| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sensation | (n.) ความรู้สึกต่อการสัมผัส Syn. feeling |
| sensation | (n.) ความตื่นเต้น See also: การกระตุ้นความสนใจ |
| sensational | (adj.) เกี่ยวกับความรู้สึก Syn. emotional |
| sensational | (adj.) น่าดึงดูดใจ See also: น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น Syn. exciting, marvelous, dramatic |
| sensational | (adj.) ยิ่งใหญ่ See also: ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| sensationalism | (n.) ภาษาที่ทำให้ตื่นเต้น See also: วิธีทำให้ตื่นเต้น, ความเชื่อในเรื่องประสบการณ์มาจากการใช้ความรู้สึก Syn. emotionalism, melodrama, photism, sentimentality |
| sensationalist | (adj.) ซึ่งแสดงความรู้สึก |
| sensationally | (adv.) อย่างดึงดูดใจ See also: อย่างเร้าใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sensation | (เซนเซ'เชิน) n. ความรู้สึกสัมผัส,ประสาทสัมผัส,อาการรู้สึก,ความตื่นเต้น,ความดัง,ความเกรียวกราว |
| sensational | (เซนเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัส,เกี่ยวกับความรู้สึก ตื่นเต้น,เกรียวกราว,เกี่ยวกับความฉลาด,เกี่ยวกับไหวพริบ,เกี่ยวกับเหตุผล,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อย่างยิ่ง,ยิ่งใหญ่, Syn. exciting,stimulating, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sensation | (n) ประสาทสัมผัส,ความรู้สึก,ความตื่นเต้น |
| sensational | (adj) น่าตื่นเต้น,เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับประสาทสัมผัส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sensation | การรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sensationalism; sensationism | ผัสสาการนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครึกโครม | (adj.) sensational See also: exciting |
| ฮือฮา | (v.) make a sensation See also: cause a sensation, attract attention, attract interest, be of interest |
| ฮือฮา | (v.) make a sensation See also: cause a sensation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is there any sensation in this arm or numbness in the left hand? | เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
| You're going to feel a tingling sensation in your hands... but don't panic. | มือเธอจะรู้สึกเสียวๆ อย่าตกใจ |
| 'Is it Blue or the unexpected Christmas sensation from Billy Mack? | จะเป็นวงบลูหรือ ม้านอกสายตาอย่างบิลลี่ แม็ค |
| The rookie sensation came into the season unknown. | รู้สึกมือใหม่เข้ามาในฤดูกาลที่ไม่รู้จัก |
| This little cube is the gift sensation of 1981. | นี่เป็นของขวัญที่นิยมมากในปี 1981 |
| You will now meet the crazy sensation from the Internet, that shaking, shaking sensation, whom we've all come to love, the one and only beautiful girl... | คุณจะได้พบกับ สาวน้อยผู้ที่สร้างกระแสการเต้นอยู่ในขณะนี้ ทางอินเตอร์เน็ต เจ้าของฉายา ส่าย... |
| It's an odd sensation to be experiencing | มันเป็นความรู้สึกแปลกๆ ที่จะได้รับประสบการณ์ |
| I mean, the very real sensation that I talked to her, like, two days ago? | ผมหมายถึง สัมผัสพิเศษของจริงน่ะ ผมได้คุยกับเธอ เมื่อ 2 วันที่แล้ว |
| That a new sensation for you, Bennet? | นั่นเป็นส่วนที่เฟอะฟะของนาย ที่ปล่อยให้เธอค้นเจอพวกนั้น |
| And I love the sensation of sliding silk off your body. | ผมชอบความรู้สึกของผ้าไหมลื่นๆบนตัวคุณ |
| And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue. | และคุณช่ำชองเรื่องแสดงความเป็นมิตร เมื่อเด็กนั่นมองคุณด้วยความไว้วางใจ ไม่ใช่ในแบบบริสุทธิ์เชิงศิลธรรม |
| I would've become an international sensation already | ฉันก็ไม่ได้กลายเป็นความรู้สึก ระดับสากลเรียบร้อยไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 哗众取宠 | [huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗众取宠 / 嘩眾取寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy |
| 轰动 | [hōng dòng, ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 轰动 / 轟動] sensation; stir |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブリミナル | [, saburiminaru] (n,adj-no,adj-na) subliminal (below the threshold of sensation or consciousness) |
| じんじん | [, jinjin] (adv,adv-to) (1) tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; throbbing; (2) noisily; ears ringing |
| すーすー | [, su-su-] (adv,vs) (on-mim) cool sensation from passing air; sound of air leaking |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| 一石を投じる | [いっせきをとうじる, issekiwotoujiru] (exp,v1) to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation |
| 内臓感覚 | [ないぞうかんかく, naizoukankaku] (n) visceral sensation |
| 圧神 | [あっしん, asshin] (n) pressure sensation |
| 皮膚感覚 | [ひふかんかく, hifukankaku] (n) cutaneous sensation |
