| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| silhouette | (n.) ภาพเงา See also: ภาพสีดำบนพื้นสีขาว Syn. contour, shape |
| silhouette | (n.) โครงร่าง See also: เค้าโครง Syn. profile, outline |
| silhouette | (vt.) วาดภาพโครงร่างสีดำ Syn. outline |
| silhouette against | (phrv.) เห็นเป็นสีดำเด่นออกมาจากภาพด้านหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| silhouette | (ซิลอูเอท') n. ภาพคนตัวดำพื้นขาว,ภาพเงา,ร่าง,โครงร่างสีดำ,เค้าโครง vt. ทำให้ปรากฎภาพคนตัวดำพื้นดาว,วาดภาพโครงร่างสีดำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| silhouette | (n) ภาพเงา,เค้าโครง,โครงร่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| silhouette | ภาพเงาทึบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am proud that my silhouette is curvy | ฉันภูมิใจที่เงาของฉันเป็นเส้นโค้ง |
| Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
| He alone would climb to the highest room of the tallest tower to enter the princess' chambers cross the room to her sleeping silhouette pull back the gossamer curtains to find her... | เขาผู้เดียว ที่จะปีนเข้าไปห้องชั้นบน ที่สูงที่สุดของหอคอย |
| I feel like I'm going to take a shower and see your silhouette on the shower curtain. | ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะเข้าไปอาบน้ำ และเห็นเงาของนายบนม่าน |
| ♪ paint your silhouette ♪ | จะเขียนร่างของพวกเธอไว้ |
| A silhouette, in the dark! | เธอแค่เห็นเงาในความมืด |
| And they had a film crew a smoke machine were silhouetted... | พวกเขามีทีมถ่ายทำ เครื่องสร้างควัน เราถูกถ่ายออกมาเป็นเงาดำ... . |
| Just your silhouette. I can tell you cut your hair short. | เห็นแค่เป็นเงาลางๆน่ะ แต่บอกได้เลยว่าคุณไปตัดผมให้สั้นมา |
| It was still dark and the silhouettes of the tree branches... | ตอนนั้นยังมืดอยู่ แล้วเงาของกิ่งไม้... |
| Silhouette, murdered a victim of her own indecent lifestyle. | ซิลลูเอทท์, โดนเก็บ... ... เหยื่อจากการใช้ชีวิตผิดเพศ |
| Beautiful silhouette. I saw you out there. | ภาพเงาสวยนะ ผมเห็นคุณข้างนอกนั้น |
| Our silhouettes enclosing in the passion Heart dashing | [เก็บความทรงจำนี้ไว้ จนกว่าเราจะพบกันอีก] ลาก่อน! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纸人 | [zhǐ rén, ㄓˇ ㄖㄣˊ, 纸人 / 紙人] paper doll; papercut silhouette |
| 身影 | [shēn yǐng, ㄕㄣ ˇ, 身影] silhouette; figure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シースシルエット | [, shi-sushiruetto] (n) sheath silhouette |
| シルエット | [, shiruetto] (n) silhouette (fre |
| ナローシレエット | [, naro-shireetto] (n) narrow silhouette |
| 影像 | [えいぞう, eizou] (n) silhouette |
| 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] (n) shadow figure; silhouette |
| 影画 | [かげえ, kagee] (n) silhouette |
| 映し絵 | [うつしえ, utsushie] (n) film picture; silhouette |
| 紙切り | [かみきり, kamikiri] (n) paper silhouette cutout; paper knife |
| シルエッター | [, shiruetta-] (n) silhouetter; (P) |
| 影 | [かげ, kage] (n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P) |
| 輪郭(P);輪廓;輪かく | [りんかく, rinkaku] (n) (1) contour; outline; border; silhouette; (2) summary; outline; sketch; (3) looks; features; appearance; (P) |
| 黒影;黒翳 | [こくえい, kokuei] (n) silhouette; dark shadow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงา | [n.] (ngao) EN: shade ; shadow ; image ; reflection FR: ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f] |
| ภาพเงา | [n. exp.] (phāp ngao) EN: silhouette FR: silhouette [f] |
| รูปร่าง | [n.] (rūprāng) EN: appearance ; external looks ; expression ; figure ; format ; form ; physique FR: aspect [m] ; forme [f] ; apparence [f] ; silhouette [f] |
| ทรวดทรง | [n.] (suatsong) EN: shape ; contour ; figure ; appearance ; outline ; form ; carriage ; posture ; stature ; carriage FR: silhouette [f] ; ligne [f] ; contour [m] ; forme [f] |
| ดูแลรูปร่าง | [v. exp.] (dūlaē rūprā) EN: FR: prendre soin de sa silhouette |
| มีรูปร่างดี | [v. exp.] (mī rūprāng ) EN: FR: avoir une belle silhouette |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Silhouette | {f}silhouette |