทำให้ราชินีของเรามีตำหนิ |
| Dad, you shouldn't have come here if you're just gonna slag us. | ลุง ไม่ควรมางานนี้นะ ถ้าจะมากวนเรา |
| Do we have to talk about that old slag? I called her Sugar Bum. | คนที่ 2 ก็เรียกเหมือนกัน นั่นถึงทำให้คนที่ 3 หนีไป |
| Get off of him, you slag. | กลับไปเลยไป ไอ้สาดด... .. |
| Lindsay "Slag" Marling from the year above. | ลินซีย์ 'มั่ว' มาลิ่ง แก่กว่าปีนึง |
| Skinny-Minnie blondie boobie girly girls like Slaggy Lindsay? | ตัวผอมๆ ผมบลอนด์ โนตม เหมือนยัยลินซีย์นั่นเหรอ |
| And Slaggy Lindsay should know that all those ancient women did not burn their bras and give women the vote so she could wear a thong. | แล้วลินซีย์ควรรู้ ว่าพวกผู้หญิงสมัยก่อน ไม่ได้เผาชุดชั้นในเพื่อให้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อให้เขาใส่จีสตริง |
| So, I've figured out what I've got that Slaggy Lindsay doesn't. | ฉันรู้แล้วว่าที่ฉันมี แต่ลินซีย์ไม่มีคืออะไร |
| Jas, do you think, maybe, you could tell Tom how much better I am for Robbie than Slaggy Lindsay? | แจ๊ส เธอว่าป่ะ บางที เธอน่าจะบอกทอม ว่าฉันเหมาะกับร็อบบี้ มากกว่ายัยลินซีย์นั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渣 | [zhā, ㄓㄚ, 渣] slag (in mining or smelting); dregs |
| 熔渣 | [róng zhā, ㄖㄨㄥˊ ㄓㄚ, 熔渣] slag (smelting) |
| 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻粉 / 鑽粉] residue from drilling; slag hill |
| 矿渣 | [kuàng zhā, ㄎㄨㄤˋ ㄓㄚ, 矿渣 / 礦渣] slag (mining) |
| 恶言伤人 | [è yán shāng rén, ㄜˋ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶言伤人 / 惡言傷人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off |
| 恶语伤人 | [è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶语伤人 / 惡語傷人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラグ | [, suragu] (n) slag |
| のろ | [, noro] (n) (See スラグ) slag |
| 鉱滓 | [こうさい;こうし, kousai ; koushi] (n) slag |
| 鍰(oK) | [からみ, karami] (n) (uk) (See スラグ) slag |
| 溶滓;熔滓 | [ようさい;ようし, yousai ; youshi] (n) slag; molten slug (of metal) |
| 金屎;鉄屎 | [かなくそ, kanakuso] (n) (1) slag; dross; (2) iron rust |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้วแกลบ | [n.] (kaēoklaēp) EN: slag found after burning paddy husks ; soapstone FR: |
| ขี้ก้าง | [n.] (khīkāng) EN: tin slag ; stickman FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumhalde | {f} (Schlacke)slag heap |
| Konjunktur | {f}; Wirtschaftslage |
| Ausgangsstellung | {f}; Ausgangslage |
| Schlackenbeton | {m}slag concrete |
| Schlackenfaser | {f}slag fibre |
| Schlackenhalde | {f}slag heap |
| Schlackenwolle | {f}slag wool |
| Schlampe | {f}slag [Br.] |