| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shantung | (n.) ผ้าแพรจีน See also: ผ้าแพรชานตุง |
| shanty | (n.) กระท่อมที่สร้างหยาบๆ See also: ห้องโกโรโกโส Syn. dump, shack, hovel, slum |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shant | (ชานทฺ) abbr. shall not |
| shanty | (แชน'ที) n. กระท่อมที่สร้างขึ้นอย่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shanty | (n) กระต๊อบ,กระท่อม,บ้านโกโรโกโส |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shantyboats and shantyboaters | เรือนแพและชาวแพ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody. | แต่นายก็ต้องกลับมาลงเอยที่ กระต๊อบเล็ก ๆ อยู่ดี เหมือนคนอื่นนั่นแหละ |
| That could ruin his plans. Shanti, I want to see this guy. | Can we get video surveiIIance on that phone booth? |
| SHANTI: I don't know. Something broached the field. | We were attempting to use concentrated bursts of energy |
| Hit it, Shanti. | the Iong way across the fIat space in between. |
| It went through! SHANTI: | I want to see his... |
| Shanti, see if you can get an ID, facial ID on him. | but if we don't do something fast, I'm gonna Iose this guy. |
| SHANTI: We're losing the signal. | and keep him in sight, that couId work. |
| The shanties are built onto the hillsides. | มีกระท่อมหลายหลังสร้างบนไหล่เขา |
| Shantytowns here, they wield all the power. | สลัมที่นี่ ใช้อาวุธเป็นอำนาจ |
| They were talking about my sister Shanti, a sister I never knew I had! | พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับน้องสาวของฉัน,Shanti น้องสาวที่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันมี |
| Chandra, I know that Shanti's death drove you to find answers, but it is time to let go. | จันทรา ฉันรู้ว่าการตายของShanti ผลักดันให้คุณค้นหาคำตอบแต่มันถึงเวลาที่จะปล่อยวางแล้ว |
| Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research. | Shanti มีความผิดปกติทางพันธุกรรม และนั่นเป็นทางเข้าสู่งานวิจัยของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汕头 | [Shàn tóu, ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ, 汕头 / 汕頭] Shantou prefecture level city in Guangdong |
| 汕头大学 | [Shàn tóu Dà xué, ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 汕头大学 / 汕頭大學] Shantou University |
| 汕头市 | [Shàn tóu shì, ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ ㄕˋ, 汕头市 / 汕頭市] Shantou prefecture level city in Guangdong |
| 山东 | [Shān dōng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥ, 山东 / 山東] Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. 魯|鲁, capital 濟南|济南 |
| 山东省 | [Shān dōng shěng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ, 山东省 / 山東省] Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. 魯|鲁, capital Jinan 濟南|济南 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャンツェ | [, shantsue] (n) ski jump (Schanze) (ger |
| シャンティー | [, shantei-] (n) Chantilly (e.g. lace); (P) |
| しゃんと | [, shanto] (adv,n,vs) (on-mim) being in shape; holding a dignified appearance |
| シャント | [, shanto] (n) shunt |
| マロンシャンティ | [, maronshantei] (n) marron Chantilly |
| 一向聴 | [イーシャンテン, i-shanten] (n) (See 聴牌) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) |
| 上湯 | [シャンタン, shantan] (n) top-grade Chinese soup stock (chi |
| 掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋;掘立小屋(io) | [ほったてごや, hottategoya] (n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones |
| 舟歌;船歌;舟唄 | [ふなうた, funauta] (n) sailor's song; boat song; shanty |
| 香菜 | [シャンツァイ;こうさい, shantsuai ; kousai] (n) (シャンツァイ is from the Chinese xiangcai) (See コリアンダー) coriander (Coriandrum sativum); cilantro; Chinese parsley; dhania |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barackenstadt | {f}shantytown |
| Elendsviertel | {n}shanty town |
| Slums | {pl}shantytowns |