| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rifle | (n.) ปืนเล็กยาว See also: ปืนยาว, ปืนไรเฟิล Syn. shotgun |
| rifle | (vt.) ทำเป็นเกลียวร่องในลำกล้องปืน Syn. groove |
| rifle | (vt.) ค้น See also: รื้อค้น |
| rifle | (vi.) ปล้น See also: ปล้นสะดม, ขโมย Syn. rob, steal |
| rifle | (vt.) ปล้น See also: ปล้นสะดม, ขโมย Syn. rob, steal |
| rifle through | (phrv.) พลิกอย่างเร็ว Syn. go into |
| rifleman | (n.) ผู้ใช้ปืนยาวหรือผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนยาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rifle | (ไร'เฟิล) n. ปืนยาว,ปืนเล็กยาว,ปืนไรเฟิล, rifles กองทหารปืนยาว vt. ทำเป็นร่อง,ทำเป็นร่องในลำกล้องปืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rifle | (n) ปืนยาว,ปืนร.ศ.,ปืนไรเฟิล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rifle-ranges | สนามยิงปืน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| I'm gonna get my rifle and I'm gonna kill that son of a bitch myself. | ฉันจะไปเอาปืนยาว และฆ่ามันด้วยตัวฉันเอง |
| The rifle is the first weapon you learn how to use... because it lets you keep your distance from the client. | ปืนไรเฟิลเป็นอาวุธอย่างแรก ที่เธอต้องเรียนรู้วิธีใช้... เพราะมันทำให้เธออยู่ห่างจากเหยื่อ |
| You might have told us there was a man in there with a rifle that hunts people. | คุณน่าจะบอกพวกเราก่อนน ว่ามีผู้ชายที่เป็นนายพรานด้วย |
| He's connected. Why is there a rifle above the bar? | เขาเกี่ยวข้องกันจริงๆ รู้มั้ยทำไมถึงมีไรเฟิลอยู่บนบาร์? |
| And there's a rifle above the bar. | เธซเธฑเธเธกเธฒเธซเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเธจเธเธต |
| And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that Man could fight the dinosaurs. | แล้วในวันที่สาม พระเจ้าสร้อง ปืนเรมมิงตั้น โบล์ท แอ็กชั้น ไรเฟิล เพื่อมนุษย์ จะได้เอาไปต่อสู้กับไดโนเสาร์ |
| Well,even if we can't get a ballistics match,we can get a rifle type, and the specific type of rifle the suspect uses, that could be very significant to the profile. | ฉันเกลียดการนั่งรถ ฉันยังติดใจอยู่กับเก้าอี้สามขานี่ คนร้ายใช้มันเพื่อแขวนคอเหยื่อ |
| Toss your rifle and your side arm out of the vehicle and show us your hands. | ไม่เคลื่อนไหว เหรอ งั้นก็น่าจะเป็นไปได้ ถ้าเป็นหญิงสาวที่โดนลักพาตัวมา |
| He's holding the rifle he gave me. | ที่เขาถืออยู่ในรูปนั่นแหละ |
| There was an incident involving a rifle in your father's name. | มีอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับปืนไรเฟิลที่พ่อเธอเป็นเจ้าของ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 来复枪 | [lái fù qiāng, ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤ, 来复枪 / 來復槍] rifle (loan word); also written 來福槍|来福枪 |
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| 卡宾枪 | [kǎ bīn qiāng, ㄎㄚˇ ㄅㄧㄣ ㄑㄧㄤ, 卡宾枪 / 卡賓槍] carbine rifle |
| 脞 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 脞] chopped meat; trifles |
| 枪 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 枪 / 槍] gun; firearm; rifle; spear |
| 来福枪 | [lái fú qiāng, ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄤ, 来福枪 / 來福槍] rifle; (loan word); also written 來復槍|来复枪 |
| 步枪 | [bù qiāng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ, 步枪 / 步槍] rifle |
| 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment |
| 小事 | [xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小事] trifle; trivial matter; CL:點|点 |
| 琐事 | [suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ, 琐事 / 瑣事] trifle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサルトライフル | [, asarutoraifuru] (n) assault rifle |
| エアライフル | [, earaifuru] (n) air rifle |
| 狙撃銃 | [そげきじゅう, sogekijuu] (n) sniper rifle |
