| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seaman | (n.) กะลาสี See also: ลูกเรือ, พลเรือยศต่ำกว่าจ่าทหารเรือ Syn. sailor, naval officer, seafarer, mariner |
| seamanlike | (adj.) เหมือนกะลาสี |
| seamanship | (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ Syn. helmsmanship |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seaman | (ซี'เมิน) n. กลาสี,ลูกเรือ,ผู้เชี่ยวชาญการเดินเรือทะเล,พลทหารเรือ pl. seamen, Syn. sailor |
| seamanship | (ซี'เมินชิพ) n. การเดินเรือทะเล,ความสามารถในการเดินเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seaman | (n) ลูกเรือ,กะลาสี |
| seamanship | (n) ความสามารถในการเดินเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And every worthless seaman fears the name, and rightly so, | ชาวเืรือทุกคนกลัวชื่อนี้ |
| It's myself, Seaman Stern, and the C.O.B. | มันคือตัวฉัน ซีแมน ซเทิร์น และ C.O.B. |
| A seaman friend of mine. | #9834; A seaman friend of mine. #9834; |
| I haven't had to pass basic seamanship in a long time. | ผมไม่ได้ถูกทดสอบ ความรู้เรื่องการออกเรือมานานเเล้ว |
| The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. | ทะเบียนประวัติลูกเรือมีที่อยู่ ญาติในแบล็คพูล เราก็เลยตามไปพาแกกลับมา |
| And that's the mark of a real seaman. | และนั่นก็บ่งบอกถึงความเป็นลูกเรือที่แท้จริง |
| Milady, I see unseamanlike fellows of an officious-Looking nature. | นายหญิง ทหารกำลังตรงมาที่นี่น่ะ |
| Give me those oars! I'll show you some real seamanship, laddie. | ส่งพายมา ฉันจะให้เธอรู้ว่าลูกทะเลตัวจริงเค้าทำกันยังไง |
| Now he has sworn to me that he is a first-class, able-bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. | ัฮffัััะฐl ัะฐuัะต ะพf ะฐัััdะตnt, lััtะตd ะพn hะพัััtะฐl fะพrm... /ั |
| You're a brilliant seaman, Dyfed. | เจ้าเป็นกะลาสีที่ฉลาดหลักแหลม ไดเฟด |
| No, it was bad seamanship, and blaming misfortune is just plain weakness. | ไม่มีก็คือการเดินเรือที่ไม่ดี และโทษโชคร้าย เป็นจุดอ่อนเพียงธรรมดา |
| I'll not say which seaman. | #9834; I'll not say which seaman. #9834; |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 约翰・霍金斯 | [Yuē hàn, ㄩㄝ ㄏㄢˋ· Huo4 jin1 si1, 约翰・霍金斯 / 約翰・霍金斯] John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain |
| 水手 | [shuǐ shǒu, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ, 水手] mariner; sailor; seaman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上等兵 | [じょうとうへい, joutouhei] (n) private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy) |
| 水夫;水手;水主 | [すいふ(水夫);かこ(水夫;水手);すいしゅ(水手;水主), suifu ( suifu ); kako ( suifu ; mizu te ); suishu ( mizu te ; mizu shu )] (n) sailor; seaman |
| 海員 | [かいいん, kaiin] (n) sailor; seaman |
| 海士 | [かいし, kaishi] (n) seaman |
| 船乗り | [ふなのり, funanori] (n) (1) getting on board; (2) sailor; seaman |
| 航海術 | [こうかいじゅつ, koukaijutsu] (n) seamanship; (the art of) navigation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะลาสี | [n.] (kalāsī) EN: sailor ; crew ; seaman ; mariner FR: marin [m] ; matelot [m] |
| ทหารเรือ | [n. exp.] (thahān reūa) EN: sailor ; naval officer ; seaman in the navy FR: marin [m] ; officier de marine [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| seemännisch | {adv}seamanly |