| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| score | (n.) คะแนน See also: แต้ม Syn. amount, final tally, sum |
| score | (n.) การทำคะแนน See also: การทำแต้ม Syn. summation |
| score | (n.) รอยขีด Syn. count, number, stock |
| score | (n.) โน้ตเพลง Syn. arrangement, orchestration, transcript |
| score | (vt.) ทำแต้ม See also: ทำคะแนน (ในการแข่งขัน) |
| score | (vi.) ทำแต้ม See also: ทำคะแนน (ในการแข่งขัน) |
| score | (vt.) ทำให้เป็นรอย See also: ทำรอยบาก Syn. chalk up, gain a point, rack up |
| score | (vt.) คิดคะแนน Syn. calculate, reckon, total |
| score | (vi.) คิดคะแนน |
| score off | (phrv.) พยายามทำคะแนน (กีฬาคริกเก็ต) |
| score off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| score out | (phrv.) ลาก ผ่าน See also: ขัดออก Syn. cross out |
| score over | (phrv.) ได้เปรียบเหนือ |
| score up | (phrv.) บันทึก See also: ลงบัญชี Syn. chalk up |
| score up against | (phrv.) บันทึกว่า (คนอื่น) ไม่มีค่าหรือไร้ค่า |
| scoreboard | (n.) กระดานแสดงคะแนน See also: ป้ายบอกคะแนน |
| scorecard | (n.) บัตรลงคะแนน See also: บัตรบันทึกคะแนน, บัตรบันทึกผู้เข้าร่วมแข่งขัน |
| scoreline | (n.) ผลการแข่งขัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| score | (สคอร์) n. รอยบาก,รอยขีด,รอยแผล,รอย,บาก,เส้นขีด,หมาย,รายการบัญชี,บัญชีหนี้สิน,ประเด็น,คะแนน,ยี่สิบ,เหตุผล,มูลเหตุ,การนับแต้ม,จำนวนมากมาย,กระทง,โน๊ตเพลง vt.,vi. ทำคะแนน,ทำแต้ม,ประเมินผล,ทำรอยบาก,ขีด,จดคะแนน,นับแต้ม,ลงบัญชีหนี้สิน,มีชัย,ตำหนิ. |
| scoreboard | n. กระดานจดคะแนน,ป้ายบอกคะแนน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| score | (n) การนับแต้ม,คะแนน,หนี้,รอยบาก,เส้นขีด,ยี่สิบ |
| scoreboard | (n) กระดานคะแนน,ป้ายบอกคะแนน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| score | ๑. คะแนน๒. ยี่สิบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แต้ม | (n.) score See also: mark, point Syn. คะแนน |
| ค่ามาตรฐาน | (n.) standard score See also: default value |
| ค่าสูงสุด | (n.) maximum score See also: maximum value |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which puts the score at God 7, you 0. | ซึ่งแปลว่าพระเจ้าได้ 7 คะแนน คุณศูนย์ |
| Let's say Larry Bird's gonna score ten points in the first quarter. | เราสามารถวางตลาด บนแผงหนังสือการ์ตูนได้ |
| Big score coming from Air France. Bags of money coming in. | มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส กระเป๋าเงินกำลังมา |
| 2.5 billion women in the world and I'm trying to score with a statue. | ผู้หญิงในโลกนี้มีตั้ง 2.5 พันล้านคน แล้วทำไมต้องมาตื๊อหุ่นด้วยเนี่ย |
| Well, I'll tell you how the goddamn score comes out. | ดีฉันจะบอกคุณว่าคะแนนด่าออกมา |
| When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next... they're gonna have the surprise of a lifetime. | คราวหน้าที่ไอ้พวกนี้ลงมือปล้น ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม มันจะพบกับเซอร์ไพร้สสุดชีวิต |
| Maybe it's the score they were onto. The place, not us. | อาจได้กลิ่นอะไรมาไม่ได้ตามเราหรอก |
| No matter how much I trained or how much I studied the best test score in the world wasn't gonna matter unless I had the blood test to go with it. | ถึงแม้จะหมั่นฝึกหมั่นศึกษาแค่ไหน คะแนนทดสอบจะดียังไง สิ่งที่ตัดสินคือผลตรวจเลือด |
| When a student's average score increases +1? | เมื่อคะแนนเฉลี่ยของนักเรียนเพิ่มขึ้น +1? ... |
| Believe me, I'd like to even the score with a few of those red guards myself. | เชื่อข้าเถอะ... ข้าอยากลุยกับองครักษ์ใจจะขาด |