| 空気銃 | [くうきじゅう, kuukijuu] (n) air gun; air rifle |
| トライフル | [, toraifuru] (n) trifle (type of dessert) |
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| ライフル射撃競技 | [ライフルしゃげききょうぎ, raifuru shagekikyougi] (n) rifle-shooting competition; rifle-shooting contest |
| 九牛一毛 | [きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle |
| 厘毛 | [りんもう, rinmou] (n) farthing; trifle |
| 小銃 | [しょうじゅう, shoujuu] (n) rifle; small arms; (P) |
| 此れ式;是式 | [これしき, koreshiki] (n,adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much |
| 滑腔砲 | [かっこうほう, kakkouhou] (n) smooth-bore gun; unrifled gun |
| 蹴子 | [しゅうし, shuushi] (n) ejector (rifle, pistol) |
| 蹴子覆 | [しゅうしふく, shuushifuku] (n) (See 排莢桿筒) ejector housing (rifle, pistol) |
| 重箱の隅をつつく | [じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp,v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles |
| 重箱の隅をほじくる | [じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru] (exp,v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles |
| 重箱の隅をようじでほじくる | [じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru] (exp,v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles |
| 銃(P);砲 | [じゅう, juu] (n) gun; rifle; small arms; (P) |
| 闊達自在 | [かったつじざい, kattatsujizai] (n,adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มณฑก | [n.] (monthok) EN: rifle FR: |
| ปืน | [n.] (peūn) EN: gun ; firearm ; rifle FR: arme [f] ; revolver [m] ; fusil [m] ; pistolet [m] ; arme à feu [f] |
| ปืนเล็กยาว | [n.] (peūnlekyāo) EN: rifle FR: carabine [f] ; rifle [m] |
| ปืนไรเฟิล | [n. exp.] (peūn raifoē) EN: rifle FR: carabine [f] ; rifle [m] |
| ปืนไรเฟิลอัดลม | [n. exp.] (peūn raifoē) EN: air rifle FR: carabine à air comprimé [f] |
| ปืนยาว | [n.] (peūnyāo) EN: rifle FR: carabine [f] ; rifle [m] |
| กระโจมปืน | [n. exp.] (krajōm peūn) EN: stacked rifles FR: |
| มโนสาเร่ | [n.] (manōsārē) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter FR: |
| นกวิกตอเรียส์ ไรเฟลเบิร์ด | [n. exp.] (nok Wiktørī) EN: Victoria's Riflebird FR: |
| เรื่องขี้ประติ๋ว | [n. exp.] (reūang khī ) EN: trifle FR: vétille [f] ; bagatelle [f] |
| เรื่องกล้วย ๆ = เรื่องกล้วยๆ | [n. exp.] (reūang klūa) EN: trifle ; piece of cake FR: bagatelle [f] |
| เรื่องกระจุกกระจิก | [n. exp.] (reūang kraj) EN: trifle ; trifling matter FR: |
| เรื่องเล็ก | [n. exp.] (reūang lek) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities FR: bagatelle [f] ; futilité [f] |
| เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ | [n. exp.] (reūang lek-) EN: trifles ; trivialities ; trivia ; details FR: bagatelle [f] ; futilité [f] ; détail [m] |
| เรื่องหยุมหยิม | [n. exp.] (reūang yumy) EN: trivial matters ; trifles FR: bagatelle [f] ; vétie [f] |
| รีเฟล็กซ์ | [n.] (rīflek) EN: reflex FR: réflexe [m] |
| รีเฟล็กซ์แอกชัน | [n. exp.] (rīflek aekc) EN: reflex action FR: |
| รีเฟล็กซ์อาร์ก | [n. exp.] (rīflek āk) EN: reflex arc FR: |
| ทำเป็นเล่น | [v. exp.] (tham pen le) EN: treat as a trifle ; be playing (at) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verwirrt; irritiert | {adj} | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused |
| Grenadier | {m} [ornith.]Rifleman |
| Prachtparadiesvogel | {m} [ornith.]Magnificent Riflebird |
| Schildparadiesvogel | {m} [ornith.]Paradise Riflebird |
| Victoriaparadiesvogel | {m} [ornith.]Queen Victoria Riflebird |
| Repetiergewehr | {n} [mil.]repeating rifle; repeater |
| Gewehrfeuer | {n}rifle fire |
| Gewehrkolben | {m}rifle butt; shotgun butt |
| Gewehrschuss | {m}rifle shot |
| Schützenverein | {n}rifle club |