| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scale | (n.) ตราชั่ง See also: เครื่องชั่ง Syn. balance, scale beam, stapel scale, steelyard |
| scale | (n.) สะเก็ด See also: เกล็ด |
| scale | (vi.) ตกสะเก็ด |
| scale | (vt.) เอาสะเก็ดออก See also: เอาเปลือกออก |
| scale | (n.) อัตรา See also: ระดับ, ขนาด, ชั้น, มาตร, มาตราส่วนแผนที่ |
| scale | (n.) ระบบการวัด |
| scale | (vi.) ประมาณ See also: ประเมิน, วัดขนาด |
| scale | (vi.) เพิ่มขึ้น See also: เลื่อนขึ้น |
| scale beam | (n.) ตราชั่ง See also: เครื่องชั่ง Syn. balance, stapel scale, steelyard |
| scale down | (phrv.) ลดราคาหรือตัวเลขลง Syn. scale up |
| scale to | (phrv.) ขึ้นอยู่กับ See also: แปรตาม |
| scale up | (phrv.) เพิ่ม See also: เพิ่มราคาหรือตัวเลข Syn. scale down |
| scalene | (adj.) (สามเหลี่ยม) มีด้านไม่เท่ากัน |
| scalenus | (n.) กล้ามเนื้อบริเวณก้านคอ |
| scaler | (n.) ผู้ชั่ง See also: ผู้วัด |
| scalers | (n.) เครื่องมือขูดหินปูน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scale 1 | (สเคล) n. ตาชั่ง,เครื่องชั่ง,ตาชู,จานตาชั่ง,น้ำหนัก,สะเก็ด,เกล็ดปลา,เกล็ด,กาบ,คราบ,เปลือก,หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ,สนิมน้ำ,คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก,เอาเกล็ดออก,เอาคราบออก,เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,คราบ) ร่วงหล่น |
| scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ ,การแบ่งเป็นขีด ๆ ,มาตราส่วน,มาตราส่วนแผนที่,มาตราการนับ,ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง,เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง,ระดับเสียง,ระดับชั้น,อัตรา,ความใหญ่เล็ก,ระบบเลื่อนชั้น,ขั้นบันได vt. ขั้นบันได,ปีนไต่,บรรลุผล,ทำตามขั้นตอน,วัดตามขั้นตอน,วัดด้วยไม้บรรทัด |
| scale-down | (สเคล'เดาน์') n. การหดลง,การลดลง,การเลื่อนลงตามมาตราส่วน |
| scaler | (สเคล'เลอะ) n. ผู้ลอกเอาเกล็ดออก,ผู้ลอกเอาเปลือกออก,สัตว์ที่ลอกคราบ,ผู้ชั่งตาชั่ง,ผู้ทำหน้าที่วัด (ตามมาตราส่วน) ,ผู้ใช้ไม้บรรทัดวัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scale | (n) สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,มาตราส่วน,ตาชั่ง,อัตรา,คราบหินปูน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scale | มาตราส่วน, สเกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| scale down | ย่อส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| scale tolerance | ส่วนแตกต่างของเครื่องวัดที่ยอมผ่อนผันให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scale up | ขยายส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| scalene | -รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scaler | ๑. เครื่องขูดเกล็ด๒. เครื่องมือขูดหินน้ำลาย๓. เครื่องตรวจวัดรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| scale | มาตราส่วน, ระบบที่แสดงการแบ่งช่วงหรือความยาวออกเป็นหน่วยย่อยที่เท่ากัน เช่น มาตราส่วนบนไม้บรรทัด มาตราส่วนบนเทอร์โมมิเตอร์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอด | (v.) scale See also: scrape off Syn. ขูด |
| มาตราส่วน | (n.) scale Syn. อัตราส่วน |
| มาตราส่วน | (n.) scale Syn. อัตราส่วน |
| ส่วนสัด | (n.) scale Syn. สัดส่วน |
| เกล็ด | (n.) scale See also: pellicle |
| เกล็ดปลา | (n.) scale See also: fish scale |
| รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า | (n.) scalene triangle Syn. สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า |
| สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า | (n.) scalene triangle Syn. รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า Ops. สามเหลี่ยมด้านเท่า |
| ตกสะเก็ด | (v.) form scales See also: have a covering of dried blood, form a scab Syn. เป็นสะเก็ด, แห้งกรัง |
