| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sacrament | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. holy observance, ceremonial |
| sacrament | (n.) ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า Syn. the elements |
| sacramental | (adj.) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. religious |
| sacramental | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: น่าเลื่อมใส, น่าเคารพ Syn. pure, sacred, solemn |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sacrament | (แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant,pledge |
| sacramental | (แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) ,ศักดิ์สิทธิ์,มีอำนาจรวมตัวสูง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sacrament | (n) สัตยาธิษฐาน,การให้ศีล,คำสัตย์,คำสาบาน |
| sacramental | (adj) ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับศีล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sacramentum (L.) | คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sacramentals | พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage. | เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน |
| Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony. | ท่านผู้เป็นที่รัก เรามารวมกันที่นี่ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า เพื่อรวมชายและหญิงผู้นี้ ในการให้คำสาบานในพิธีสมรสอันศักดิ์สิทธิ์ |
| And attack the sacrament of holy matrimony? | แล้วโจมตี พิธีกรรม ศักสิทธิ์นี้ |
| To give the Sacrament to make sure our kin end up on the right side of God. | เป็นคำสัตย์ของพี่น้องเรา ที่จบลงด้วยการอยู่เคียงข้างพระเจ้า |
| We're the sacrament lutheran militia. | เราเป็นทหารของ คริสตจักร |
| She fought the rigors of age with a sacrament of expensive creams from Europe and something else far more exotic. | เธอต่อสู้กับความหยาบกร้าน ของวัยด้วยการถวายตัวเป็นศิษย์ของพระเจ้าในพิธี ด้วยครีมแสนแพงต่างๆจากยุโรป และอย่างอื่น ที่ประหลาดกว่านั้น |
| One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River, | วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต |
| I talked to home office in Sacramento. | ฉันได้คุยกับทางสำนักงานใหญ่บริษัทที่แซคราเมนโต |
| To the administering of the sacraments, and of course.. | พิธี รับศาสนิกชนและแน่นอน |
| Bakersfield, fresno,chico and, two nights ago,alan and brenda paisley in sacramento. | 2 คืนก่อน อลันและเบรนด้า เพลซรี่ ใน ซาคราเมนโต |
| The head of the sacramento field office has established a multi-agency task force | หัวหน้าศูนย์บัญชาการสนามของซาคราเมนโต มีทีมงานจากหลายหน่วย |
| Then he changes direction, heads south to sacramento at the end of september. | จากนั้นเข้าก็เปลี่ยนเส้นทางเป็นมุ่งหน้าลงใต้ ไปซาคราแมนโต ตอนสิ้นเดือนกันยายน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| 圣餐 | [shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サクラメント | [, sakuramento] (n) sacrament |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ศีล | [n.] (sīn) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament ; high moral character FR: règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] ; sacrement [m] |
| ปลาสเตอร์เจียนขาว | [n. exp.] (plā satoējī) EN: white sturgeon ; Pacific sturgeon ; Oregon sturgeon ; Columbia sturgeon ; Sacramento sturgeon ; California white sturgeon FR: |
| แซคราเมนโต | [n. prop.] (Saēkrāmēntō) EN: Sacramento FR: Sacramento |