| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rife | (adj.) ซึ่งแพร่กระจาย See also: แพร่หลาย, อุดมสมบูรณ์ Syn. plentiful, widespread Ops. scarce |
| rife | (adj.) มีอยู่ทั่วไป See also: มีอยู่ทั่วทุกหัวระแหง Syn. ubiquitous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rife | (ไรฟฺ) adj. มีอยู่ทั่วไป,แพร่หลาย,อุดม,อุดมสมบูรณ์,แน่นหนา,ปัจจุบัน,เร็ว ๆ นี้, See also: rifeness n., Syn. prevalent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rife | (adj) เต็ม,มากมาย,อุดม,แพร่หลาย,แน่นหนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bribery is rife at Camelot. | การติดสินบนมีอยู่ทั่วคาเมลอท |
| In fact, I am rife with too much information. | ที่จริงแล้วฉันว่าฉันพูดเรื่องตัวเอง มากไปแล้วด้วยซ้ำ |
| Our tests confirmed that the body we excavated is still rife with the strain of the virus. | ศพที่เราขุดเจอ คงคงเต็มไปด้วยไวรัส |
| This neighborhood is rife with tetanus. | แถวละแวกนี้มีการแพร่กระจายของเชื้อบาดทะยัก |
| Get some relief from all the struggle And strife | เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน |
| As a head of each group, we can stop useless strife. | ในตำแหน่งหัวหน้าแก๊ง เราสามารถหยุดการฆ่าฟันที่ไร้ค่า |
| Dear lad, believe it, for they shall yet belie thy happy years to say thou art a man. Prosper well in this, and thou shalt live as freely as thy lord to call his fortunes thine. I'll do my best to woo your lady... and yet a barful strife. | เชื่อเถอด พ่อหนุ่ม ใครก็ตามที่ข้าวิงวอน อาจกลายเป็นภรรยาของเขา |
| Hello, Strife Delivery Service! | สวัสดีค่ะ สไตรฟ์ เดลิเวอรี่ เซอร์วิสค่ะ! |
| He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. | เขาเป็นลูกชายของท่านหญิง โอ เขามีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามการเมือง เมื่อ 14 ปีก่อน |
| Yeah. Uh, last night, people were like, "Keep it going, bro. Party trifecta." | ช่าย คือ คืนก่อนทุกคนแบบว่า "เฮ้ ต่อกันอีกคืนเหอะพี่น้อง แหล่มโคตร" |
| They say, this strife has made us weak. | They say, this strife has made us weak. |
| With strife to please you, day exceeding day. | ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 桄 | [guāng, ㄍㄨㄤ, 桄] Arenga saccharifera |
| 内乱 | [nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ, 内乱 / 內亂] internal disorder; civil strife |
| 倾轧 | [qīng yà, ㄑㄧㄥ ㄧㄚˋ, 倾轧] conflict; internal strife; dissension |
| 争吵 | [zhēng chǎo, ㄓㄥ ㄔㄠˇ, 争吵 / 爭吵] dispute; strife |
| 内懮外患 | [nèi yōu wài huàn, ㄋㄟˋ ㄧㄡ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ, 内懮外患 / 內懮外患] domestic strife and foreign aggression |
| 内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内斗 / 內鬥] internal strife; power struggle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 専断横行 | [せんだんおうこう, sendan'oukou] (n) prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority) |
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| ジャイアントケルプ | [, jaiantokerupu] (n) giant kelp (Macrocystis pyrifera) |
| プリフェッチ | [, purifecchi] (n) {comp} prefetch |
| ペリフェラル | [, periferaru] (n) {comp} peripheral |
| ポリフェニレンオキシド | [, porifeniren'okishido] (n) polyphenylene oxide |
| ポリフェニレンスルフィド | [, porifenirensurufido] (n) polyphenylene sulfide |
| ポリフェノール | [, porifeno-ru] (n) polyphenol |
| 争い | [あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) |
| 内紛 | [ないふん, naifun] (n) domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting; storm in a teacup |