| เป็นสะเก็ด | (v.) form scales See also: have a covering of dried blood, form a scab Syn. แห้งกรัง |
| แห้งกรัง | (v.) form scales See also: have a covering of dried blood, form a scab Syn. เป็นสะเก็ด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There is only one answer. Direct action on a scale they can never handle. | มีคำตอบเดียว การตอบโต้แบบชนิด |
| A scale was found in his bathtube. | พบเกล็ดปลาในอ่างอาบน้ำ ของเขา |
| Excellent work, Iago! Ah, go on. -No, really--on a scale of one to ten, you are eleven. | ต่อไป ไม่สิ จริงๆแล้ว ในระดับ 1-10 เจ้าคือ 11 |
| On an unlimited scale new chemicals that had never existed before in the world. | และสร้างสารเคมีใหม่ ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลก ในปริมาณที่ไม่จำกัด |
| ...you can roughly locate any community somewhere along a scale running all the way from democracy to despotism. | ...คุณสามารถกำหนดตำแหน่งประเทศใด ๆ ตามไม้บรรทัดนี้ ที่มีมาตรวัดตั้งแต่ระบอบประชาธิปไตยไปจนถึงระบอบเผด็จการ |
| That time scale isn't in months. It's in weeks. | หน่วยเวลาไม่ใช่เดือน แต่เป็นสัปดาห์ |
| I set the scale to decagrams, though. | ฉันจะตั้งหน่วยไว้เป็นเดกะกรัมนะ |
| Tessa, you have to understand the scale of this. | เทสสา เธอต้องเข้าใจขนาดของมันก่อน |
| We'll grade them on a scale of one to ten. | เราจะแยกให้คะแนน 1-10 |
| We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted. | เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง |
| Pay scale would be nice, though. | ลองวัดขนาด น่าจะดี ถ้าได้แล้ว |
| Quarter mile if I remember the scale properly. | 1/4 ไมล์ ถ้าฉันกะไม่ผิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 一鳞半爪 | [yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一鳞半爪 / 一鱗半爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces |
| 百团大战 | [Bǎi tuán Dà zhàn, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 百团大战 / 百團大戰] Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists |
| 大型企业 | [dà xíng qǐ yè, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 大型企业 / 大型企業] large scale industry; major industry |
| 热力学温标 | [rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 热力学温标 / 熱力學溫標] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) |
| 小惩大诫 | [xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小惩大诫 / 小懲大誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition |
| 润格 | [rùn gé, ㄖㄨㄣˋ ㄍㄜˊ, 润格 / 潤格] scale of fee payment for a painter, calligrapher or writer |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 采办 | [cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采办 / 採辦] buy on a considerable scale; purchase |
| 大举 | [dà jǔ, ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ, 大举 / 大舉] carry out a large-scale (military) operation |
| 摄氏温标 | [Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 摄氏温标 / 攝氏溫標] Celsius (centigrade) temperature scale |
| 地质年代表 | [dì zhì nián dài biǎo, ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 地质年代表 / 地質年代表] geological time scale |
| 古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
| 不等边三角形 | [bù děng biān sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不等边三角形 / 不等邊三角形] scalene triangle |
| 不规则三角形 | [bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不规则三角形 / 不規則三角形] scalene triangle (math.) |
| 刻度 | [kè dù, ㄎㄜˋ ㄉㄨˋ, 刻度] marked scale; graduated scale |
| 大型 | [dà xíng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ, 大型] large scale; wide scale; broad scale |
| 大范围 | [dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大范围 / 大範圍] large-scale |