| I'll raise your score You have until July 5th | ชั้นจะเพิ่มคะแนนให้ นายมีเวลาถึงวันที่ 5 กรกฎาคมนะ |
| What was the score at half-time in the NBA playoffs last night? | เมื่อคืนตอนพักครึ่งคะแนนเป็นเท่าไหร่ NBA น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
| 谱 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) |
| 取胜 | [qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取胜 / 取勝] score a victory |
| 报分 | [bào fēn, ㄅㄠˋ ㄈㄣ, 报分 / 報分] call the score |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 分数 | [fēn shù, ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 分数 / 分數] fraction; score |
| 帽子戏法 | [mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽子戏法 / 帽子戲法] hat trick (when one player scores three goals) |
| 比分 | [bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, 比分] score |
| 宿怨 | [sù yuàn, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ, 宿怨] an old grudge; old scores to settle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイムリエラー | [, taimuriera-] (n) error which directly allows a run to score (baseball) |
| ドラ | [, dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
| ボーカルスコア | [, bo-karusukoa] (n) vocal score |
| 勝ちっ放し | [かちっぱなし, kachippanashi] (n) winning straight victories; making a clean score |
| 満貫 | [まんがん, mangan] (n) winning with the highest possible score (in mah-jongg) (mahjong); a win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) |
| 点取り | [てんとり, tentori] (n) competition for school marks; keeping score; score |
| アンダースコア | [, anda-sukoa] (n) underscore |
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| ウベ | [, ube] (n) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata) (fil |
| お礼参り;御礼参り | [おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores |
| スコア | [, sukoa] (n) score; (P) |
| スコアカード | [, sukoaka-do] (n) scorecard |
| スコアブック | [, sukoabukku] (n) scorebook |
| スコアボード | [, sukoabo-do] (n) scoreboard; (P) |
| スコアラー | [, sukoara-] (n) scorer |
| スコアレスドロー | [, sukoaresudoro-] (n) scoreless draw |
| パープルヤム | [, pa-puruyamu] (n) (See 大薯) purple yam (Dioscorea alata); water yam; winged yam |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 出来 | [でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) |
| 台湾山芋 | [たいわんやまいも;タイワンヤマイモ, taiwanyamaimo ; taiwanyamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| 数十 | [すうじゅう, suujuu] (n,adj-no) dozens; scores of; decades |
| 沖縄山芋 | [おきなわやまいも;オキナワヤマイモ, okinawayamaimo ; okinawayamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| 点数係 | [てんすうがかり, tensuugakari] (n) scorer |
| 紅芋 | [べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell) |
| 謝す | [しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores |
| 謝する | [しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores |
| 電光掲示板 | [でんこうけいじばん, denkoukeijiban] (n) electric scoreboard |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนะหนึ่งแต้ม | [v. exp.] (chana neung) EN: score a point FR: marquer un point |
| ได้สิบแต้ม | [v. exp.] (dāi sip taē) EN: score ten points FR: marquer dix points |
| ได้...แต้ม | [v. exp.] (dai ... taē) EN: score ... (+ nb) points FR: marquer ... (+nb) points |
| ค่ามาตรฐาน | [n. exp.] (khā māttrat) EN: standard score FR: |
| คะแนน | [n.] (khanaēn) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally FR: point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m] |
| คะแนนเฉลี่ย | [n. exp.] (khanaēn cha) EN: average score FR: |