| 同士打ち;同士討ち;同士打;同士討 | [どうしうち;どしうち, doushiuchi ; doshiuchi] (n) (1) friendly fire; killing each other by mistake; (2) internecine strife |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 姫蝉海老 | [ひめせみえび;ヒメセミエビ, himesemiebi ; himesemiebi] (n) (uk) slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer) |
| 学園紛争 | [がくえんふんそう, gakuenfunsou] (n) campus dispute; campus strife |
| 小茄子 | [こなすび, konasubi] (n) (1) (See 茄子) small eggplant; (2) (uk) Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica) |
| 岡虎の尾;岡虎尾 | [おかとらのお;オカトラノオ, okatoranoo ; okatoranoo] (n) (uk) gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides) |
| 影を投げる | [かげをなげる, kagewonageru] (exp,v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous |
| 政争 | [せいそう, seisou] (n) political strife; (P) |
| 政争の渦 | [せいそうのうず, seisounouzu] (n) whirlpool of political strife |
| 政治抗争 | [せいじこうそう, seijikousou] (n) political strife (antagonism, conflict) |
| 沼萩 | [ぬまはぎ, numahagi] (n) (obsc) (See 沼虎の尾) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) |
| 沼虎の尾 | [ぬまとらのお;ヌマトラノオ, numatoranoo ; numatoranoo] (n) (uk) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) |
| 波風 | [なみかぜ, namikaze] (n) (1) wind and waves; (2) strife; discord; dissension |
| 派閥争い | [はばつあらそい, habatsuarasoi] (n) factional dispute; factional strife; rivalry between factions |
| 虎の尾 | [とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort) |
| 軋み | [きしみ, kishimi] (n) (1) creak; squeak; creaking; squeaking; (2) discord; strife; friction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペリフェラル | [ぺりふぇらる, periferaru] peripheral |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอม | [adj.] (høm) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique ; qui sent bon |
| กะพงขาว | [n. exp.] (kaphong khā) EN: Lates calcarifer FR: Lates calcarifer |
| กระสา | [n.] (krasā) EN: Broussonetia papyrifera FR: Broussonetia papyrifera |
| ไม้ดอกหอม | [n. exp.] (māi døk høm) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [f] |
| มีกลิ่นหอม | [adj.] (mī klin høm) EN: aromatic ; strong nose FR: aromatique ; parfumé ; odoriférent ; odorant |
| มดก้นห้อยหลังง่าม | [n. exp.] (mot kon høi) EN: Dolichoderus tuberifer FR: |
| นกเปล้าเล็กหัวเทา | [n. exp.] (nok plao le) EN: Little Green Pigeon FR: Colombar odorifère [m] |
| เผชิญปัญหา | [adj.] (phachoēn pa) EN: strife-torn FR: déchiré par les conflits |
| ปลากะพงขาว ; [ปลากระพงขาว] | [n. exp.] (plā kaphong) EN: barramundi ; silver perch ; white perch ; Lates calcarifer FR: Lates calcarifer |
| ปอกระสา | [n. exp.] (pø krasā) EN: Broussonetia papyrifera FR: Broussonetia papyrifera |
| ซานตากรุซเดเตเนรีเฟ | [n. prop.] (Sāntā Krut ) EN: Santa Cruz de Tenerife FR: |
| ตั้งราคา | [v. exp.] (tang rākhā) EN: fix a price ; set the price FR: fixer le prix ; tarifer |
| เตยทะเล | [n. exp.] (toēi thalē) EN: Pandanus odorifer FR: Pandanus odorifer |
| ย่านขน | [n. exp.] (yān khon) EN: Lepistemon binectariferum FR: Lepistemon binectariferum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| duftend | {adv}odoriferously |
| Serife | {f}; schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben | Serifen |
| Tarif | {m} (Zoll) | Tarife |
| Zolltarif | {m} | Zolltarife |
| Lohntarif | {m} | Lohntarife |