| 开尔文 | [Kāi ěr wén, ㄎㄞ ㄦˇ ㄨㄣˊ, 开尔文 / 開爾文] Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson); Kelvin (temperature scale) |
| 银点 | [yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales |
| 音阶 | [yīn jiē, ㄐㄧㄝ, 音阶 / 音階] musical scale |
| 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合四乙尺工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la |
| 征 | [zhǐ, ㄓˇ, 征 / 徵] note in Chinese musical scale |
| 位次 | [wèi cì, ㄨㄟˋ ㄘˋ, 位次] place (in numbered sequence); degree on employment scale |
| 五声音阶 | [wǔ shēng yīn jiē, ˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ, 五声音阶 / 五聲音階] pentatonic scale |
| 比例 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比例] proportion; scale |
| 量程 | [liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ, 量程] range (of scales or measuring equipment) |
| 擦亮眼睛 | [cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 擦亮眼睛] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance |
| 角 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue |
| 天平 | [tiān píng, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ, 天平] scales (to weigh things) |
| 定标器 | [dìng biāo qì, ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˋ, 定标器 / 定標器] scaler |
| 尺度 | [chǐ dù, ㄔˇ ㄉㄨˋ, 尺度] scale; yardstick |
| 标度 | [biāo dù, ㄅㄧㄠ ㄉㄨˋ, 标度 / 標度] scale |
| 比例尺 | [bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 比例尺] scale; architect's scale; engineer's scale |
| 登 | [dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record |
| 磅秤 | [bàng chèng, ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ, 磅秤] scale; platform balance |
| 奏鸣曲式 | [zòu míng qǔ shì, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ, 奏鸣曲式 / 奏鳴曲式] sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music) |
| 秤 | [chěng, ㄔㄥˇ, 秤] steel yard; scales |
| 温标 | [wēn biāo, ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 温标 / 溫標] temperature scale |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イ | [, i] (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| イセリア介殻虫 | [イセリアかいがらむし;イセリアカイガラムシ, iseria kaigaramushi ; iseriakaigaramushi] (n) (uk) cottony cushion scale (species of scale insect, Icerya purchasi) |
| エルエスアイ | [, eruesuai] (n) {comp} large scale integrated circuit; LSI |
| カラースケール | [, kara-suke-ru] (n) color scale |
| ガレージキット | [, gare-jikitto] (n) (See ガレキ,フィギュア) small scale production model kit (e.g. for figurines) (wasei |
| ガレキ | [, gareki] (n) (abbr) (See ガレージキット) small scale production model kit (e.g. for figurines) |
| グレースケール | [, gure-suke-ru] (n) {comp} gray scale |
| シ;チ | [, shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| すい賓;蕤賓(oK) | [すいひん, suihin] (n) (1) (See 十二律,鳧鐘) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp); (2) fifth lunar month |
| スケールメリット | [, suke-rumeritto] (n) (See 規模効果) economy of scale (wasei |
| スライディングスケール | [, suraideingusuke-ru] (n) sliding scale |
| ソ | [, so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ト | [, to] (n) 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ド | [, do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ニ | [, ni] (n) 4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ハ | [, ha] (n) 3rd in a sequence denoted by the iroha system; 3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ファ | [, fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ヘ | [, he] (n) 6th in a sequence denoted by the iroha system; 6th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ホ | [, ho] (n) 5th in a sequence denoted by the iroha system; 5th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] (n) {comp} marker size scale factor |
