| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seasoning | (n.) เครื่องปรุงรส See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร Syn. flavoing, sauce, ganishing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seasoning | (ซี'ซะนิง) n. เครื่องชูรส,เครื่องปรุงแต่ง,เครื่องเทศ,การใช้เครื่องชูรส., Syn. salt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seasoning | (n) เครื่องเทศ,เครื่องปรุงรส,เครื่องชูรส |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องปรุง | (n.) seasoning See also: condiment, ingredient, flavouring |
| เครื่องปรุงรส | (n.) seasoning See also: relish, condiment, flavouring |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like a lot of seasoning in my soup. | ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน |
| Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues,... ..and as for the cream of mushroom soup... (sniggers) Go ahead, tell 'em. | ทำไมชกหูวะ? มันพลาดน่ะ ไม่หรอก, เจ่งมากเลย |
| Ah, yes. The ancient cactus fruit. I believe your people use it as seasoning when preparing your native dishes. | เอาไว้ใช้เป็นเครื่องปรุงอาหารพื้นเมือง |
| Maybe I should bring all my seasonings down here if we're going to be cooking all week. | บางทีผมควรเอาเครื่องปรุงรสทั้งหมดของผม มาไว้ข้างล่างนี่เลย ถ้าเราต้องทำอาหารกันทั้งอาทิตย์ |
| A little seasoning, eh? | ปรุงรส นิดนึงส์... เนอะ |
| Nice job with the grilling and seasoning. | ใช่ รู้ได้เลยว่าผ่านการทำและปรุงมาอย่างดี |
| Not that Noel doesn't have potential. He just lacks a little seasoning. | ไม่ใช่โนเอลไม่มีศักยภาพ เขาแค่ขาดประสบการณ์ |
| Never mind the seasoning. | มันมีครึ่งเดียว แล้วเรามีเท่าไหร่ |
| I meant with the seasoning. | เคล็ดลับการปรุงคนแคระคือ... |
| What about the seasoning? | ว่าไง บอกเคล็ดลับมาหน่อยสิ |
| Can I ask you, is there a recipe for the seasoning? | ฉันจะขอให้คุณมี สูตรสำหรับปรุงรสหรือไม่ |
| The seasoning's the great secret, we use road salt and ashes from a crematorium. | ปรุงรสเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ เราใช้เกลือถนน และขี้เถ้าจากเตาเผาศพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佐料 | [zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 佐料] condiments; seasoning |
| 作料 | [zuó liao, ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄠ˙, 作料] condiments; seasoning |
| 调料 | [tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 调料 / 調料] condiment; seasoning; flavoring |
| 调味 | [tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ, 调味 / 調味] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 调味品 | [tiáo wèi pǐn, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 调味品 / 調味品] seasoning; flavoring |
| 调味料 | [tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 调味料 / 調味料] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 香精 | [xiāng jīng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ, 香精] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下味 | [したあじ, shitaaji] (n) seasoning of food |
| 化学調味料 | [かがくちょうみりょう, kagakuchoumiryou] (n) chemical seasoning |
| 卸し和え;下ろし和え | [おろしあえ, oroshiae] (n) seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables |
| 塩加減 | [しおかげん, shiokagen] (n) seasoning (with salt) |
| 着味 | [ちゃくみ, chakumi] (n) seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring |
| 着味液 | [ちゃくみえき, chakumieki] (n) seasoning solution; flavoring solution |
| 隠し味 | [かくしあじ, kakushiaji] (n) (putting in) subtle seasoning to bring out the flavor |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| シーズニング | [, shi-zuningu] (n) seasoning; (P) |
| 加味 | [かみ, kami] (n,vs) (1) seasoning; flavoring; flavouring; (2) taking (something) into consideration; taking into account; (P) |
| 加減 | [かげん, kagen] (n,adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) |
| 加薬 | [かやく, kayaku] (n) spices; seasoning; adding extra ingredients (med) |
| 塩梅 | [えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) |
| 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい, anbai] (n,vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) |
| 調味 | [ちょうみ, choumi] (n,vs) seasoning; flavoring; flavouring |
| 豆板醤;豆瓣醤(oK) | [トーバンジャン, to-banjan] (n) broad bean chili paste (Chinese seasoning) (chi |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชูรส | [n.] (chūrot) EN: flavouring ; flavoring (Am.) ; seasoning FR: |
| การปรุงอาหาร | [n. exp.] (kān prung ā) EN: seasoning FR: assaisonnement [m] |
| ของเครื่องปรุงรส | [n. exp.] (khøng khreū) EN: seasoning pack FR: |
| เครื่องปรุง | [n.] (khreūangpru) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring FR: ingrédient [m] ; condiment [m] |
| เครื่องปรุงอาหาร | [n.] (khreūangpru) EN: condiment ; seasoning ; flavouring FR: condiment [m] |
| เครื่องปรุงรส | [n.] (khreūangpru) EN: seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer FR: assaisonnement [m] ; condiment [m] |
| ผงชูรส | [n.] (phongchūrot) EN: monosodium glutamate ; MSG ; seasoning powder ; gourmet powder FR: glutamate de sodium [m] ; glutamate monosodique [m] ; GMS [m] ; Vetsin [m] ; E621 [m] |
| ผงปรุงรส | [n. exp.] (phong prung) EN: food seasoning ; seasoning powder FR: |
| ปลาร้า | [n.] (plārā [= ph) EN: pla ra ; fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish ; pungent traditional seasoning made from fermented fish FR: poisson fermenté [m] ; condiment au poisson salé [m] |
| ซอสเหยาะจิ้ม | [n. exp.] (søt yǿ jim) EN: seasoning sauce FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trocknungsriss | {m} (Holz)seasoning check |