| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shah | (ชา) n. (อิหร่าน) กษัตริย์., See also: shahdom n. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shah dynasty, 1768- | ราชวงศ์ชาห์, ค.ศ. 1768- [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, you know, we got that caviar the Shah of Iran sent me. | เอ้อ รู้แล้ว เรามีไข่ปลาคาร์เวียร์ ที่ท่านซาร์ของอิหร่านส่งมาให้ผม |
| It was built by the Shah Jahan for his favorite wife. | มันถูกสร้างขึ้นโดย ชาห์ ชหานชีร์ สำหรับมเหสีองค์โปรดของพระองค์ |
| Now the only mint outside of the US capable of printing our money, belonged to the Shah of Iran. | โรงกษาปณ์มีอยู่นอกสหรัฐ ที่สามารถพิมพ์แบ๊งค์ดอลล่าปลอมได้ ของชาห์แห่งอิหร่าน/ระหว่างสงครามอิหร่าน-อิรัก มันหายไป |
| ♪ Ooh shah shah ooh shah shah ♪ | # โอ้ ชา ชา โอ้ ชา ชา# |
| ♪ Ooh shah shah shah ooh shah shah ♪ | # โอ้ ชา ชา โอ้ ชา ชา# |
| If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes. | ถ้าคุณต้องการหมายเลข ประจำตัวผู้เสียในเชิงบวก ทราบว่าอิหร่านไม่มีติ่งหู |
| Dietz, we got Shah P-I.D# d. | ดิเอทซ์เราได้ชาห์ พีไอดี |
| It reads like the main course at a shah wedding. | อย่างกับกินอาหารหรูในงานแต่งระดับราชาแหนะ |
| Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. | ชาห์ จาฮาน สร้าง ทัช มาฮาล เป็นอนุสรน์สถานแสดงความรักที่มีต่อภรรยา |
| Shah killed 20 Marines last week. | อิหร่านฆ่านาวิกโยธิน 20 สัปดาห์ที่ผ่านมา |
| Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah! | ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชา |
| Since Shahjahan built the Taj mahal in India... we will have to go there to see it... and you have always complained that you have never been there | ตั้งแต่กษัตริย์จาฮานสร้างทัซมาฮานในอินเดีย เราจะไปดูที่นั่นกับตา... ลูกบ่นเสมอว่าไม่เคยเห็นที่นั่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャヒード | [, shahi-do] (n) shahid (ara |
| シルヴァンシャー | [, shiruvansha-] (n) (obsc) Shirvanshah |
| ロールシャッハテスト | [, ro-rushahhatesuto] (n) Rorschach test; Rorschach inkblot test |
| 会社法 | [かいしゃほう, kaishahou] (n) corporation law; company law |
| 公益通報者保護法 | [こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act |
| 写本 | [しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex |
| 初心運転者標識 | [しょしんうんてんしゃひょうしき, shoshin'untenshahyoushiki] (n) (See 若葉マーク) sticker for new car drivers (green and yellow) |
| 労働者派遣業 | [ろうどうしゃはけんぎょう, roudoushahakengyou] (n) manpower business; manpower agency |
| 古写本 | [こしゃほん, koshahon] (n) old manuscript; codex |
| 学者肌;学者膚 | [がくしゃはだ, gakushahada] (n) scholarly bent of mind |
| 対戦車砲 | [たいせんしゃほう, taisenshahou] (n) antitank gun |
| 斜方形 | [しゃほうけい, shahoukei] (n) (See 菱形) rhombus; rhomb; diamond (geometrical shape) |
| 曲射砲 | [きょくしゃほう, kyokushahou] (n) howitzer; high-angle gun |
| 照射法 | [しょうしゃほう, shoushahou] (n) irradiation |
| 盛者必衰 | [しょうしゃひっすい;しょうじゃひっすい;じょうしゃひっすい;せいじゃひっすい, shoushahissui ; shoujahissui ; joushahissui ; seijahissui] (exp) The prosperous must decay |
| 舎費 | [しゃひ, shahi] (n) dormitory maintenance fee |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] (n) {comp} press release; announcement |
| 遮蔽;遮へい | [しゃへい, shahei] (n,vs) screen; shielding; reverse clipping |
| 電磁投射砲 | [でんじとうしゃほう, denjitoushahou] (n) railgun (firearm that uses electromagnetism to propell a projectile) |
| 高射砲 | [こうしゃほう, koushahou] (n) antiaircraft gun |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 写本 | [しゃほん, shahon] manuscript |
| 反射法線 | [はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal |
| 承認者表示 | [しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] authorizing users indication |
| 正・写し受信者表示 | [せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication |
| 照射方向 | [しょうしゃほうこう, shoushahoukou] light source direction |
| 発信者表示 | [はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] originator indication |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
| 遮へい〈蔽〉 | [しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping |
| 非公開受信者表示 | [ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] blind copy recipient indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Sultan Abdul Hamid Halim Shah ; Abdul Halim of Kedah ; Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj sir Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fasszapfen | {m}; Fasshahn |
| Gashahn | {m} | Gashähne |