| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seating | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, places, chairs |
| seating | (n.) การจัดที่นั่ง See also: การจัดเก้าอี้ Syn. arrangement |
| seating | (n.) วัสดุที่ทำที่นั่ง See also: ฐานยึดที่นั่ง, แท่น, ฐาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seating | (ซี'ทิง) n. การจัดให้มีที่นั่ง,การจุที่นั่ง,การจัดที่นั่ง,ชุดสวมเบาะ,วัสดุทำที่นั่ง,ที่นั่ง,ที่ตั้ง adj. เกี่ยวกับที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดให้มีที่นั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| seating plan | แผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm working on table seating now, so I can just erase your name. | ฉันกำลังจัดที่นั่งอยู่ จะได้ลบชื่อเธอออก |
| Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen. | แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะ |
| You sit in the middle. Your game, my seating chart. | เธอนั่งตรงกลางเลย เกมของพวกเธอ |
| We need to go over the seating chart. | เราต้องทบทวนเรื่องที่นั่ง |
| I have to get a copy of the seating chart for you. | ฉันต้องเอาแผนที่นั่งให้เธอ |
| Hey, I hope you're not seating her next to any of my friends. | เฮ้ ผมหวังว่าคุณคงไม่ได้ จัดให้เธอนั่งข้างเพื่อนผมนะ |
| Well,then,you've seen the,uh, The stow 'n go seating system,right? | คุณเห็นเบาะนั่งพับได้นี่แล้วใช่มั้ย |
| The songs to be used during the reception, the seating arrangements, he left it all to Eri. | เพลงที่จะใช้ในวันงาน การจัดเตรียมที่นั่งให้แขก เขาก็ให้เอริทำหมดเลย |
| Is there another seating option, perhaps? | ขอเลือกไปนั่งในรถได้มั้ย ถ้าเลือกได้ |
| And we hear the seating chart to Eleanor Waldorf's show is being made by our very own B. | และฉันได้ข่าวมาว่า ผังที่นั่งในงานของเอลานอร์ วอลดอฟ กำลังถูกจัดการโดยควีนบีของพวกเรา |
| I told Laurel my daughter could make a better seating char than that drug-addled publicist. | แม่บอกลอเรลแล้วว่าให้ลูกเป็นคนปรับผังที่นั่งใหม่หมด ดีกว่าจะให้ไอ้ห่วยนั่นทำ |
| Eleanor, this seating chart is weak. | เอลานอร์คะ ผังที่นั่งนี้ยังดูไม่สมบูรณ์เลยนะคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肉麻 | [ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉麻] corny; nauseating; disgusting; ugly |
| 腌臜 | [ā zā, ㄚ ㄗㄚ, 腌臜 / 腌臢] dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating |
| 恶心 | [ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶心 / 惡心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| 位次 | [いじ, iji] (n) order of rank; order of seating |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) |
| 小上がり;小上り | [こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room |
| 席次 | [せきじ, sekiji] (n) order of seats; seating precedence; class standing |
| 座席表 | [ざせきひょう, zasekihyou] (n) seating chart |
| 椅子席 | [いすせき, isuseki] (n) chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor) |
| 笛座 | [ふえざ, fueza] (n) flute-player seating area (noh), behind upstage left |
| 見所 | [けんじょ;けんしょ, kenjo ; kensho] (n) (1) audience seating (noh theater); (2) audience (esp. in noh) |
| 観客席 | [かんきゃくせき, kankyakuseki] (n) audience seating |
| 升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sitzordnung | {f}seating plan; seating arrangements |
| Sitzecke | {f}sitting area; corner seating unit |
| ekelnd | {adv}nauseatingly |
| Sitzplätze | {pl}seating accommodations |
| Tischordnung | {f}seating order |
| Tischplan | {m}seating plan |