| リヒタースケール | [, rihita-suke-ru] (n) Richter Scale (of earthquakes) |
| ルビー蝋虫 | [ルビーろうむし, rubi-roumushi] (n) red wax scale |
| 一文商い | [いちもんあきない, ichimon'akinai] (n) (a) penny store; business on a small scale |
| 係数器 | [けいすうき, keisuuki] (n) {comp} coefficient unit; scale multiplier |
| 倍率 | [ばいりつ, bairitsu] (n) (1) magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor; (2) acceptance rate; pass rate (of an exam, etc.); (P) |
| 円鱗 | [えんりん, enrin] (n) cycloid scale |
| 副尺 | [ふくしゃく, fukushaku] (n) vernier scale |
| 十二律 | [じゅうにりつ, juuniritsu] (n) (See 雅楽) ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.) |
| 壱越 | [いちこつ, ichikotsu] (n) (See 黄鐘・こうしょう,十二律) (in Japan) 1st note of the ancient chromatic scale (approx. D) |
| 壱越調 | [いちこつちょう;いちこちちょう, ichikotsuchou ; ichikochichou] (n) (in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on D |
| 売り捌く;売りさばく | [うりさばく, urisabaku] (v5k,vt) (1) to sell out; (2) to sell widely; to sell on a large scale |
| 大呂 | [たいりょ;たいろ, tairyo ; tairo] (n) (1) (See 十二律,断吟) (in China) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp); (2) twelfth lunar month |
| 夷則 | [いそく, isoku] (n) (1) (See 十二律,鸞鏡) (in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp); (2) seventh lunar month |
| 対数目盛 | [たいすうめもり, taisuumemori] (n) logarithmic scale |
| 応鐘 | [おうしょう, oushou] (n) (1) (See 十二律,上無) (in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp); (2) tenth month of the lunar calendar |
| 手広く | [てびろく, tebiroku] (adv) widely; extensively; on an extensive scale |
| 拡大再生産 | [かくだいさいせいさん, kakudaisaiseisan] (n) reproduction on an enlarged or expanded scale |
| 攀じる | [よじる, yojiru] (v1) (See よじ登る) to clamber (up); to scale |
| 旋律的短音階 | [せんりつてきたんおんかい, senritsutekitan'onkai] (n) melodic minor scale |
| 神仙;神僊 | [しんせん, shinsen] (n) (1) (See 仙人) immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (2) (See 十二律,無射) (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グレースケール | [ぐれーすけーる, gure-suke-ru] gray scale |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
| 係数器 | [けいすうき, keisuuki] coefficient unit, scale multiplier |
| 倍率 | [ばいりつ, bairitsu] scale factor, scaling factor |
| 小規模 | [しょうきぼ, shoukibo] small scale |
| 時間変換係数 | [じかんへんかんけいすう, jikanhenkankeisuu] time scale (factor) |
| 線幅倍率 | [せんぷくばいりつ, senpukubairitsu] linewidth scale factor |
| 世界規模 | [せかいきぼ, sekaikibo] global (scale) |
| 倍率付き測定単位 | [ばいりつつきそくていたんい, bairitsutsukisokuteitan'i] scaled measurement unit, SMU |
| 大規模集積回路 | [だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [m] ; niveau [m] ; cours [m] |
| อัตราส่วนมาตรา | [n. exp.] (attrāsūan m) EN: ratio scale FR: |
| แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
| กะเทาะ | [v.] (kathǿ) EN: crack ; flake off ; scale FR: |
| คันชั่ง | [n.] (khanchang) EN: scale beam ; steelyard FR: |
| ขยายส่วน | [v. exp.] (khayāi suan) EN: scale up ; enlarge proportionately FR: |
| ขอด | [v.] (khøt) EN: scale ; scrape FR: |
| ขอดเกล็ด | [v. exp.] (khøt klet) EN: scale a fish FR: écailler |
| ขอดเกล็ดปลา | [v. exp.] (khøt klet p) EN: scale a fish FR: écailler |
| เครื่องชั่งดิจิตอล | [n. exp.] (khreūang ch) EN: digital scale FR: balance digitale [f] |
| เครื่องชั่งน้ำหนัก | [n. exp.] (khreūang ch) EN: scale ; weighing apparatus FR: balance [f] ; pèse-personne [m] |
| เครื่องชั่งน้ำหนักทารก | [n. exp.] (khreūang ch) EN: baby scale FR: balance pour bébé [f] ; pèse-bébé [m] |