| 触知覚 | [しょくちかく;しょっちかく, shokuchikaku ; shocchikaku] (n) haptic perception; sensation of touch; tactual perception; tactile perception |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| センセーショナリズム | [, sense-shonarizumu] (n) sensationalism |
| センセーショナル | [, sense-shonaru] (adj-na,n) sensational; (P) |
| センセーション | [, sense-shon] (n) sensation; (P) |
| 体性感覚 | [たいせいかんかく, taiseikankaku] (n) somatic sensation; somesthesis |
| 体感 | [たいかん, taikan] (n,vs,adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P) |
| 受 | [じゅ, ju] (n) {Buddh} (See 五蘊,十二因縁) vedana (sensation) |
| 巻き起こす;巻き起す | [まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) |
| 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) |
| 感 | [かん, kan] (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression |
| 感覚 | [かんかく, kankaku] (n,vs) sense; sensation; feeling; intuition; (P) |
| 感覚論 | [かんかくろん, kankakuron] (n) sensationalism |
| 扇情 | [せんじょう, senjou] (n) sensational |
| 旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風 | [せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) |
| 気味 | [ぎみ, gimi] (n) (1) (See いい気味・いいきみ) sensation; feeling; (2) (きみ only) (See 気味・ぎみ) tendency; propensity; (P) |
| 火照り;熱り | [ほてり, hoteri] (n,adj-no) (1) a glow; heat; (2) burning sensation; hot flash |
| 煽情的;扇情的 | [せんじょうてき, senjouteki] (adj-na) inflammatory; lascivious; sensational |
| 興味本位 | [きょうみほんい, kyoumihon'i] (adj-na,adj-no) (just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine) |
| 蟻走感 | [ぎそうかん, gisoukan] (n) formication; crawling sensation; crispation |
| 衝撃的 | [しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| 驚倒 | [きょうとう, kyoutou] (n,vs) sensational |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการแสบร้อน | [n. exp.] (ākān saēp r) EN: burning sensation FR: |
| บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| ชา | [adj.] (chā) EN: numb ; insensible ; without sensation ; anaesthetized FR: engourdi ; sans réaction |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
| ความฮือฮา | [n. exp.] (khwām heūhā) EN: noisiness FR: sensation [f] |
| ความระทึก | [n.] (khwām rathe) EN: FR: sensation [f] ; frisson [m] |
| ความรู้สึก | [n.] (khwām rūseu) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment ; sense ; esthesia ; aesthesia FR: sentiment [m] ; sensation [f] |
| ความรู้สึกงงงัน | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: stunning sensation FR: |
| เป็นเหน็บ | [adj.] (pen nep) EN: devoid of sensation ; having no feeling FR: |
| ผัสสะ | [n.] (phatsa) EN: senses ; sensation ; perception FR: sensation [f] |
| ผัสสะ- | [pref.] (phatsa-) EN: sensation ; perception FR: sensation [f] |
| รู้สึกแปลก ๆ = รู้สึกแปลกๆ | [v. exp.] (rūseuk plaē) EN: have a strange feeling FR: avoir une impression étrange ; avoir une sensation bizarre |
| รู้สึกร้อน | [v. exp.] (rūseuk røn) EN: FR: éprouver une sensation de chaleur |
| เวทนา | [n.] (wēthanā) EN: feeling ; sensation ; pain ; suffering FR: |
| เด็ดสุด ๆ = เด็ดสุดๆ | [adj.] (det sut-sut) EN: sensational FR: |
| อื้อฉาว | [adj.] (eūchāo) EN: sensational ; scandalous ; being talking about FR: scandaleux ; tapageur |
| ฮือฮา | [adj.] (heūhā) EN: sensational ; interesting ; fascinating FR: |
| ครึกโครม | [adj.] (khreukkhrōm) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous FR: |
| คุณรู้สึกอย่างไร | [xp] (khun rūseuk) EN: how do you feel ? FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ? |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux |
| มีอารมณ์ผสม | [v. exp.] (mī ārom pha) EN: feel mixed emotions FR: avoir des sensations mitigées |
| ประโลมโลก | [adj.] (pralōmlōk) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized FR: |
| สร้างความฮือฮา | [v. exp.] (sāng khwām ) EN: FR: créer la sensation |
| เสียว | [v.] (sīo) EN: feel spasm ; feel a sudden pang FR: ressentir une vive sensation |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufsehen | {n} | Aufsehen erregensensation | to cause a sensation; to create a sensation |
| Angstgefühl | {n}; Gefühl der Angstsensation of fear |
| Kolportage | {f}; Sensationsmeldung |
| Sensationslust | {f}sensation mongering |
| Sensation | {f} | Sensationen |
| Kältegefühl | {n}sensation of cold |
| Sensationsdarsteller | {m}; Stuntman | Sensationsdarsteller |
| Sensationsmeldung | {f}sensational report |
| Sensationspresse | {f}sensational press |
| Sensationssüchtige | {m,f}; Sensationssüchtiger | Sensationssüchtigen |
| aufsehenerregend; sensationell; reißerisch | {adj} | aufsehenerregender | am aufsehenerregendstensensational | more sensational | most sensational |
| Sensualismus | {m}sensualism; sensationalism |