| คะแนนดิบ | [n. exp.] (khanaēn dip) EN: raw score ; gross score FR: |
| คะแนนเจตคติ | [n. exp.] (khanaēn jēt) EN: attitude score FR: |
| คะแนนจิตพิสัย | [n. exp.] (khanaēn jit) EN: affective score FR: |
| คะแนนความถนัด | [n. exp.] (khanaēn khw) EN: aptitude score FR: |
| คะแนนมาตรฐาน | [n. exp.] (khanaēn māt) EN: standard score FR: |
| คะแนนผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (khanaēn pho) EN: achievement score FR: |
| คะแนนรวม | [n. exp.] (khanaēn rūa) EN: total score ; total number of votes FR: |
| คะแนนสุดท้าย | [n. exp.] (khanaēn sut) EN: final score FR: score final [m] |
| คะแนนเต็ม | [n. exp.] (khanaēn tem) EN: full score ; full marks ; highest mark FR: |
| คะแนนที่ได้มา | [n. exp.] (khanaēn thī) EN: gain score FR: |
| คะแนนที่แตกต่าง | [n. exp.] (khanaēn thī) EN: difference score FR: |
| เข้าประตู | [v. exp.] (khao pratū) EN: score a goal FR: marquer un but |
| ค่าสูงสุด | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum ; maximum score ; maximum value FR: maximum [m] ; valeur maximale [f] |
| ค่าที่แท้จริง | [n. exp.] (khā thī tha) EN: true value ; true score FR: |
| คิดบัญชี | [v.] (khitbanchī) EN: settle a score with someone FR: régler son compte |
| หนึ่งต่อหนึ่ง | [v.] (neung tø ne) EN: draw ; equal score ; tie FR: |
| โน้ตดนตรี | [n. exp.] (nōt dontrī) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
| โน้ตเพลง | [n. exp.] (nōt phlēng) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
| เพลง | [n.] (phlēng) EN: song ; tune ; musical composition ; piece of music ; musical score FR: chanson [f] ; mélodie [f] ; air [m] ; morceau [m] ; chant [m] ; composition musicale [f] ; musique [f] |
| สกอร์ | [n.] (sakø) EN: score FR: score [m] |
| แต้ม | [n.] (taēm) EN: score ; point ; grade FR: point [m] ; score [m] |
| ทำคะแนน | [v. exp.] (tham khanaē) EN: score points FR: marquer des points |
| ทำเข้าประตูตัวเอง | [v. exp.] (tham khao p) EN: score an own goal FR: inscrire un but contre son camp |
| ทำประตู | [v. exp.] (tham pratū) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score FR: marquer un but ; marquer ; inscrire un but |
| ทำประตูสองลูก | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |
| ทำประตูสองประตู | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |
| ยิงเข้า | [v. exp.] (ying khao) EN: score a goal FR: marquer un but ; inscrire un goal |
| ยิงเข้าประตู | [v. exp.] (ying khao p) EN: score a goal FR: marquer un but ; inscrire un goal |
| ยิงประตู | [v. exp.] (ying pratū) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score FR: marquer un but ; marquer ; inscrire un but |
| ยกเลิกคะแนน | [v. exp.] (yokloēk kha) EN: cancel score FR: |
| ได้เสมอ | [v. exp.] (dāi samoē ) EN: FR: égaliser ; recoller au score |
| ดาวซัลโว | [n. exp.] (dāo sanwō) EN: goal scorer ; scorer FR: buteur [m] |
| ดาวซัลโวสูงสุด | [n. exp.] (dāo sanwō s) EN: top scorer FR: meilleur buteur [m] |
| ฮ่วยซัว | [n. prop.] (hūay sua) EN: Chinese yam ; cinnamon-vine ; nagaimo ; Chinese-potato ; Dioscorea polystachya FR: Dioscorea polystachya |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eigentor | {n} [sport] | ein Eigentor schießenown goal | to score an own goal |
| Klavierauszug | {m} [mus.]piano score |
| Testergebnis | {n}test score |
| Abrisskarte | {f}scored card |
| Stand | {m} eines Wettkampfesscore |
| Schock | {n}three score; sixty |