| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rolling | (n.) การกลิ้ง Syn. revolving, dashing |
| rolling mill | (n.) โรงงานอัดแผ่นโลหะ |
| rolling stock | (n.) รถบรรทุกสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rolling | (รอล'ลิง) n. การกลิ้ง,การม้วน,การมวน,การกลอก,การบด,การหมุน,การคลึง,เสียงกลิ้ง (เสียงม้วน...) adj. ซึ่งกลิ้ง (ม้วน,มวน..) ,เป็นลูกคลื่น,พลิกกลับ,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,เซไปเซมา,ทำให้เกิดเสียงดังที่ต่อเนื่อง, See also: rollingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rolling | (n) การม้วน,การกลิ้ง,การหมุน,การบด,การคลึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rolling idle; loping idle | เดินเบาไม่สม่ำเสมอ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| rolling | การกลิ้ง, การเคลื่อนที่ของวัตถุที่หมุนรอบแกนหมุนในขณะเดียวกันศูนย์กลางมวลเลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกลิ้ง | (n.) rolling See also: trundling Syn. การเกลือก |
| การเกลือก | (n.) rolling See also: trundling |
| ตากลับ | (n.) rolling eyes Syn. ตาเหลือก |
| ตากลับ | (n.) rolling eyes Syn. ตาเหลือก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two porpoises came round the boat, he could hear them rolling and blowing. | สองปลาโลมามารอบเรือ เขาอาจจะได้ยินมันกลิ้งและเป่า และเขาสามารถบอกความ แตกต่าง |
| I'm hotter than a rolling dice. | ฉันร้อนกว่าลูกเต๋ากลิ้ง |
| There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." | อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. |
| The sound of rolling dice to me is music in the air | เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ |
| They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that. | พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้น |
| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| Ah, they're rolling again. | เอาล่ะ พวกเขาเคลื่อนไหวแล้ว. |
| Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm. | "ช้าๆ พร้าขึ้นสนิม ไปก่อนผ่อนทีหลัง" |
| Where are those heads now? Rolling in the gutters of the new Republic! | หัวพวกฝรั่งเศษเหรอ ตอนนี้ไปอยู่ที่ไหนล่ะ กลิ้งอยู่ตามท่อในสาธารณะรัฐใหม่ไม่ใช่เหรอ |
| And now, as is our great and cherished tradition, we get the annual Cannon Ball rolling with the introduction of the new Queen of Hope! | และต่อไปนี้... . เหมือนเป็นธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดกันมา |
| Can't be money. You're rolling in it. | ไม่ใช่เรื่องเงินแน่ คุณมีเหลือเฟือ |
| And there's this storm rolling in. | และมันก็มีพายุเข้ามา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圛 | [yì, ㄧˋ, 圛] mist rolling upwards |
| 擀面杖 | [gǎn miàn zhàng, ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ, 擀面杖] rolling pin |
| 轧制 | [zhá zhì, ㄓㄚˊ ㄓˋ, 轧制 / 軋製] rolling steel |
| 硍 | [kèn, ㄎㄣˋ, 硍] rumbling of rolling stones |
| 轧机 | [zhá jī, ㄓㄚˊ ㄐㄧ, 轧机 / 軋機] steel rolling mill |
| 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぎょろぎょろ | [, gyorogyoro] (adv,adv-to,vs) (on-mim) goggling; rolling (one's eyes) |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| テラワロス | [, terawarosu] (exp) (sl) (See ワロス) laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL |
| のたりのたり | [, notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling |
| 一巻;一巻き | [いっかん(一巻);ひとまき, ikkan ( ikkan ); hitomaki] (n) (1) one roll; (2) one book; one volume; (3) (いっかん only) first volume; (4) (ひとまき only) rolling once |
| 内転 | [ないてん, naiten] (n,vs) adduction (anatomy); rolling internally; intorsion |
| 円転 | [えんてん, enten] (adj-t,adv-to) orotund; smooth circular motion; spherical; rolling smoothly; (with) smooth circular motion |
| 天眼 | [てんげん;てんがん, tengen ; tengan] (n) (1) {Buddh} (See 五眼) the heavenly eye; (2) (てんがん only) (obsc) rolling back one's eyes during convulsions |
| 手巻き | [てまき, temaki] (n) (1) {food} winding or rolling by hand; (2) hand-rolled sushi, usually cone-shaped |
| 腐るほど;腐る程 | [くさるほど, kusaruhodo] (exp,n-adv) more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash) |
| 輪番停電 | [りんばんていでん, rinbanteiden] (n) rolling blackout |
