| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| satisfactory | (adj.) น่าพอใจ See also: เป็นที่น่าพอใจ, สาแก่ใจ Syn. gratifying, rewarding, satisfying, useful Ops. dissatisfactory |
| satisfactory | (adj.) เพียงพอ Syn. adequate, enough, sufficient |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| satisfactory | (แซททิสแฟค'ทอรี) adj. พอใจ,สาแก่ใจ,หนำใจ,จุใจ,แน่ใจ,ชดเชย,ถ่ายบาป., See also: satisfactorily adv., Syn. gratifying |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| satisfactory | (adj) จุใจ,เป็นที่พอใจ,หนำใจ,สาแก่ใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| satisfactory evidence | พยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very satisfactory indeed. | อันที่จริงแล้วเป็นที่น่าพอใจมาก |
| That will take you to the new meeting place where we'll have satisfactory conclusion to this business. | ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับสถานที่นัดพบใหม่ หลังจากนั้น เราจะสามารถบรรลุข้อตกลงของเราได้อย่างเรียบร้อย |
| If you provide satisfactory answers to both of these questions in little more than 46 hours from now, you win. | ถ้าคุณให้คำตอบที่น่าพอใจ ทั้งสองของคำถามเหล่าน ในน้อยกว่า 46 ชั่วโมง ต่อจากนี้คุณจะชนะ. |
| If we come to a satisfactory arrangement, | ถ้าเราสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างลงตัว |
| Satisfactory conclusion to the whole operation. | จบลงอย่างสวยงาม การปฏิบัติการครั้งนี้ |
| We trust you found the settlement satisfactory. | เราไว้ใจว่าคุณจะหาพบ การจัดการได้รับความพอใจหรือไม่ |
| I beg to report that my heap ofhinges was so unsatisfactory... because the machines were being recalibrated this morning. | ผมผลิตบานพับได้น้อยเพราะ... เช้านี้เขาล้างเครื่องจักร |
| If everything is satisfactory, please sign all copies where tagged. | กรุณาเซ็นต์ชื่อในจุดที่เราระบุด้วย |
| This is a Goddam bitch of an unsatisfactory situation. | มันช่างเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจเท่าไหร่เลยนะ |
| Well, I can't say that his explanation for being out of touch is entirely satisfactory. | ผมขอบอกนะว่าคำอธิบายเรื่องที่เขาเงียบไปมันไม่น่าพอใจเลย ผมขอบอกนะว่าคำอธิบายเรื่องที่เขาเงียบไปมันไม่น่าพอใจเลย |
| I'm sure Harry's kisisng's more than satisfactory | ฉันเชื่อว่าจูบของแฮร์รี่ต้องดีแน่ |
| Satisfactory. | "การแสดงออก น่าพอใจ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆满 | [yuán mǎn, ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 圆满 / 圓滿] satisfactory |
| 称心 | [chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ, 称心 / 稱心] satisfactory; agreeable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御の字 | [おんのじ, onnoji] (n) most satisfactory |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| シャバい;しゃばい | [, shaba i ; shabai] (adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory; boring |
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 十分(P);充分 | [じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n,vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) |
| 好調 | [こうちょう, kouchou] (adj-na,n,adj-no) favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape; (P) |
| 思わしい | [おもわしい, omowashii] (adj-i) suitable; satisfactory; desirable |
| 思わしくない | [おもわしくない, omowashikunai] (adj-i) disappointing; unsatisfactory; unsuitable |
| 意に満たない | [いにみたない, inimitanai] (exp) unsatisfactory |
| 物足りない | [ものたりない, monotarinai] (adj-i) unsatisfied; unsatisfactory; (P) |
| 遺憾 | [いかん, ikan] (adj-na,n) regrettable; unsatisfactory; (P) |
| 頂けない | [いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory |
| 飽き足らない;飽き足りない | [あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない), akitaranai ( aki tara nai ); akitarinai ( aki tari nai )] (adj-i) (See 足りる,飽きる) unsatisfactory; unsatisfying |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่าพอใจ | [adj.] (nā phøjai) EN: agreeable ; satisfactory ; pleasurable FR: agréable ; plaisant ; satisfaisant |
| พึงใจ | [adj.] (pheungjai) EN: pleased (with) ; satisfied (with) ; content (with) ; satisfactory FR: satisfait |
| พอใช้ได้ | [adj.] (phøchaidāi) EN: satisfactory FR: utilisable ; encore bon |
| อย่างดี | [adj.] (yāng dī) EN: good quality ; decent ; satisfactory ; favorable FR: de bonne qualité ; bien fait |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zufrieden stellend; zufriedenstellend | {adj} (für=satisfactory (to) |