| I beg the court my client's nothing but a poor simple-minded fool. | ขออภัยครับศาล ลูกความผมเป็นคนโง่เขลาที่น่าสงสาร |
| They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other. | พวกเขาทั้งคู่ต่างมีปืนอยู่ในมือ ดั้งนั้นคิดแบบซื่อๆว่าจ่า จะสันนิษฐานว่า เขายิงกันเอง |
| Were you two celebrating on how you fooled a couple of simple-minded Belgians? | พวกคุุณไดุ้ฉลองให้กับ การหลอกคนเบลเยียมซือๆ สองคนได้สำเร็จไหม |
| Simple-minded fool? I was being kind, believe me. | คนโง่ไร้มารยาทงั้นรึ ข้าเป็นคนดีมีเมตตานะ เชื้อข้าเถอะ |
| Obsolete, simple-minded, malfunctioning... yes, yes. | ไม่ต้องบรรยายหรอก ตกรุ่น ซื่อ ทำงานผิดพลาด... |
| I don't know perhaps I'm just simple-minded. | ข้าก็ไม่รู้สิ บางทีข้าอาจจะโง่เกินไป |
| Pretty lady but really simple-minded. | เป็นผู้หญิงที่สวย แต่ไร้เดียงสาจริงๆ |
| The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality. | ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย และลีโอนาร์ดไม่อยากร่วมงานกับคุณ |
| You are really simple-minded. | เธอนี่ช่างไร้เดียงสาจริงๆ |
| I'm sorry, but if you insist that Damien Hirst's work is anything but simple-minded, sensationalist, and fatuous, | ฉันเสียใจ แต่ถ้าคุณยืนยันว่า /N การทำงานของ Damien Hirst เป็นอะไรที่ใจง่าย อื้อฉาว และบัดซบ |
| It only works on the simple-minded. Lasts about a minute. | อาคมใช้ได้แต่กับคนโง่ๆ อยู่ได้ไม่กี่นาที |