| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ruddy | (adj.) ที่มีสีแดงอมชมพู Syn. cherry-red, reddish |
| ruddy | (adj.) ที่มีผิวหน้าแดงก่ำ Syn. red-faced Ops. pale, pallid |
| ruddy | (adj.) (สี) แดง Syn. crimson |
| ruddy | (adj.) แดง (หน้า) See also: แดงเรื่อ (หน้า) Syn. reddish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruddy | (รัด'ดี) adj.,adv. มีสีแดง,มีเนื้อหนังแดงที่มีสุขภาพดี,นองเลือด,หลั่งเลือด, See also: ruddily adv. ruddiness n., Syn. red,reddish,scarlet |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ruddy | (adj) แดง,แดงก่ำ,นองเลือด,หลั่งเลือด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่ำ | (v.) ruddy See also: be vivid, intensify, glow Syn. เข้ม, จัด, จ้า Ops. ซีด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse. | นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน... |
| What do you mean, there's no ruddy car? | - หมายความว่าไง ไม่มีรถบ้านั่น |
| This is a violation of the ruddy Incarceration Act! | Dะตrmะพt dัdn't ััgn ะฐ fะพัkัn' ัะพntrะฐัt fะพr thะต ะตvะตnt ะพf ะฐ fะพัkัn' ัะตะฐัะพn! |
| This is a violation of the ruddy Incarceration Act! | ะฐั ะฐ bะฐััั fะพr ะพn-gะพัng nะตgะพtัะฐtัะพn. |
| Good to see you, Denny. I'm not lending you a ruddy farthing till you pay back the last lot. | ัฮะพ ะพnะต quะตrัะตd whะฐt fuััะพn ะตngัnะต wะฐั,/ั |
| I'll talk to you how I ruddy will like, you thief! | ัf yะพu dัdn't gะตt ัะพmะตthัng ัn thะต ัtะพmะฐัh. |
| Anti-In... carceration Act, or some ruddy thing, and I will not be subjected to criminal abuse! | ัฮ ัะฐn gะตt ัlะตะฐr thะฐt Vyvyะฐn hะฐd bะตะตn thะตrะต thะต ะตntัrะต nัght,/ั ัbะตtwะตะตn uั lัkะต thะต ััlะตnัะต bะตtwะตะตn nะพtะตั, thะฐt hะพldั thะต kะตy tะพ wะฐrm muััั. |
| God, you take them off me, you ruddy cruddy rugger-bugger yob! Put me down! | ฮt'ั bะตะฐutัful. |
| His wife was driving, she took 't..., the ruddy female took the key in with her! | Yะพu ัะฐy thะต ัrััะต. |
| Oh, sweet Saint ruddy Jude! What do we do now? Look! | ฮะพw drะพั thะฐt rะพัะต. |
| Bob's your uncle, you ruddy duff cobblers! | แกต้องโดนดีแน่เจ้าเด็กตัวแสบ |
| Look, it's cruddy with corrosion. | ดูสิ มันหมองแล้วก็เป็นสนิมด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赤麻鸭 | [chì má yā, ㄔˋ ㄇㄚˊ ㄧㄚ, 赤麻鸭 / 赤麻鴨] Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea) |
| 黄鸭 | [huáng yā, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚ, 黄鸭 / 黃鴨] Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea); same as 赤麻鴨|赤麻鸭 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 京女鷸 | [きょうじょしぎ;キョウジョシギ, kyoujoshigi ; kyoujoshigi] (n) (uk) ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres) |
| 血の気 | [ちのけ, chinoke] (n) blood (as in hot-blooded, ruddy complexion, etc.) |
| 赤らんだ | [あからんだ, akaranda] (n) florid; ruddy |
| 赤翡翠 | [あかしょうびん;アカショウビン, akashoubin ; akashoubin] (n) (uk) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda) |
| 緋秧鶏;緋水鶏 | [ひくいな;ヒクイナ, hikuina ; hikuina] (n) (uk) ruddy-breasted crake (Porzana fusca) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แดงก่ำ | [v. exp.] (daēng kam) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy FR: |
| แมลงปอบ้านเหลืองจาง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Paddyfield Parasol ; Pale Yellow Widow ; Ruddy Meadow Skimmer FR: Neurothemis intermedia atalanta |
| นกกระเต็นแดง ; นกกะเต็นแดง | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Ruddy Kingfisher FR: Martin-chasseur violet [m] ; Alcyon roux [m] |
| นกพลิกหิน | [n. exp.] (nok phlik h) EN: Ruddy Turnstone FR: Tournepierre à collier [m] ; Tournepierre roux [m] ; Tourne-pierre interprète [m] |
| เป็ดพม่า | [n. exp.] (pet Phamā) EN: Ruddy Shelduck FR: Tadorne casarca [m] ; Casarca roux [m] ; Canard casarca [m] |
| นกหนูแดง | [n. exp.] (nok nū daēn) EN: Ruddy-breasted Crake FR: Marouette brune [f] ; Marouette rouge [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| rötlich; rosig | {adj} | rötlicher | am rötlichstenruddy | ruddier | ruddiest |
| Rubinralle | {f} [ornith.]Ruddy Crake |
| Rostgans | {f} [ornith.]Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea) |
| Schwarzkopf-Ruderente | {f} [ornith.]Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) |
| Steinwälzer | {m} [ornith.]Ruddy Turnstone (Arenaria interpres) |
| Purpurtaube | {f} [ornith.]Ruddy Pigeon |
| Talpacotitaube | {f} [ornith.]Ruddy Ground Dove |
| Bergtaube | {f} [ornith.]Ruddy Quail Dove |
| Kappenbaumsteiger | {m} [ornith.]Ruddy Woodcreeper |
| Zimtkehl-Baumspäher | {m} [ornith.]Ruddy Foliage-gleaner |
| Bergstachelschwanz | {m} [ornith.]Ruddy Treerunner |
| Rötelschlüpfer | {m} [ornith.]Ruddy Spinetail |
| Rostkopf-Spateltyrann | {m} [ornith.]Ruddy Tody Flycatcher |