| ความใหญ่เล็ก | [n.] (khwām yai-l) EN: scale ; magnitude ; level ; degree ; size FR: |
| เกล็ด | [n.] (klet) EN: scale ; pellicle ; flake ; slat FR: écaille [f] |
| เกล็ดปลา | [n. exp.] (klet plā) EN: fish scale ; scale FR: écaille de poisson [f] |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| มาตร | [n.] (māt) EN: measure ; yardstick ; scale FR: |
| มาตรอันดับ | [n. exp.] (māt andap) EN: ordinal scale FR: |
| มาตรอันตรภาค | [n. exp.] (māt antarap) EN: interval scale FR: |
| มาตรอัตราส่วน | [n. exp.] (māt attrāsu) EN: ratio scale FR: |
| มาตรนามบัญญัติ | [n. exp.] (māt nām ban) EN: nominal scale FR: |
| มาตรา | [n.] (mattrā) EN: system ; table ; unit ; standard ; scale FR: système (d'unités) [m] |
| มาตราอัตราส่วน | [n. exp.] (māttrā attr) EN: ratio scale FR: |
| มาตราแบบช่วง | [n. exp.] (māttrā baēp) EN: interval scale FR: |
| มาตราโบฟอร์ต | [n. exp.] (mattrā Bōfø) EN: Beaufort scale FR: échelle de Beaufort [f] |
| มาตราจำแนกประเภท | [n. exp.] (māttrā jamn) EN: nominal scale FR: |
| มาตราจัดลำดับ | [n. exp.] (māttrā jat ) EN: ranking scale FR: |
| มาตรการประเมิน | [n. exp.] (māttra kān ) EN: rating scale FR: |
| มาตราลมโบฟอร์ต | [n. exp.] (māttrā lom ) EN: Beaufort wind scale ; Beaufort scale ; Beaufort wind force scale FR: échelle de Beaufort [f] |
| มาตราเมอร์คัลลี ; มาตราเมอร์แคลลี | [n. exp.] (māttrā Moēk) EN: Mercalli intensity scale FR: échelle de Mercalli [f] |
| มาตรานามบัญญัติ | [n. exp.] (māttrā nām ) EN: nominal scale ; classification scale FR: |
| มาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์ | [n. exp.] (māttrā rawā) EN: International Nuclear Event Scale (INES) ; nternational Nuclear and Radiological Event Scale (INES) FR: |
| มาตราเรียงอันดับ | [n. exp.] (māttrā rīen) EN: ordinal scale FR: |
| มาตราเรียงลำดับ | [n. exp.] (māttrā rīen) EN: ordinal scale ; ranking scale FR: |
| มาตราริกเตอร์ | [n. exp.] (māttrā Rikt) EN: Richter scale FR: échelle de Richter [f] |
| มาตราสัญกรณ์ | [n. exp.] (mattrā sany) EN: scale of notation FR: |
| มาตราส่วน | [n.] (māttrāsuan ) EN: scale FR: échelle (graphique) [f] ; rapport [m] |
| มาตราส่วนเชิงลอการิทึม | [n. exp.] (māttrāsuan ) EN: logarithmic scale FR: échelle logarithmique [f] |
| มาตราส่วนแผนที่ | [n. exp.] (māttrāsuan ) EN: map scale FR: échelle cartographique [f] ; échelle [f] |
| มาตราฐานห้า | [n. exp.] (māttrā thān) EN: quinary scale FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| maßstabsgerechte Karte | {f}accurate scale map |
| Strichskala | {f}division scale |
| Großeinsatz | {m}large scale operation |
| Großindustrie | {f}large scale industry |
| Großunternehmen | {n}large scale enterprise |
| Großunternehmer | {m}large scale manufacturer |
| lokale Ebene | {f}local scale |
| Lohntarif | {m}pay scale |
| Richter-Skala | {f}Richter scale |
| Gebührenordnung | {f}scale of fees; scale of charges |
| Justierwaage | {f}adjusting scales |
| Schuppenschmuckvogel | {m} [ornith.]Scaled Fruiteater |
| Laborabfüllanlage | {f}laborartory-scale filling system |
| Massentierhaltung | {f}large-scale livestock farming |
| Millimeterpapier | {n}scale paper |
| Nonius | {m}vernier (scale) |
| Impulsuntersetzer | {m}pulse scaler |
| Einteilungsfaktor | {m}scale factor |
| Maßeinheit | {f}scale unit |
| Skalierungsfaktor | {m}scale factor; scaling factor |
| Tarif | {m}scale of charges |
| Teilstrich | {m}scale line |
| Schuppenpanzer | {m} [zool.]scale armour |
| Tongeschlecht | {n} [mus.]scale |
| Gleiswaage | {f}track scales |