| 輾転;展転;転輾(iK) | [てんてん, tenten] (n,vs) (1) rolling about; (2) (See 輾転反側) tossing and turning (in bed); jactitation; jactation |
| 雪転がし | [ゆきころがし, yukikorogashi] (n) game in which one makes a big snowball by rolling it around in the snow |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
| スクローリング | [, sukuro-ringu] (n) {comp} scrolling |
| たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) |
| ぴょこぴょこ | [, pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| 仲間褒 | [なかまぼめ, nakamabome] (n) logrolling; mutual admiration |
| 制御プロセス | [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] (n) {comp} controlling process |
| 制御端末 | [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] (n) {comp} controlling terminal |
| 制統 | [せいとう, seitou] (n,vs) restricting and controlling |
| 動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
| 口火を切る | [くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp,v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation |
| 君臨 | [くんりん, kunrin] (n) (1) reigning; controlling; (vs) (2) to reign; to dictate; to control; (P) |
| 圧延 | [あつえん, atsuen] (n,vs) rolling; extending by applying pressure |
| 循行 | [じゅんこう, junkou] (n,vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion |
| 支配力 | [しはいりょく, shihairyoku] (n) controlling power |
| 支配株 | [しはいかぶ, shihaikabu] (n) controlling stock; majority shares |
| 散策 | [さんさく, sansaku] (n,vs) walking; strolling; (P) |
| 漫歩 | [まんぽ, manpo] (n,vs) rambling; sauntering; strolling |
| 管轄官庁 | [かんかつかんちょう, kankatsukanchou] (n) controlling office; competent (governmental) authorities |
| 褒め合い | [ほめあい, homeai] (n) logrolling tactics |
| 運動皮質 | [うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) |
| 間を持つ | [まをもつ, mawomotsu] (exp,v5t) to have a controlling presence; to have a certain aura |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ローリング | [ろーりんぐ, ro-ringu] rolling |
| 縦視野移動 | [たてしやいどう, tateshiyaidou] rolling |
| スクローリング | [すくろーりんぐ, sukuro-ringu] scrolling |
| 制御プロセス | [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] controlling process |
| 制御端末 | [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] controlling terminal |
| 視野移動 | [しやいどう, shiyaidou] scrolling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โคลงเคลง | [adj.] (khlōngkhlēn) EN: rolling ; unsteady FR: |
| คว่ำข้าวเม่า | [v. exp.] (khwam khāom) EN: fall down rolling FR: |
| กระเป๋าอู๋ | [X] (krapao ū) EN: be rolling in money ; have money to burn FR: |
| ไม้นวดแป้ง | [n. exp.] (māi nūat pa) EN: rolling pin FR: rouleau à pâtisserie [m] |
| โรงรีดเหล็ก | [n. exp.] (rōng rīt le) EN: steel rolling mill FR: |
| ตากลับ | [X] (tāklap) EN: rolling eyes FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wälzlager | {n} [techn.]antifriction bearing; rolling contact bearing |
| sternhagelvoll; sternhagelblau | {adj}dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto |
| Walzrichtung | {f}direction of rolling |
| Rollhalbmesser | {m}dynamic rolling radius |
| Freilauf | {m}free rolling |
| Halbmesser | {m} | dynamischer Halbmesser | statischer Halbmesserradius | dynamic loaded radius; dynamic rolling radius | static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance |
| Show | {f} | die Show in Gang haltenshow | to keep the show rolling |
| Start | {m} | fliegender Start | stehender Startstart; starting | rolling start | standing start |
| Warmwalzen | {n}hot rolling |
| Bildschirmverschieben | {n} [comp.]scrolling |
| Mehrheitsanteil | {m}controlling interest |
| Regelungstechnik | {f}controlling engineering; control engineering; control technology |
| Rollreibung | {f}rolling friction |
| Schienenfahrzeuge | {pl}rolling stock |
| Rollradius | {m}rolling radius |
| Abrollumfang | {m}rolling circumference |
| Drehrichtung | {f}rolling direction |
| Laufrichtung | {f}rolling direction |
| Rollwiderstand | {m}rolling resistance |
| Rollwiderstandsbeiwert | {m}rolling resistance coefficient |
| Scrollingfunktion | {f} [comp.]scrolling function |
| Trollinger | {m} (Rebsorte)Trollinger (grape) |